ЛЮДИ, ЯК КОРАБЛІ
Я не твій брат - ти не сестра моя
І навіть не розповідай мені
Хто і в чому тут винен на нашій землі -
Люди, як кораблі.
Кожен пливе, поки хвилі несуть,
І якщо глибока вода
Глубока і темна до самого дна
До самого-самого дна
На глибині ми зустрінемося всі
Наче в морі немає місця нам
І трёмся бортами, аж стогне земля,
Від заздрості, підлості, зла
Хто не доплив - тому "допомогли"
Набрати повні трюми води
І стати б героєм на цій війні
Дуже хотіли вони
Приспів:
А до берега тихо хвилі несуть
Розбиті душі живих кораблів
А від берега знову в море ідуть
Ті, хто вірив і правду дізнатися б хотів
Наш океан знає більше, ніж ми
Зберігає він свої таємниці на дні і.
Ми поверху ходимо і малий, і великий -
Люди, як кораблі.
Гордо пливемо - і не вірить ніхто
Що нас зсередини точить зло
Пливемо по хвилях і не бачимо черв'яків,
Тих, що гризуть наше дно
Приспів:
А до берега тихо хвилі несуть
Розбиті душі живих кораблів
А від берега знову в море ідуть
Ті, хто вірив і правду дізнатися б хотів
Послухати російську версію пісні можна тут:
Люди, як кораблі
Я не твій брат - ти НЕ сестра моя
Ніколи НЕ розказ мені -
Хто i в чому є винний на Нашій землі -
Люди, як кораблі
КОЖЕН пливе поки хвиля Несе
I поки глибока вода
Глибока и темна до самого дна
До самого-самого дна
На глібіні зустрічаються всі
Так Ніби в морі місця нема
І труться бортами, аж стогне земля
Від завісті, підлості й зла
Хтось не доплив, бо Йому допомогли
Набраті повні трюми води
Бо дива героями тої Війни
Дуже Хотіли смороду
Пріспiв:
А до берега тихо Хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів
А от берега знову в море ідуть
Ті хто вірів и правду знаті Хотів
Наш Океан знає более чем ми
Секрети всі у него на дні
А ми ходимо зверху, Великі й малі
Люди як кораблі
Гордо пливу - и не вірить ніхто
Шо ним зацікавілось зло
І среди вітрів Ми не чуєм щурів,
Які прогрізають нам дно
Пріспiв:
А до берега тихо Хвилі несуть
Поранені душі живих кораблів
А от берега в море ідуть
Ті хто вірів и правду знаті Хотів