Сучасний тлумачний словник російської мови Т.Ф.Ефремовой - "переламувати"
переламувати [переламувати] 1. несов. перех. 1) а) Ламати надвоє. б) Порушувати цілість кістки, кісток. в) Перегинати, розділяючи лінією перегину надвоє. 2) перен. Виробляти в когось л. чем-л. різку зміну, змушувати когось л. стати іншим або чинити інакше. 3) Долати, перемагати будь-л. почуття, стан і т.п. 2. несов. перех. 1) а) Ламати, розділяючи на частини, шматки, все або багато. б) Ударом або при падінні пошкоджувати кістки. 2) Ламати, розбиваючи, руйнуючи все або багато. 3) розм. Пристосовувати для іншої артикуляції (органи вимови).
Тлумачний словник живої великоросійської мови В. Даля - "переламувати"
або переламлівать, переламати мн. переломити закінчать. що, злам, ламати надвоє або на частини, геть. | * Переробити, перевершив, знищити колишній порядок. | * Побороти силою завзятість, змусити робити по-своєму. Круто гнеш, переломиш. Новий начальник все порядки переламав. Впертого переламати, хоч себе пораниться. Упав та руку зламав. Буря багато лісі переламала. Поволі та вільху зігнеш, а круто і в'яз переламати. Як ведмідь дуги гніт: гніт, не парить, а переламає, не тужить! Зламати душу, слелать що всупереч совісті, убежденья. Зламати себе, примусити, змусити. Така крута каша, що палець увіткнеш, переломиш. Руку, ногу переломиш - зживеться, а душу переломиш, що не зживеться. * Зламати пиріг (просватати рукобитьем). -ся, бути переламаними; | тріснути поперек, від будь-якої сили; | подужати, здолати себе, змусити себе самого зробити те, чого не хочеться, або ж відмовитися від бажаного. Від зайвого слова язик не зламається. Ти б зламався, та пішов походити. Крихти так гнися, а упрешся переломів. Переломом пор. довгих. Переломаним закінчать. мн. переламаним закінчать. перелом м. -ломка ж. про. дійств. по глаг. Переломом себе самого веде до перетворення духу. За Переломаним стільців в трактирі, Ноздрьова побили. Пере (пре) ломленія променів світла родило цілу науку, оптику. Перелом стегнової кістки ледь зростається в два місяці. У будинку йде переломка. | Заломлення променя світла, злам, ухилення його від прямого шляху, при переході з рідкого середовища в густу, щільну або навпаки. | Перелом, злам, місце, сама поверхня, що стала від перелому чого, як напр. переріз, пере (від) руб тощо. Перелом рівний, зернистий, голчастим, зубчастий, раковистий тощо. | Перелом рудної жили, обрив, розрив і перехід її в інший напрямок. Перелом хвороби, криза, або раптовий перехід, нерідко вирішальний доля хворого, чому в гострих хворобах (гарячках і запалення) треті, сьомі і кратні їм дні іменуються переломними, критичними, рішучими. Перелом в дії, в думках чиїх, внезапнаяперемена, перехід до іншого. Перелом поста, середа на Средокрестной тижня: хлопців накривають решетом і б'ють по ньому палицею, щоб вони чули перелом поста. Перелом річки, дороги, лікоть, коліно, крутий поворот. Перелом межі. Перелом води, водопуск, вододіл або вододіл; гребінь, що розділяє притоки двох річок. Перелом льоду, астрах. поперечна тріщина на всю ширину річки, від прибутку або збитку води. | Перелом, злодій. вторинна пашка, і | земля двічі зорана. | Влад. очна хвороба: прищик під століттям. | У мисливській роговий музиці: коліно. Переломчівий, ізломчівий, крихкий, ламкий. Переломок, уламок. Переломна трава, Potentillia canescens. | Androsace, перелойная.