- Вступ
- сленг
- Жаргонна і Арготічесская лексика
- висновок
Лексика російської мови в залежності від характеру функціонування поділяється на дві великі групи загальновживану і обмежену сферою вживання. До першої групи входять слова, використання яких не обмежено ні територією поширення, ні родом діяльності людей; вона становить основу словникового складу російської мови. Сюди включаються найменування понять і явищ з різних областей життя суспільства: політичної, економічної, культурної, побутової, що дає підставу виділити в складі загальнонародної лексики різні тематичні групи слів. Причому всі вони зрозумілі і доступні кожному носію мови і можуть бути використані в самих різних умовах, без якого б то не було обмеження.
Соціалісти особливого призначення - жаргон, сленг і арго - входять в мовну формацію але стандарту. Відсутність точної лінгвістичної дефініції утрудняє їх науковий опис і створює чималі труднощі особливо для прикладної русистики.
Сленг - «це слова, які часто розглядаються як порушення норм стандартної мови. Це дуже виразні, іронічні слова, що служать для позначення предметів, про які говорять в повсякденному житті ».
Сам термін «сленг» в перекладі з англійської мови означає:
2. варіант розмовної мови (в т.ч. експресивно забарвлені елементи цієї мови), що не збігаються з нормою літературної мови ».
На проблему виділення або невиділення сленгу з ряду інших і як поняття і як терміна у вітчизняних і зарубіжних мовознавців існує кілька точок зору.
Наприклад, З. Кестер-Тома вважає що, «вживання терміну сленг в русистики не вносить дефініціонного розмежування і є необгрунтованим доповненням до терміну жаргон».
Його аргументація заснована на результатах досліджень англійських вчених лексикографів, головним чином на їх досвіді в складанні словників англійської мови, які показали, що одне і теж слово в різних словниках має різне лінгвістичне визнання; одне і теж дається з позначкою «сленг», «просторіччя», або без всяких послід, що свідчить про відповідність літературної норми мови.
Елементи загального сленгу (бабки, бакси, балдеть, балдеж, блатняк, блін, крутий, дах, лялька, розбирання, звалити, тусовка, вколотися, феня, фіг, халява, халявщик і ін.) Вже зафіксовані академічними нормативними тлумачних словників, що свідчить перш за все про те, що дані одиниці мови є сьогодні загальновідомими і широко поширеними і що загальний сленг виступає сьогодні потенційним джерелом поповнення словникового складу загальнолітературної мови.
лексика жаргон мова сленг
ЖаргоннаяіАрготічесскаялексіка
Записи арго (від фр. Argot - замкнутий, недіяльний) у слов'янських народів відносяться до ХIХ-ХХ століть. Російські записи, зроблені збирачами-етнографами, літераторами, лінгвістами, дозволяють на новому матеріалі реконструювати особливості тієї громадської середовища, в якій виникають і розвиваються кримінальна субкультура, фольклор і арго.
Російська кримінальна субкультура зародилася в далекій давнині. Ранні свідоцтва про неї знаходимо в билинах, розбійницьких піснях і переказах про розбійників. Перші звістки про арго (ХVII століття) пов'язані з козаками, найбільш древній пласт арготизмів сходить до лексики новгородських і волзьких річкових розбійників, бурлак, калік перехожих. У створенні арго і кримінального фольклору брали участь також бродячі ремісники і торговці (офени). У сучасній кримінальному середовищі живі перекази про купця по імені офенею - творців російського арго.
висновок
Відродження духовності народу, розвиток моральної та естетичної культури підростаючого покоління, «розвиток національної свідомості безпосередньо пов'язане з мовними проблемами», пише Л.І. Скворцов в книзі «Екологія мови». Мені близька його позиція, тому я вважала за необхідне в міру своїх сил і можливостей досліджувати одну з актуальних проблем сучасної російської мови. В результаті дослідження ми прийшли до висновків: 1) молодіжний сленг є стійким мовним утворенням в силу прагнення молоді «виділитися», протиставити себе старшому поколінню і громадським нормам, в тому числі - на мовному рівні; через особливості занять і захоплень молодих людей (наприклад, робота на комп'ютері; музичні пристрасті, хобі тощо); 2) в молодіжному жаргоні, як в дзеркалі, відбивається процес змін в суспільстві; 3) сфера вживання сленгу розширюється, аж до формування «державного жаргону», з'являються нові групи (SMS-жаргон).
Дослідження жаргону цікаво і важливо для сучасного етапу мовознавства, проте перспективи нашого дослідження ми в першу чергу пов'язуємо з пошуком шляхів формування свідомого ставлення молодих людей до своєї мови і до рідної мови в цілому, а також стимулів для такого свідомого ставлення і дотримання мовної дисципліни (і самодисципліни в тому числі). Треба боротися за збереження мови, розробляти далі і пропонувати свої шляхи і форми роботи з молоддю, застосування яких сприятиме вирішенню цих важливих для всієї країни завдань.
Список використаної літератури
Схожі статті