Користувачі нашого порталу часто задають питання про структуру італійського шкільної освіти, правилах записи в школу, розкладі навчання, шкільні канікули і багатьох інших аспектах, пов'язаних з освітою дітей і підлітків в школах Італії. У цій статті ми постараємося торкнутися кожного з найбільш часто виникаючих питань у батьків, які переїхали до Італії на ПМЖ разом з дітьми дошкільного і шкільного віку.
Структура італійської освітньої системи
Шкільна освіта в Італії ділиться на чотири рівні:
• Ясла - Asilo nido. Призначені для дітей до 3-х років. Їх відвідування не є обов'язковим. Ця установа займається доглядом за дітьми та їх дошкільним вихованням і розвитком. В Італії послугами даних установ користуються найчастіше тільки працюючі батьки, які не можуть залишатися з дитиною цілий день.
• Дитячий сад (так звана «материнська школа», scuola materna або scuola dell'infanzia). Призначений для дітей від 3-х до 6-ти років, його відвідування також не є обов'язковим. Освітній курс триває три роки за встановленою виховній програмі. Дитячі садки можуть бути державними, приватними або організованими релігійною організацією.
Дитячий садок в Італії. фото blitzquotidiano.it
• Перший цикл навчання, Istruzione primaria. Він призначений для дітей від 6-ти до 13-ти років, складається з двох рівнів і входить в обов'язкову систему освіти.
- Початкова школа (scuola primaria). Навчання триває 5 років;
- Середня школа (scuola secondaria di primo grado). Навчання триває 3 роки;
Перехід на другий рівень навчання відбувається автоматично, без здачі державних іспитів.
Початкова школа в Італії. фото corriere.it
• Другий цикл навчання, Istruzione secondaria. Призначений для дітей у віці від 14 до 19 років і триває 5 років (scuola secondaria di secondo grado). Після завершення п'ятого року навчання учні повинні здати державний випускний іспит, обов'язковий для вступу на навчання до університету або для подальшого працевлаштування.
Після завершення першого циклу навчання учень може вибрати школу з певним ухилом навчання: ліцей, художню школу, художнє училище, технікум чи ПТУ.
Студенти італійського ліцею. фото corriere.it
Навчальні програми цих шкіл відрізняються один від одного. Ті, хто вибрав навчання в ліцеї, вивчатиме теоретичні та абстрактні дисципліни, а учням технікумів і ПТУ викладатимуть предмети, тісно пов'язані з практичною професійною діяльністю. У професійних училищах можна отримати проміжну кваліфікацію, але для цього необхідно закінчити три роки навчання і скласти випускний іспит.
Обов'язкову шкільну освіту
Обов'язкова освіта в Італії триває 10 років (п'ять років початкової школи, три роки середньої школи і два роки професійної орієнтації другого циклу навчання). Отже, відвідування школи для дітей у віці від 6 до 16 років, є обов'язковим. Освіта в Італії є безкоштовним тільки для обов'язкового первинного рівня навчання. Школа забезпечує учнів підручниками, а сім'ї піклуються тільки про те, щоб у дитини були в наявності все необхідне канцелярське приладдя.
Звільнитися від обов'язкового відвідування школи можна лише в наступних випадках:
• в тому випадку, якщо дитину двічі не перевели на вторинний цикл навчання (після отримання свідоцтва про завершення середньої школи);
• після відвідування перших двох років вищої школи
Після завершення циклу обов'язкової освіти при бажанні учні можуть продовжити навчання для отримання диплома або професійної кваліфікації.
Отже, після виконання учневі 16 років він може продовжити своє навчання в такий спосіб:
• навчатися у вищій школі другого рівня;
• почати трудову діяльність на основі трудового контракту, який передбачає обов'язкове відвідування навчальних заходів.
Увага! При бажанні студент можете змінити обраний напрям навчання, адже вони еквівалентні один одному.
Звільнення від обов'язку пред'являти посвідку на проживання діє протягом усього навчально-виховного циклу, тобто починаючи з дитячого садка і до закінчення середньої школи або отримання професійної кваліфікації. Таким чином держава захищає право дитини на освіту.
Розклад шкільних занять і шкільні канікули
У багатьох школах батьки можуть самостійно вибрати шкільний розклад:
- 40 годин в тиждень, з понеділка по п'ятницю (з 8.30 до 16.30), з харчуванням в шкільній їдальні;
- 27 або 30 годин в тиждень, з понеділка по суботу, з обідньою паузою за межами школи, час перерви встановлюється кожним навчальним закладом окремо.
Важливо, щоб батьки вчасно приводили і забирали дітей зі школи (зазвичай уроки починаються о 8.00 або 8.30).
Відсутність на заняттях повинно бути обгрунтовано батьками. У будь-якому випадку, пропуски не можуть перевищувати чверті тривалості навчального року. У разі відсутності дитини в школі більше 6-ти днів через хворобу батьки повинні представити медичну довідку, що підтверджує одужання учня.
Протягом навчального року організовуються індивідуальні зустрічі та зборів батьків і вчителів. Це сприяє співробітництву педагогічного колективу і батьків у вихованні та навчанні дітей.
Навчальні заборгованості, оцінки та кредити
"Освітні кредити" зараховуються за участь учня в позашкільній діяльності. Вони додаються до оцінки, отриманої за здачу державного іспиту, і враховуються при підведенні підсумкового результату в атестаті зрілості.
Італійський табель. фото ori-www.terranuova.it
Запис в школу
Прийом іноземних дітей в італійську школу відбувається на тих же умовах, що і італійців. Це дозволяє неповнолітнім, які приїжджають в Італію в результаті возз'єднання сім'ї. продовжити навчання, розпочате в країні походження. Дітей іммігрантів, які записалися до школи не з початку курсу обиченія, можуть змусити пройти додаткове тестування для визначення рівня знань, щоб з часом вирішити, до якого класу визначити учня-іноземця.
Батьки і діти можуть вибрати:
• відвідувати їхнім дітям уроки католицької релігії або замінити їх на інші види діяльності;
• записати дитину на заняття в дошкільну або шкільну групу-групу подовженого дня, створену в допомогу батькам, робочий день яких довший розкладу шкільних уроків;
• користуватися чи проїздом в шкільному автобусі (при його наявності). Ця послуга платна і, в основному, надається учням початкових і середніх класів;
Джерело: портал "Італія по-русски"
Моя дочка вчиться в гімназії, де щороку набирають 6 класів - 4 класу німецьких і 2 класу дітей з рідним італійським. Німці вчать італійську, як іноземний. Італійці половину уроків отримують на італійському. Друг мого сина Лука (тато сицилиец). Я бадьоро його питаю: "Лука, ти в італійському класі?" Лука понуро: "Ні, мені не дозволили. Я недостатньо знаю італійський." Так і закінчив Лука гімназію в німецькому класі. Всі італійські діти в класах на уроках шовкові-шовкові. - середовище визначає свідомість і поведінку. І їх батьки - шовк і оксамит. А, так по шкільній системі багато схоже.
Може хтось залишить свої відгуки про школу, куди ходять ваші діти. Ми живемо два роки в м Падова (Венето). Дочка закінчила п'ятий клас початкової школи, вчилася до 16.30, зручно, вихідний субота. Величезний мінус бардак на уроках, вчителі не можуть впоратися з гучними італійськими дітьми. У цьому році вона відвідує приватну школу з вальдорфської педагогікою. Тут художній ухил. що їй дуже подобається і чого немає в звичайній школі. Своя система навчання і виховання. І знову ж бардак на уроках.
Хороша ідея! Давайте ділитися враженнями про італійську системі освіти. Моя п'ятирічка ходить в садок. Я вже писала в іншій темі, повторюся тут.
Плюси дитсадка на Сицилії (пров. Агрідженто):
- Безкоштовне відвідування занять;
- Не дуже дороге харчування: перше (паста) + друге (м'ясо / риба плюс салат або картопля), стакан води, фрукт. За талонами, близько 40 євро в місяць
Для мене дуже їх багато. Найважливіші:
- Діти дуууже рідко гуляють з вихователями - не до них їм;
- Школа на перервах - балаган, мягло сказано, товпляться батьки і постійно на підвищених тонах базікають один з одним, діти в цей час носяться як очманілі і "підтирати" фартухами сходинки :);
- Розклад у нас з 8:30 до 14:00. Можна до 15:00 - як я вважаю всюди в Італії належить - але настійно просять не залишати довше;
- Якщо дитина в підгузку в 2,5 року - тримаєте вдома. Плюс дитини не відведуть ніколи в туалет і навіть - просто - не заправлять штанці. Плюс просять одягати спідниці або легінси - бачте діти не вміють відкривати гудзики і блискавки. Допомогти, знову ж, вище їх сил.
- Всі діти носяться як божевільні: недавно прийшла, а моя дочка і ще троє дітей по підлозі лазять в фартухах, а вихователі - їх двоє - мило базікають. Правда, мене побачили - почали лаяти малюків. Підозрюю, вдень твориться подібне, враховуючи, що у дитини вічно збиті туфлі.
У двадцять першому столітті не потрібно буде вбивати сотні громадян, щоб дістати бажану владу над масами, досить лише купити телеканали і з їх допомогою виховати майбутні покоління керованих рабів. @ Девід Рокфеллер
Може хтось залишить свої відгуки про школу, куди ходять ваші діти. Ми живемо два роки в м Падова (Венето). Дочка закінчила п'ятий клас початкової школи, вчилася до 16.30, зручно, вихідний субота. Величезний мінус бардак на уроках, вчителі не можуть впоратися з гучними італійськими дітьми. У цьому році вона відвідує приватну школу з вальдорфської педагогікою. Тут художній ухил. що їй дуже подобається і чого немає в звичайній школі. Своя система навчання і виховання. І знову ж бардак на уроках.