Фрагмент з фільму Божественне зброю. Перша в світі реактивна система залпового вогню. Винайдено в Кореї в XV столітті (за 350 років до винаходу в Європі).
Сюжет фільму: Одного разу ввечері глава торгової громади Сол-джун, син військового радника, що виготовляв порох для королівського двору, який був страчений за помилковим звинуваченням у державній зраді, після розмови з командувачем армії Чан-Канго погодився прийняти і поселити у себе непроханих гостей. Він навіть не здогадувався про те, які складні і небезпечні пригоди спричинить за собою цей несподіваний візит. Чи не знали про це і його друзі-купці, які, як правило, з радістю погодилися допомогти йому в справі, яке як їм здавалося обіцяло всім хороший прибуток. Єдиною людиною, яка розуміла всю серйозність того, що відбувається була дівчина на ім'я Хонг-ли, дочка недавно загиблого військового радника Га-сонга, який займався розробкою секретного зброї, що став прототипом першої в світі реактивної артилерії. Але в інтересах нації вона до останнього моменту повинна була приховувати правду про Сінгеджоне, який в кулуарах палацу називали «Божественним зброєю» ...
В епізоді показується:
/ * Навіть апельсинів спокійно не купиш, все хочуть подарунок зробити * /
- Ну що ви, не треба, прийміть в подарунок, від чистого серця.
/ * Синьйору Коломбо ображають. Собаку хочуть вигнати, а дитина так до неї прив'язаний * /
/ * Синьйор Роберто не відразу дав себе вмовити * /
- Вона бідна вдова, про неї нікому подбати. У ній немає ні грошей, ні рідні, залишилися лише друзі.
- Я обіцяв поговорити з вами, сказав, що ви розумна людина. Вона вже прогнала собаку, яка заважала сусідам. Дозвольте їй залишитися.
- Я вже здав її, і я виставлю себе ідіотом. І нова сім'я до того ж платить більше.
- І наскільки ж?
- На п'ять доларів.
- Ось гроші на півроку вперед. Але їй не кажіть, вона дуже горда. Приходьте до мене через півроку. Ну а собака залишиться.
- Собака? Чорта з два. Хто ти такий, щоб мені вказувати?
- Надайте мені послугу. Я її не забуду. І розпитайте своїх друзів про мене. Розпитайте. Всього доброго.
Дон Віто, я віддам ваші гроші, все. Тому що, дон Віто, адже гроші - це не главное.Господі, благослови Америку, тепер ми бізнесмени!
/ * Але навів довідки - і сам прийшов. Повернути гроші */
- Яке жахливе непорозуміння! Господи помилуй. Звичайно ж, синьйора Коломбо може залишитися. Який розмова.
- Спасибі спасибі.
- Дон Віто, я віддам ваші гроші, все. Тому що, дон Віто, адже гроші - це не головне.
- Ваша доброта до вдови змусила мене засоромитися. Рента залишиться колишньою. Я навіть знижуючи її, знижуючи на п'ять доларів. На десять доларів!
/ * Масляна компанія Дженко * /
- Господи, благослови Америку, тепер ми бізнесмени!
Цікаві факти:
Цього разу пожартували над Леопльдо Трієсті, який грав синьйора Роберто (домогосподар, яка вигнала з квартири бідну вдову, подругу дружини Віто Корлеоне).
Синьйор Роберто прибіг до дону Віто просити вибачення, і сказав, що знижує вдові квартплату на 10 доларів. Потім він хоче скоріше піти, але ніяк не може відкрити двері. Смикає, смикає - не відкривається.
Двері були влаштована так, що її не можна відкрити, якщо в замок вставлений цвях. Тільки акторові ніхто про це не сказав, зрозуміло. Коппола хотів, щоб Трієсті, відомий італійський комік, сиспровізіровал в цій сцені. І у нього вийшло.
А коли до дверей підійшов Дженко, цвях витягли - і вона відкрилася.