Всім відомо ласкаве вираз «синє море». Зараз воно означає просто море. Але в давнину значення його було іншим, більш вузьким.
Близько трьох тисяч років тому на півдні нашої Батьківщини кочували войовничі племена скіфів. Вони-то і називали Чорне море - «синім». Ця назва у скіфів запозичили стародавні греки, причому слово «Аксайна» (синій) греки сприйняли як близьке йому за звучанням грецьке прикметник - «аксайнос» (негостинний).
Так виникло давньогрецька назва «Понтос Аксейнос». Грецькі мореплавці були забобонні. Їм здавалося неприємним плавати по морю зі зловісним ім'ям «Негостинне». І ось, греки переробляють це страхітливе назву в пестить слух - «Понтос Еуксейнос» (Гостинне море).
Зникли з берегів «Евксинського Понта» племена скіфів. Їм на зміну прийшли слов'янські племена. До 9-10 століття російські настільки освоїли Чорне море, що сусідні народи навіть називали його «Російським». Однак у самих росіян ще довго для цього моря зберігалося запозичене у скіфів назву - «Синє».
«Синє море» оспівували наші предки в піснях. На його берегах здійснювали свої дивовижні подвиги герої російських билин. Поступово давня назва Чорного моря забувалося. Втім, ще в XVII столітті Азовське море [як частина Чорного) продовжувало носити назву «Синє море». Але і ця назва не потрапило на карти.
Пам'ять про скіфського імені Чорного моря збереглася лише в піснях, казках і билинах. Але і там «синім морем» часто називається будь-яке море взагалі. Йшли тисячоліття, і це давня назва все ж дійшло до нас, хоча і в перетвореному вигляді.
Скопіювати вміст віконця і вставити в режимі HTML, в свій блог. Якщо у вас ЖЖ, то вставляєте як медіаролік.
Головні розділи
Підписуйтесь на співтовариство ВК
