Прапор провінції Районг
Існують і інші національні символи, які також дуже в Таїланді важливі.
Крім національного прапора в Таїланді всюди можна побачити і два одноколірних прапора - жовтий і синій. Деякі туристи запитували мене про це, думаючи, що такі прапори служать просто різнокольоровими прикрасами. Жовтий прапор є персональним прапором короля Пуміпона, а синій - королеви Сірікіт. У центрі цих прапорів поміщена персональна фамільна монограма монархів. Так на жовтому персональному прапорі короля варто монограма принца Сонгкла (батька короля), а на прапорі королеви Сірікіт - монограма принца Кітіякорн (батька королеви). Обидві монограми увінчані зображенням гострої тайської Великий Корони Перемоги.
Персональний прапор короля Пуміпона
Персональний прапор королеви Сірікіт
Вони відрізняються від штандартів короля і королеви (штандарти - обидва жовтого кольору із зображенням Гаруди в центрі), які в свою чергу позначають особиста присутність короля чи королеви, наприклад, якщо на будівлі посольства Таїланду в будь-якій країні крім державного прапора, вивішений штандарт, значить, в цій країні знаходиться той представник королівської родини, чий штандарт вивішений. Таке ж правило відноситься і до королівських резиденцій всередині країни, парламенту або уряду, коли там знаходиться король або королева, або кронпринц або кронпринцеса.
Штандарт короля і королеви - й персональну символ, а символ короля чи королеви взагалі як монархів країни, безвідносно того, хто персонально в даний час є королем чи королевою.
Штандарти принців і принцес на відміну від королівських - все синього кольору із зображенням Гаруди в центрі. Штандарт кронпринца - без вирізу на полотнище і Гаруда, поміщена в центрі вмонтована в жовтий квадрат. Штандарт принцес - з вирізом полотнища і Гаруда розміщена в жовтому колі. Між штандартами принців і принцес є відмінності. Відмінність штандартів представників монаршої родини чоловічої статі від представників жіночої статі полягає в геометрії прапора: квадрат - символ чоловічого начала, квадрат з вирізом або ж коло - символ персони жіночої статі. Також коло або квадрат символізують «старшинство» титулів принців і принцес. Персональний автомобіль і яхта членів монаршої родини також прикрашені відповідним штандартом.
Так що, якщо Вам раптом доведеться на вулицях Бангкока побачити кортеж автомобілів, деякі з яких прикрашені штандартами, Ви без зусиль дізнаєтеся, хто конкретно з членів королівської родини їде в даному автомобілі. Сьогодні відповідно до системи тайських титулів штандарт на автомобілі покладається тільки шістьом членам королівської родини - королю, королеві, кронпринцові з дружиною, середньої та молодшої дочкам короля (принцесі Пхатеп, титул якої був прирівняний до титулу кронпринцеси, і принцесі Чулабпхон Валайлак). Решта принцеси в силу їх сімейного стану та випливає звідси звучання їх титулів, не користуються правом на монарші штандарти. Їх присутність позначається тільки персональними монограмами, поміщеними в полотнище певного кольору (кожен з членів монаршої родини має свій символічний колір). Таким чином, бачачи навіть тільки монограму, можна без портрета або фотографії дізнатися, про кого персонально з членів королівської родини йде мова або хто присутній на цьому заході.
Монограми також відрізняються по «ступеня величі», якщо можна так сказати. Монограму з короною, крім монаршої пари, має кронпринц і його дружина принцеса Срірасмі Махідол. Деякі з принцес також мають монограми, увінчані малої короною (сестра короля принцеса Галиани Ваттана, середня дочка короля принцеса Пхатеп (монограма зліва), молодша дочка короля принцеса Чулабпхон Валайлак), частина - тільки монограми з особливим завитком зверху, що позначає приналежність до королівської родини. Монограму без корони має поки і наймолодший із членів династії принц чоловічої статі, тому що йому всього 1,5 року (онук короля принц Діпангкорн Расмічоті). Навіть деякі близькі родичі монаршої родини не мають «більш значною» монограми (наприклад, старша дочка короля принцеса Убон раттан Рачаканія взагалі не має королівської монограми, оскільки раніше була одружена з американцем, рідна сестра королеви Сірікіт принцеса Бусіба Сатханапонг Кітіякорн також має монограму без корони, монограма принцеси Соам Сава Кітіякорн без корони в силу розлучення з принцем - фото праворуч).
На перший погляд, особливо іноземців, все це може здатися якимись безглуздими забавами впали в дитинство дорослих людей, яким мабуть нічим більше зайнятися. Але це не так. Кожна «дрібниця» тут не випадкова - як не випадково і те, що все це строго регламентовано спеціальними правилами. Поки живий правлячий монарх, це можливо і насправді не так вже й важливо. Але від того, як це врегульовано сьогодні, залежить і те, як буде переходити трон до наступного монарху, а це вже далеко не іграшки, а питання для країни суто політичний. Від того, наскільки він буде заздалегідь «підготовлений», залежить спокій нації при переході престолу. Згадаю лише, що серед населення сьогодні з королівських дітей набагато більш популярною фігурою є середня дочка короля принцеса Пхатеп (якої навіть парламент присвоїв особливий титул, еквівалентний титулу кронпринца і вніс поправки до конституції, що дозволяють жінці успадковувати трон), ніж кронпринц Маха Ватчіралонгкорн з його перш непростим особистим життям. Тут треба постаратися уникнути можливих в майбутньому суперечностей між призначенням престолонаслідника королем і бажанням Таємного Королівського Ради і парламенту країни.
Свої прапори є також і у армії, причому у кожного роду військ свій, у поліції, а також у різних найбільш важливих державних органів. Так, наприклад, виглядає прапор військово-морського флоту Таїланду. Є прапори і у провідних політичних партій, всіляких загальнонаціональних Фондів розвитку країни, які здійснюють загальнонаціональні проекти і програми в галузі освіти, охорони здоров'я, захисту навколишнього середовища і т.д.
Військово-морський прапор Таїланду
Не слід плутати Державний гімн Таїланду і Тайський королівський гімн. Державний (національний) гімн - один із символів країни в цілому. Його виконують на всіх офіційних церемоніях протокольного характеру, під час міжнародних зустрічей і спортивних змагань міжнародного рівня. Більшість каналів телебачення відповідно до правил в 18-00 годин щодня виконують державний гімн Таїланду. Одним словом, скрізь, де за звичайними канонам повинен виконуватися державний гімн, виповнюється саме цей гімн (якщо тільки на заході не присутній король, королева або члени королівської родини).
Тайський текст національного гімну в англійській транслітерації
Brathet thai ruam lueard nuea chart chuea thai
Ben bra cha rat phathai khong thai took suan
Yoo dam rong kong wai dai tang muan
Duay thai luan mai rak sa mak kee
Thai nee rak sangobdtae thueng rob mai khlard
Aekga rart ja mai hai krai khom khee
Sala luead took yard ben chart plee
Thaloeng bra thet chart thai tawee mee chaichayo
Таїланд єдиний, як кров і тіло єдині
Вся країна належить тайцам до самих крайніх куточків, де живуть тайці,
Які об'єднані в один народ,
Які люблять світ, але не бояться битися,
Які ніколи не дозволять забрати у них незалежність і присвятять кожну краплю своєї крові боротьбі за свободу Батьківщини, і будуть з гордістю служити їй до повної перемоги.
Королівський гімн представляє Таїланд як монархію. Виконанням королівського гімну завжди починаються і закінчуються всі аудієнції у короля, королеви або членів королівської родини, перше засідання новообраного парламенту, яке відкриває король або королева, всі офіційні заходи, в яких бере участь король або королева, а також члени династії. Гімн також виповнюється при від'їзді або прибуття короля, королеви або членів династії з країни або назад в країну. Також деякі тематичні канали державного телебачення виконують його при початку ранкового мовлення і при закінченні. Все видовищні заходи (за винятком хіба що стриптиз-шоу або подання, де мавпи веселять глядачів, кидаючись в них шкурками від бананів), карнавали, вистави, театральні постановки і сеанси в кінотеатрах також завжди починаються з виконання королівського гімну, під час якого всі повинні встати, незважаючи на їх національну приналежність і громадянство.
Більшість тайців дуже непідробно трепетно ставляться до цієї традиції, багато хто не тільки прослуховують гімн, а й співають його, тримаючи долоню правої руки в позі віддання честі. Навіть в курортних місцях, де, наприклад, на сеансі в кінотеатрі зал заповнений в основному іноземцями, можна помітити, як ці кілька тайців в залі, серед більшості іноземців, соромлячись співати гімн в голос, беззвучно ворушать губами. Воістину, ця картина вражає уяву нітрохи не менше, ніж наступний кінофільм або спектакль.
Тайський текст королівського гімну в англійській транслітерації
Kha Wora Phutthachao,
Ao Mano Lae Sira Kran,
Nop Phra Phumiban Bunya Direk,
Ek Baromma Chakkrin
Phra Saya Min,
Phra Yotsa Ying Yon,
Yen Sira Phrao Phra Boriban,
Phon Phra Khun Tha Raksa,
Puang Pracha Pensuk San Kho Bandan,
Phra Prasong Dai Chong
Sarit Dang,
Wang Wora Harue Thai,
Dut Thawai
Chai, Chai-Yo.
Я, раб Господа Будди
Схиляюся головою і серцем
У поважної благання про великого благословення
захиснику країни
Синові великої династії Чакри
Главі тайського народу найвищого рангу.
Я знаю благо твого заступництва,
Завдяки твоїм турботам
Всі люди знаходять щастя і мир.
Ми молимося про те ж, чого бажаєш і ти,
Нехай доля нагородить тебе тим,
Чого прагне твоє серце
І принесе тобі процвітання.
Ми славимо тебе.
- Архітектурна спадщина столиць Бірми
У 1886 році англійці зробили Бірму провінцією Індії зі столицею в Янгоні, перейменованому ними в Рангун. Тільки в горах на півночі Бірми аж до 1890-х років тривало збройне опір британцям. Британське правління виявилося для Бірми швидше згубним, ніж позитивним. Це, незважаючи на те, що найчастіше колоніальне правління приносить все-таки свої позитивні економічні плоди. У Бірмі цього не сталося. Після відкриття Суецького каналу, британці насильно змушували бірманців вирощувати рис навіть там, де раніше цього ніколи не робилося з причин непристосованості території.
М'янма (Бірма) - держава, розташована вздовж північно-західного узбережжя півострова Індокитай. Країна межує на півночі з Китаєм, на сході - з Лаосом, на південному сході - з Таїландом, на заході - з Бангладеш, на південному заході - з Індією. Найбільша протяжність сухопутних кордонів - з Китаєм - 2185 кілометрів. На території Бірми розташовані дві гірські ланцюги і три річкові системи. Гірські ланцюги: Хенгдуан Шан і Кхакабо РАКС, в складі якої найвища вершина - 5881 метрів над рівнем моря. Річкові системи утворені течією річки Айеярваді протяжністю 2170 кілометрів.
Лаос (Лаоська народно-демократична республіка) - держава в Південно-східній Азії, розташоване на півострові Індокитай. Стародавня назва країни Лан КСАНГО (країна мільйона слонів). Сучасне міжнародне назва Lao PDR (Lao People's Democratic Republic), по-Лаоської звучить як Сет Лес. Етнонімічна назва країни Лаос виникло тільки в 1945 році, а до цього поняття єдиного лаоського держави не існувало. Найбільш розвиненим центральним лаоським державою було королівство Луангпрабанг.
Сучасна назва країни Таїланд (міжнародне Thailand або більш офіційно Kingdom of Thailand) введено в ужиток після 1939 року, а перш за країна називалася Сіам (тайською Саяма). До 1932 року країна була абсолютною монархією. Історичною назвою країни також є Мианг Тай (країна вільних людей; це відображало той факт, що на відміну від усіх суміжних держав, тільки Тайланд ніколи не був колоніальної територією, тоді як Лаос, Камбоджа, В'єтнам були французькими колоніями, Малайзія і Бірма - англійськими ).