Що означає вираз "витягнутися в струнку"? Як з'явився оборот "зачепити слабку струну"?
Як натягнута струна хтось - це значить в напрузі, яке ось-ось дійде до межі - і струна порветься. А якщо порветься, то може статися нервовий зрив, а може, і пауза у виконанні музичного твору.
Але у військових такого не буває. Для військових витягуватися в струнку (тобто ставати прямо, струнко, опустивши руки по швах) - справа звичайна. А струнка в цьому військовому вираженні - нитка, линва, ремінь, дріт, туго натягнуті на що-небудь і що застосовуються в різних пристроях і пристроях. Такий струною користуються, наприклад, і теслі при будівництві будинку для коригування прямій лінії.
У російській усному витягнутися в струнку характеризує не тільки військових, а й тих, хто своєю позою висловлює повагу до звання, чину або віком кого-небудь. Словники вказують, що оборот витягнутися в струнку зазвичай вживається як негативна характеристика того, про кого кажуть. Напевно, це людина догідливий. Всім угодлів, нікому непрігодлів. Але не будемо зачіпати слабку струну.
Зачепити слабку струну - мимоволі або спеціально впливати на людські слабкості, особливості характеру. Припускають, що вислів цей виникло з застарілого зачепити за чутливу струну, а це калька з французького. Слабка (струна) замість чутлива виникла під впливом французьких поєднань слабка сторона чогось кого-небудь і намацати слабке місце. Музика теж внесла свою лепту - і значення "досить натягнута струна інструменту" вплинуло на формування вираження зачепити слабку струну.
У століття загальної комп'ютеризації, здавалося б, епоха паперових словників повинна йти в минуле. Адже не тільки дітям, але вже і дорослим набагато простіше перевірити правопис, тлумачення, переклад якогось слова або терміна в Інтернеті, ніж відкрити паперовий словник.
У Красноярському літературному музеї ім. Астаф'єва пройде презентація «Словника старообрядницької Агафії Карпівни Ликової», який був складений співробітницею музею Галиною Толстова, повідомляє портал «Культура24».
Робота зі «Словниками XXI століття» в початкових класах Гімназії № 1520 імені Капцова
нові словники
Електронні додатки «Словники XXI століття. школа »
Електронні додатки «Словники XXI століття. Школа »розроблені для локальної установки на Windows платформу і створено на основі програмної оболонки ABBYY Lingvo X6 компанії ABBYY, яка була апробована в системі освіти РФ.
Великий словник церковнославян- ського мови Нового часу.
Словник являє собою систематичний опис лексики церковнослов'янської мови Нового часу. Це перший досвід фундаментального багатотомного словника, який буде незамінний при читанні богослужбових, агіографічних і інших церковнослов'янських текстів.
Словник наголоси і вимови слів російської мови
Нормативне наголос, вимова, освіта граматичних форм більше 3500 слів російської мови. Варіанти норми і поетичні приклади з творів російської класичної поезії.