Шляхи сервантесаправда і міфи про автора - Дон Кіхота - - інформаційний портал новий крим

Наймасштабніший проект, присвячений іспанському письменнику Мігелю де Сервантеса, 400-річчя смерті якого згадують в Іспанії, був запущений в Інтернеті.

Тут жив Сервантес

Під час Громадянської війни Іспанії (1936-1939) церква, де хрестили Сервантеса, серйозно постраждала. Однак незадовго до цього місцевий священик забрав свідоцтво про народження письменника, поклав його в коробку з-під печива, яку опустили в колодязь. Там свідоцтво пролежало три роки. Зараз воно зберігається в міській мерії.

Не збереглося і жодного з кількох будинків, де жив Сервантес в Мадриді, - всі вони були розташовані в районі, відомому зараз як район Барлія-де-лас-Летрас, де жили в той час багато відомих поети і письменники, в тому числі Лопе де Вега.

Будинок, де помер письменник, розташовувався на розі вулиць Леона і Франкос. У 1833 році власник Дон Луїс Франко вирішив його знести (будова знаходилося в дуже поганому стані), щоб звести нову будівлю. Зупинити знесення спробував король Фердинанд VII, який запропонував призупинити роботи і висловив готовність викупити будинок за рахунок держави, однак власник відповів відмовою. В результаті був побудований новий житловий будинок, внизу якого зараз знаходиться взуттєвий магазин. Про те, що на цьому місці колись знаходився будинок, де помер Сервантес, оповідає табличка.

Де похований письменник

"Тільки тут, в Вальядоліді, зберігся будинок, в якому дійсно жив Сервантес. Він був побудований в 1601 році, Сервантес почав його знімати в 1604-м і прожив тут до 1605-го або 1606 року", - розповідає Пас Альтес, глава департаменту публікацій і документів мерії Вальядоліда. Вальядолід із 1601-го по 1606 роки був резиденцією короля Філіпа III, і Сервантес, який працював збирачем податків, виявився в цьому місті з цієї причини. Після того як двір покинув Вальядолід і відправився в Мадрид, слідом за ним відправився і Сервантес.

У цьому будинку письменник жив, за словами екскурсовода, "з п'ятьма жінками" - двома своїми сестрами Андреа і Магдаленою, дочкою Ісабель, племінницею Констанцою і служницею Марією де Себальос. Дружина Сервантеса Каталіна де Салазар в цей час перебувала в Мадриді.

На стіні - цитата Достоєвського про "Дон Кіхоті": "Це поки останнє і найбільше слово людської думки, це сама гірка іронія, яку тільки міг висловити людина".

Сервантес і Шекспір

Як виглядав Сервантес

Коли вимовляється ім'я Сервантеса, все досить чітко уявляють, як виглядав письменник. Але це також всього лише припущення - жодного достовірного прижиттєвого портрета немає. Єдине опис своєї зовнішності дав сам Сервантес в пролозі до "Повчальні новели" (1613).

"Під портретом мій друг міг би написати:" Людина, якого ви тут бачите, з овальним обличчям, каштановим волоссям, з відкритим і великим лобом, веселим поглядом і горбатим, хоча і правильним, носом; з сріблястою бородою, яка років двадцять тому була ще золота; довгими вусами, невеликим ротом; з зубами, що сидять не надто рідко, але і не густо, тому що у нього їх всього-на-всього шість і притому дуже непоказних і погано розставлених, бо відповідності між ними немає; зростання звичайного, ні великого, ні маленького; з хорошим кольором обличчя, швидше за світлим, ніж смаглявим; злегка сутулуватий і важкий на ноги ...

Не один рік служив він солдатом і п'ять з половиною років провів у полоні, де встиг навчитися терпляче зносити нещастя. У морській битві при Лепанто пострілом з аркебузи у нього була покалічена рука, і хоча каліцтво це здається іншим потворним, в його очах воно - прекрасно, бо він отримав його в одній з найзнаменитіших битв, які були відомі в минулі століття і які можуть трапитися в майбутньому…".

"Багато хто чомусь вважає, що в битві при Лепанто Сервантес втратив руку. Але це не так, він отримав поранення в ліву руку, і вона перестала нормально діяти", - розповідає Пас Альтес.

Найвідоміший портрет Сервантеса був написаний Вільямом Кентом в 1738 році і так і називається - "Портрет Сервантеса Сааведра, написаний з його слів".

Відомо, що при житті Сервантеса його портрет написав Хуан де Хаурегі - про це сам Сервантес пише в пролозі до "Повчальні новели", але він, швидше за все, не зберігся. Є єдиний портрет, який приписується кисті Хаурегі і на якому може бути зображений Сервантес, але фахівці не можуть підтвердити це на 100 відсотків.