RTFM - абревіатура, що означає "R ead T he F ucking M anual" (Читай довбане керівництво). Початковий варіант розшифровки - Read The Following Materials (Читай супровідну документацію) або Read Twice the Fine Manual).
Також має місце близьке і схоже вираз:
RTFW - абревіатура, що означає "R ead T he F ucking W eb" (Читай довбаний веб).
Вживається як іронічний ухил від питання, відповідь на який може бути отриманий читанням загальновідомою документації. Мається на увазі, що запитувач вже повинен володіти певною кваліфікацією, і знати відповідь на питання, що ставиться (або ж інформація є легкодоступною, і питання свідчить, що запитувач навіть не намагався отримати на нього відповідь). Сенс вживання RTFM буквально такий: «Так прочитай ж, врешті-решт, це довбане керівництво і перестань ставити дурні питання».
Також є полегшена версія даної абревіатури, не настільки груба і часто використовується в якості назви внутрішнього сайту організації, що містить корисну для співробітників інформацію - Read The FAQ Manuals.
Літера
Полегшений термін - RTBM. т. е. Read This Bloody Manual (прочитай це прокляте керівництво), в якості початкового відповіді. Якщо обговорення розростається, для відповіді починають використовувати RTFM.
Незважаючи на поширеність даних термінів, їх використання викликано людським фактором (небажанням повторно відповідати на одні і ті ж питання), але не є корисним для організації інформації, наприклад в сфері пошуку: коли користувач задає питання, на нього в більш просунутих сервісах комунікацій зазвичай дається повну відповідь незалежно від того скільки разів до цього обговорювалося дане питання, так як це сприяє збільшенню кількості інформації. а це є вигідним у всіх відносинах. (Джерело "Вікіпедія")
Щоб уникнути використання в вираженні лайливого слова fucking (яке є образливим для багатьох людей), RTFM також розшифровують як Read The Foolish Manual (прочитай дурне керівництво) або, в деяких випадках, Read The Fricken Manual. Також іноді використовуються менш принизливі значення Read The Friendly Manual (прочитай дружнє керівництво), Read The Flaming Manual (прочитай чортове керівництво) або Read The Fine Manual (прочитай хороше керівництво). Крім того, буква «F» може бути повністю виключена, і акронім набуде вигляду RTM. т. е. Read The Manual (прочитай керівництво), уточнюється на fludilka.ru.