Парк святково прикрашений (згідно із затвердженими ескізами, забезпеченим кошторисом).
Головна сцена огороджена. Між естрадою і огорожею вільний майданчик. Стоять лавки.
У «Центрального» входу знаходяться аншлаги «Ласкаво просимо - Рехім ітегез!». На алеях парку встановлені торгові ряди, згідно із затвердженим планом.
З 10.00.- починає працювати головна сцена, звучать татарські мелодії.
З 10.30.- на естраді починається концерт самодіяльних колективів Підмосков'я.
З 11.00.- на борцівський майданчику починається жеребкування учасників боротьби «Куряш». Розпочинається підготовка до початку роботи на інших площадках- дитяче містечко, спортивні атракціони, польова кухня.
З 11.30.- на головній сцені починається концерт оркестру г.Щелково.
Біля центрального входу знаходяться з 11.00.
1. Група з солістів і гармоніста 10.30. до 11.30 .;
2. Один або два провідних володіють татарським і російською мовами для зустрічі гостей з 11.30. до 12.00;
3. Керівники таких організацій: татарської національно-культурної автономії Московської області, Балашихинський татарської громади.
4. Зустрічаючі (заздалегідь призначені особи) зустрічають і проводять по парку почесних гостей, бажаючих оглянути майданчики Сабантуя.
Е Хезер Сабантуй флагин тантанали ревеште кутеру очен билтирги Сабантуй батири _________________________, hем Шулаев ук ______________ чакирабиз.
Зараз ми хочемо запросити для урочистого підняття прапора абсолютного батира минулого року ___________________________, а також ____________________.
Під час підйому прапора «Сабантуй» звучить марш С.Сайдашева.
Сабан туенин байраги
Кутерелде мейданга.
Котли булсин Сабан туї,
Безн КУМС зур Данга!
11.55. Зустріч офіційних делегацій Москви і г.Балашіха на чолі з Головою г.Балашіха Самоделовим Володимиром Геннадійовичем. При появі почесних гостей оркестр виконує урочисту музику.
12.00. Урочисте відкриття.
Ведучі: Есселемегалейкум, кадерле міллетешлер,
Сабантуй кунаклари!
Привіт, дорогі гості славного свята Сабантуй!
Шум веселощів над полями,
Радій, батир, радій!
Всім народам дарує радість
Славний свято Сабантуй.
Хеерле кін, бар доньяга!
Хеерле кін, Туган Ілем!
Ілем - конем, Дінем - телем,
Соекле Халк Мінем!
Хеерле кін барчагизга,
Олигизга, кечегезге,
Бабайларга, ебілерге,
Газіз ці-енілерге,
Соекле жіребезге.
Нас Вітчизна породила,
Дружба, як граніт міцна.
У цій дружбі наша сила.
Наша дружба на віки.
Хеерле кін, мохтерем ватандашлар, хорметле Балашиха Халк, кадерле кунаклар! Ерак араларни якин ітеп кілген міллеттешлер! Сезне бугенге оли Бейр белен чин кунелден котлийбиз! Ілебезге, жіребезге тиничлик, гаілелерегезге імінлек-муллик, саулик телібез! Сабантуй бейремене рехім ітегез!
Добрий день, шановні мешканці Балашихи, шановні гості свята! Від щирого серця вітаємо Вас з нашим улюбленим святом Сабантуй! Бажаємо Вам мирного неба, дружби і злагоди, здоров'я і щастя! Ласкаво просимо на Сабантуй! (5 хв.)
Гостей поважних адже чак-чаком
У нас зустрічають кожного разу
Ми зустрілися на сабантуєм
Благословенний будь цю годину.
Дівчата в татарських костюмах виносять чак-чак, а дівчата в російських костюмах виносять хліб-сіль (на підносах по числу гостей) і пропонують гостям.
Самодєлов В.Г. підходить до мікрофона, при необхідності звучить російська мелодія) 5хв.
Звучить Гімн Російської Федерації.
Любі друзі! Слово для напуття надається Віце-президенту Регіональної Татарській Національно-Культурної Автономії Московської Області Мухтасарову Фаріду Шамильевич.
Мухтасаров Ф.Ш. говорить про відкриття «Сабантуя»
Звучить Гімн Татарстану.
Виступ Мухтасарова Ф.Ш. - 15 хв. (Дівчата по ходу виступу роздають подарунки і передають естафету «Коня» чолі Одінцовського району).
Любі друзі! Слово для напуття надається вельмишановного муфти Шейху Равіль Гайнутдін.
(Виступ Р. Гайнутдін) 5 хв.
Потім, виступи гостей з повпредства, міністерств. РТНКА МО, МТНКА і т.д. (20 хв.)
Хорметле hем гийззетле кунакларибиз! Рехмет сезге Шушу ізге сузлерегез очен.
Спасибі, Вам, шановні гості, за Ваші добрі слова!
Сабантуй - весняне свято,
Свято дружби і праці.
Співай, грай і смійся голосно,
І танцюй, як ніколи!
Сабантуйга рехім ітегез!
Кон Буена уйнап-жирлап,
Коч синашип, кунел ачип,
Бер туйганчи біібез,
Сабантуйга рехім ітегез!
Любі друзі! Вас чекає прекрасний традиційне свято татарського і башкирського народів «Сабантуй».
У нас звучить народна музика і пісні, на сабантуєм в Балашисі ми танцюємо по-татарськи, по-башкирських і по-русски! Ви станете свідками змагань найсильніших батирів Росії в національній боротьбі «Куряш». На сабантуєм Ви станете учасниками веселих народних змагань! Поспішайте на яскраве свято Сабантуй! Нехай разом з ним прийдуть до вас радість осягнуть!
Офіційна делегація залишає сцену.
12.45. На майданчику починається боротьба.
12.55. Звучать фанфари.
Провідні виходять на сцену.
Ісенме Сабантуй! Ісенме шук бейрем!
Балашиха шеhеренен шаулап Бер син ейлен.
Бу елда та горлеп утсен
Хезмет туї бейреме
Чик бейгеге Уен жирга,
Йе жирларга - біерге!
Сьогодні будемо разом веселитися
Наш Сабантуй кличе на свято всіх
І фарби яскраві його - то символ життя
І мирних, добрих, радісних утіх.
Тамаша кил, кунел ач син Буген,
Біеп жібер ейде булмаса!
Болинликни яшел постав ітеп,
Табин кора Туган тумача!
Давайте змагатися в іграх добрих
В мішках скакати і бігати з яйцем,
На стовп влазити і бити горщики з розмаху -
Весь рік ми будемо згадувати про те.
Тут батирів змагання - це головна галявина.
Наш Куряш на поясах.
Гордість наша, він для нас
Символ мужності і честі
Все за них «вболіваємо» разом!
Сабантуй життє, дусларим -
Кільгенсез, рехмет сезге,
Булир бугенге бейремде
Міллі мон, темле суз де.
Сабантуйми, сабантуйми-
Уеннар туї біт вул,
Тем-томнар сие біт вул,
Жінулер уе біт вул.
Татарча бив алишип,
Ватмий йомирка ташип,
Синашип, жінсен егер-
Сабантуй - ечке Шатлик сиймас туй!
Е Хезер, кадерле дуслар, бейрем концертин башлап жіберебез.
Сехнеге Татарстан Республікасинин Кукмор райониннан кілген артістларибизни чакирабиз. Рехім ітеп тинлагиз, уйнагиз-колегез, жирлагиз-біегез, кискаси, рехетленеп безненче - татарча кунел ачигиз.
13.00 звучать фанфари. Починається концертна програма гостей з Татарстану. (Кукмарскій район) (на 2 години)
У проміжках між номерами оголошуються конкурси і змагання.
13.30. Почесні гості проходять по ігровим майданчикам (згідно з планом).
Музичні та ігрові майданчики на репетиції визначають номера, з якими зустрічають почесних гостей. Почесні гості беруть участь в ігрових програмах за попередньою домовленістю. Всі майданчики мають додаткові атрибути для почесних гостей.
15.00. Початок концертної програми самодіяльних колективів Москви і Московської області.
Душа татар, башкир прихована в сабантуєм,
Де б не жив він у Казані иль в Москві.
Від Астрахані до Пермі, від Волги - до Сибіру
Ми даруємо свято наш країні.
І г # 1199; з # тисячі двісті сорок одна; л зі # 1 ", безн # 1" Сабан туйлар!
Халк Сима - тийнак, ягимли,
Халк Кебек д # 1241; ртле # 1211; # один тисяча двісті сорок одна; м мо # 1 "ли.
Сабан туї - вул тиничлик туї.
Дано я # 1 "грий ани # 1" # 1 175; ирларда,
Шуши б # 1241; йр # 1241; м юктир Кебек беркайда.
Кадерле дуслар! Кон # 1257; ЕРТ программабизни М # тисяча двісті сорок один; ск # тисяча двісті сорок один; # тисячі сто дев'яносто дев'ять; ш # 1241; # 1211; # 1241; ре # 1211; # 1241; м М # 1241; ск # 1241; # 1199; # Тисяча двісті п'ятьдесят сім; лк # 1241; се # 1 199; зешч # 1241; нн # 1241; ре д # 1241; вам ит # 1241 ;. С # 1241; хн # 1241; безд # 1241; _____________________
Уйна Тальян гармуни
Сабантуї до # +1257; ен # тисячу двісті сорок один;
До # тисяча двісті п'ятьдесят сім; йне # 1 "д # 1241; Ртен, мо # 1" Ин т # тисяча двісті п'ятьдесят сім; єп
Ех, до # 1199; # 1 "ЕЛЛ # 1 241; р соен # 1 241 ;!
Татари Астрахані і Казані
Сибіру, Криму, Пензи і Пермі,
Ви свою мову єдиний, пісню, танець,
І свято свій в століттях ми берегли.
Татарлар, башкортлар таралган т # 1 257; рле Якка
Буген # 1 175; иелганнар шушинда
Міллі б # 1241; йр # 1241; мебезне онитмийбиз
Г # тисячі двісті п'ятьдесят сім; рк # тисячі двісті сорок один; ш # тисячі двісті сорок один, а без Сабантуенда!
# 1174; ирлап, біеп алийк # Тисячі двісті сорок одна; ле
До # 1199; т # 1 241; релг # 1 241; н к # 1199; # 1 "ЕЛЛ # 1 241; р!
Кут # 1241; Ренке до # 1199; # 1 "їв бел # 1241; н
# 1198; тсен иде гомерл # один тисяча двісті сорок одна; р!
Б # 1241; йр # 1241; м Рухи дулкин булип
До # 1 199; чсен Тальян Телль # тисячу двісті сорок одна; рен # тисячу двісті сорок одна;
До # 1 199; чсен Тальян Телль # тисячу двісті сорок одна; рен # тисячу двісті сорок одна;
Урамнарга # Тисяча двісті п'ятьдесят сім; йл # 1241; рг # 1241 ;.
Молодіжна дискотека і клуб знакомств.Конкурс -Красавіца Сходу Росії.
Рехім ит, Сабантуй, Атла турге,
Бер їв коткен Халик, курей, ейде!
Кингираули Атлар тавиш біре,
Ходайга тапширдик, бігайбе.
Питання на 12.06.
1. Віз
2. Хліб-сіль, чак-чак (рушники, підноси, дівчатка). Краснова С.А.
3. Балаш - дублер.
4. Знавець татарського костюма. Краснова С.А.
5. Дівчата в російських костюмах. Шарцева С.В.
6. Стільці для оркестру.