Всім відомо, що російська мова багатий незвичайними виразами і словосполученнями. Однак не завжди вони мають буквальне значення, що нерідко змушує людей задуматися, перш ніж вжити ту чи іншу фразу.
Наприклад, кожна людина хоча б раз у житті чув вираз «пхати носа не в свою справу». Дане стійке поєднання слів досить часто вживається як в розмовній мові, так і в багатьох літературних творах. Але значення його зовсім не має на увазі дії нікого персонажа, який намагається впровадити цю частину обличчя куди-небудь в буквальному сенсі. Це словосполучення означає прагнення особи, що проявляє особливий інтерес до занять сторонньої особи, втрутитися в його справи зі своїми порадами, нерідко заважаючи тим самим виконання роботи.
Найчастіше фразу «не сунь свого носа в чужі справи» може почути і людина, що володіє зайвою цікавістю до чого-небудь з метою дізнатися деяку інформацію про які не стосуються його події. Особливо це стосується особистостей, які цікавляться життям і досягненнями інших в корисливих цілях.
Застосування даного фразеологізму в різних літературних композиціях дозволяє не просто вказати, що персонаж втручається в чужі справи, а акцентувати увагу на тому, наскільки він заважає своїм зайвою цікавістю. Наприклад, у творі Валентина Овечкіна «Рідня» можна зустріти фразу: «пронозливості така жіночка була: де сварка в родині, туди і вона свого носа суне». В даному випадку стійке поєднання слів підкреслює, наскільки недоречним є інтерес героїні до чужих сімейних проблем, що дає можливість читачеві мати більш точне уявлення про її характер. Якщо ж замінити словосполучення, зміст речення не зміниться, проте вже не буде акцентування уваги на зайвому цікавості персонажа.
У повсякденному житті фразу «пхати носа не в сові справа» можна вжити, коли людина наполегливо вторгається в чиєсь життя зі своїми порадами, роблячи це з власної ініціативи. Також нерідко дане поєднання слів батьки говорять своїм дітям, які цікавляться так званими «дорослими» проблемами, адже іноді дитина буває аж надто цікавим.
Отже, значення даного фразеологізму можуть мати схожий зміст: люди, «що сунуть носи, куди не потрібно», намагаються дізнатися якомога більше інформації про ряд подій, в тому числі з особистого життя людини. Але іноді крім цікавості вони ще й нав'язують власні думки, радять що-небудь, не дивлячись на те, що ніхто про це не просить. Тому, знаючи правильне тлумачення такого виразу, можна сміливо його вживати в мові при виникненні відповідної ситуації.
Ніс після ринопластики
Здрастуйте, Олено! Не потрібно зараз робити поспішних висновків, в будь-якому випадку остаточна форма носа буде видно ближче до року. До цього часу кривизна буде "гуляти" по носі. Підійдете на прийом, хірург подивиться і скаже, в якому стані ніс і чи буде необхідна корекція.