Підводні камені в переносному сенсі - обставини, які явно не видно або непомітні, але істотно впливають на результат справи, причому негативним чином. Тобто це горезвісна ложка дьогтю в медовій бочці. При купівлі-продажу або фінансові операції підводні камені - умови, про які надає вам послуги організація чи фізична особа не згадує або говорить побіжно, але які вигідну операцію роблять невигідною або сильно збитковою. Наприклад, ви купуєте квартиру за дуже низькою ціною, а потім виявляється, що продавець перебуває на обліку в психіатричній клініці, і угода виявляється недійсною, причому гроші вам повернути дуже складно. Це і є підводний камінь. При покупці автомобіля підводний камінь - або прихована несправність, або авто виявляється в угоні, про що продавець замовчує. Такі підводні камені бувають все-таки не завжди, але дуже часто, це один з улюблених способів розлучення громадян шахраями. У політиці підводним каменем часто виявляється який-небудь нешкідливий пункт міжнародного договору, який при деяких обставинах з третьорядною перетворюється на вирішальний. У зближенні з КНР є певні ризики, але вони не приховані, а явні, чи будуть підводні камені - подивимося в майбутньому.
Інші відповіді нижче
Що таке мікропозик?
Що таке копірайтинг, як заробити працюючи копірайтером?
Що таке підводні піраміди і хто їх побудував?
Вираз "підводні камені" це образне назва проблем, заковик, перепон і т.д. яких відразу не видно, але які можуть виникнути по ходу справи. Точно так само як це може статися в реальному житті, коли переходиш наприклад річку вбрід, - під водою нічого не видно, але завжди може попастися під ногу камінь на дні, який може змусити спіткнутися, а то і зовсім впасти в воду!