Signal переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

сигнал, знак, зв'язок, сигналізувати, сигнальний, видатний?

іменник ▼

- команда; знак; сигнал

a signal of distress - сигнал лиха
light signals - світлові сигнали
smoke signal - димової сигнал, сигнальний дим
radio signal - радіосигнал
call signal - позивний (сигнал)

- воєн. сигналізація; сигнальний пристрій

the signal does not work - сигналізація не працює

- ознака; знак

his rising was a signal that the meeting was over - він піднявся, давши тим самим зрозуміти, що нарада закінчилася
he gave no signal of recognition - він не подав виду, що впізнав мене

signal communications - засоби зв'язку
signal service - служба зв'язку
signal officer - а) офіцер військ зв'язку; б) начальник зв'язку
signals message center - амер. пункт збору донесень

- воєн. війська зв'язку
- воен.разг. зв'язківці
- мор. служба зв'язку

дієслово ▼

- сигналізувати; давати сигнали

to signal a message - передати повідомлення
the ship signalled its distress - корабель подав сигнал лиха
to signal by means of rockets - сигналізувати ракетами
to signal for a pilot - мор. дати сигнал виклику лоцмана

прикметник ▼

- кніжн. знаменний, видатний, вражаючий

signal achievement - знаменна досягнення
signal failure - цілковитий провал
signal success - блискучий успіх

signal bomb / star / - сигнальна ракета
signal pistol - сигнальний пістолет
signal panel - сигнальне полотнище
signal beacon - мор. сигнальний знак

словосполучення

time -signal broadcasting station - радіостанція служби часу
airborne signal company - авіарота зв'язку
the signal of departure - сигнал до відправлення
signal detection - прийом сигналів
distress signal - сигнал лиха
flashing signal - проблисковий, миготливий сигнал
to signal wanted party - викликати потрібного абонента
at a pre-concerted signal - по домовленому знаку
at / on a signal - по сигналу, по знаку
signal to attack - сигнал до атаки

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

He signalled for coffee.

Він подав сигнал, щоб принесли каву.

I keep getting a busy signal.

Signal before you pull out.

Перш ніж рушити з місця, посігнальте поворотником.

Do not move until I give the signal.

Чи не рухайся, поки я не дам сигнал.

The umpire signaled a strike.

Суддя показав "страйк" (про бейсбол).

He awaited the signal to start.

Він чекав сигналу, щоб почати.

The raid began at a given signal.

Рейд почався по сигналу.

The admiral gave the signal of recall.

Адмірал дав знак повертатися.

The starting signal was a green light.

Стартовим сигналом був зелене світло.

The bell signaled that school was over.

Прозвучав дзвінок означав, що заняття закінчені.

The headmaster gave the signal to begin.

Директор школи дав сигнал починати.

We picked up a distress signal 6 km away.

Ми вловили сигнал лиха в шести кілометрах від нас.

They signaled at me to come over to their table.

Вони зробили мені знак, щоб я підійшов до їх столу.

At a signal, the sailors swarmed up (the ropes).

За командою матроси почали лізти вгору по канатах.

Both agenda items signal a break with past ideas.

Обидва пункти порядку денного свідчать про відмову від старих ідей.

The diner signaled the waiters to bring the menu.

Гість дав офіціантам знак принести меню.

This time the display flashed a red warning signal.

Цього разу на дисплеї спалахнув червоний попереджувальний сигнал.

He signaled us that it was time to begin the meeting.

Він подав нам знак, що пора починати нараду.

The year saw one signal triumph for the Labour party.

Цього року мала місце одна видатна перемога лейбористської партії.

The signal contained thousands of bits of information.

У сигналі містилися тисячі бітів інформації.

Her clothes were an immediate signal of her nonconformity.

Її одяг свідчила про відсутність у неї схильності до конформізму.

The election results surely signal the start of a new era.

Результати виборів, безумовно, сигналізують про початок нової ери.

You just yank twice on the rope as a signal to be pulled up.

Дёрніте два рази за мотузку, коли захочете, щоб вас витягли.

The troops received the signal that the attack was to begin.

Війська отримали сигнал до початку атаки.

The economic indicators signal that the euro is undervalued.

Економічні показники сигналізують про те, що євро недооцінений.

Mr Blair was giving a clear signal that he might use the veto.

Пан Блер недвозначно давав зрозуміти, що він, можливо, скористається правом вето.

The searchers at last picked up a signal from the crashed plane.

Пошукова партія нарешті впіймала сигнал з потерпілого катастрофу літака.

Both sides have signaled their willingness to start negotiations.

Обидві сторони заявили про свою готовність почати переговори.

The driver of the local train said he had jumped a red signal light.

Машиніст приміського поїзда сказав, що він проїхав на червоне світло світлофора.

The conditions were that at a given signal the parties were to advance.

Домовилися, що за сигналом загони виступлять.

Приклади, які очікують перекладу

Схожі статті