прикметник ▼
- схожий, подібний; відповідний
similar in colour [in shape, in size] - подібний за кольором [за формою, за розміром]
similar to smth. - подібний чогось л .; схожий на що-л.
exactly similar - абсолютно однаковий
slightly similar - трохи нагадує
similar triangles - подібні трикутники
іменник
- що-л. схоже, подібне; копія; дублікат
- двійник
словосполучення
similar case - схожий випадок, подібна ситуація
under similar conditions - при подібних умовах
similar in colour - подібний за кольором
a similar opinion - подібна думка
on similar occasions - в подібних випадках
to be in a similar situation - бути в такому ж положенні
similar in every respect - подібний у всіх відносинах
in a similar way - подібним чином
geometrically similar model - геометрично подібна модель
similar domain - подібна область
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
You two look very similar to each other.
Ви двоє дуже схожі один на одного.
Your shirt is similar to mine.
Ваша сорочка схожа на мою.
We have similar tastes in music.
У нас схожі смаки в музиці.
I would have reacted in a similar way if it had happened to me.
Я б відреагував так само, якби це трапилося зі мною.
I had a similar experience last year.
Я пережив подібне в минулому році.
Our cats are similar in size.
Наші кішки - приблизно одного розміру.
Funk is similar to soul, only more extrovert.
Фанк схожий на соул, тільки більш відкритий.
The doctor had encountered several similar cases in the past.
Доктор виявив кілька подібних випадків в минулому.
I make no doubt everyone practises similar stratagems.
Я не сумніваюся, що всі використовують ті ж самі прийоми.
The author trusts for a continuance of similar communications. (T. Moore)
Two managers had been cited for similar infractions.
Двох керівників притягнули до суду за схожі порушення.
There are several similar stores at the mall.
У торговому центрі є кілька схожих магазинів.
I guessed that you must be related because you look so similar.
Я припустив, що ви, мабуть, родичі: ви ж так схожі.
There's a chance that a similar event will occur in the future.
Є шанс, що подібна подія відбудеться в майбутньому.
They auctioned a similar desk last year.
У минулому році вони виставили на аукціон подібний робочий стіл.
The two plants have similar physical properties.
Обидва рослини мають схожі фізичні властивості.
There are similar events all throughout recorded history.
Подібні події відбуваються протягом всієї історії людства.
The book set the pattern for over 40 similar historical romances.
Ця книга стала зразком для більш сорока подібних історичних романів.
You must be feeling awful. I went through something similar myself last year, so I can relate.
Вам, мабуть, зараз дуже погано. Я сам в минулому році пройшов через щось подібне, так що можу вас зрозуміти.
Приклади, які очікують перекладу
I was going to say something similar.
Facially the boys are similar.
The design of the new house is similar to those that have already been built.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
dissimilar - різнорідний, різноманітний, несхожий
similarity - схожість, подібність
similarly - так само, так само