1) ruido m; gritería f. griterío m (голосів); estruendo m (гуркіт); rumor m. susurro m (хвиль, вітру, листя)
шум і гам - alboroto m. algarabía f
шум в голові, у вухах - zumbidos en la cabeza, en los oídos
шум бою - fragor de la batalla
підняти шум - armar ruido
наробити шуму - meter (hacer) ruido
без шуму - sin hacer ruido, a la chita callando, a cencerros tapados
2) мед. ruido (s) m (pl), murmullo m
шуми в серці - murmullo cardíaco
багато шуму з нічого - ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido
1) ruido m; gritería f. griterío m (голосів); estruendo m (гуркіт); rumor m. susurro m (хвиль, вітру, листя)
шум і гам - alboroto m. algarabía f
шум в голові, у вухах - zumbidos en la cabeza, en los oídos
шум бою - fragor de la batalla
підняти шум - armar ruido
наробити шуму - meter (hacer) ruido
без шуму - sin hacer ruido, a la chita callando, a cencerros tapados
шуми в серці - murmullo cardíaco
багато шуму з нічого - ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido
переклад слів, що містять
шум,
з російської мови на іспанську мову в інших словниках (перші 10 слів)
Російсько-іспанський автотранспортний словник
► переклад шум, низькочастотний
переклад шум, низькочастотний
ruido de baja frecuencia