one said it suddenly and bluntly (with a note of finality)
- Я вас зовсім не люблю, - раптом сказала вона, точно відрізала. (Ф. Достоєвський, Ідіот) - 'I do not love you in the least,' she said suddenly and bluntly.
Лук'янов сказав як відрізав. Він відвернувся до вікна, і Каті стало ясно, що марнослів'я не в характері Лук'янова. (Г. Марков, Сибір) - Lukyanov said this with a note of finality and turned to face the window. Katya realized that he did not like empty words.
2 сказав як відрізав
Див. Також в інших словниках:
Як відрізав (відрізала) - Разг. Експрес. Те ж, що Як ножем відрізав (відрізала). «Так не ставте дурних запитань». Сказав як відрізав і замовк. І знаєш, стало мені трохи не по собі (В. Биков. Обеліск). Зрадник з'явився добра не жди ... Тому йди, дід. Може, живий ... фразеологічний словник російської літературної мови
Як (точно) відрубав - Разг. Експрес. Те ж, що Як відрізав (відрізала). Ось бачите! вигукнула Пава Романівна. Я ж кажу! Страшно схожий на вашого Івана Івановича: сказав як відрубав (А. Коптяева. Іван Іванович). Коли нарешті човен ткнулася в берег і він слідом за ... ... фразеологічний словник російської літературної мови
розмовляти - ▲ спілкуватися ↑ за допомогою, усне мовлення розмова обмін інформацією в сфері спільних інтересів; усне спілкування; обговорення спільних проблем (зайшов #). розмовляти. розмовна мова). з розмови (# він зрозумів). по розмові. заговорити. заговорити. ... ... Ідеографічний словник російської мови
Емомалі Рахмон - Емомалі Рахмон тадж. Емомаліі Раҳмон ... Вікіпедія
Іванівка (Азербайджан) - Цей термін має також інші значення див. Іванівка. Село Іванівка азерб. İvanovka Країна Азербайдж ... Вікіпедія
УМОВА - ОБМАН - ряду не досада. Уговорец годувальник. Договір (Домовленість) краще (дорожче) грошей (кажуть також: гроші краще домовленості: перший означає: умовляти так, щоб спору не було, а то нічого не отримаєш; друге: не вір словам, вір грошей). Уговорец рідний ... ... В.І. Даль. Прислів'я російського народу
Рахмон - Емомалі Рахмон Емомаліі Рахмон тадж. Емомаліі Раҳмон Емомалі Ра ... Вікіпедія