Смакота. У семантичній історії старославянизмов надзвичайно істотну роль грали процеси їх стилістичної перегрупування і експресивної переоцінки. Розпад системи високого слов'янізована «штилю» XVIII ст. стрімко протікав в російській літературній мові першої третини XIX в. привів до зміни експресивно-смислового вигляду багатьох славянизмов.
Слово переїдання увійшло в російську літературну мову з мови старослов'янської. У значеннях `насичення або пересичення ',` обжерливість, ненажерливість' воно зустрічається вже в найдавніших пам'ятниках російської писемності (Срезневський, 2, с. 570). Воно являє собою утворення з суфіксом -ение від основи об'яд- дієслова об'ястіся - `об'їстися '. Уже зовнішня форма кореневого елемента цього слова (отрута) видає його старослов'янське походження. Давньоруську мову знав це слово і в іншому фонетичному вигляді у вигляді обѣденіе. Наприклад, в Остромировом євангелії: «от¤гот ѣють серця ваша обѣденіімь і піяньствіімь (Лук. XXI. 34)» (там же, с. 585).
Це слово з тим самим значенням перейшло в високий «штиль» російського литерату рного мови XVIII ст.
Цікаво, що в «Словнику Академії Російської» переїдання визнається словом `слов'янським '. Його вживання ілюструється цитатою з «Молитви Ангелу»: «переїдання без ситості і опівством». Його значення визначається так: «Обжерливість, пересичення поживою якою» (cл. АР, ч. 4, с. 158). Це значення - з розпадом системи високого стилю на початку XIX століття - виходить з ужитку. Уже в словнику 1847 р воно визнане церковним, т. Е. Нелітературних, застарілим, що зберігається лише в професійно-культовому діалекті.
Але в розмовній побутовому мовленні це слово змінило свою про фарбу. Воно супроводжувалося яскравим емоційним інтонацією, утворюючи знак предикат. У словнику 1847 року в якому вперше зазначено таке вживання, відповідне значення визначається так: «Дуже смачна їжа. Це не пиріг. а переїдання »(cл. 1867-1868, 3, с. 82).
Слово переїдання стає жартівливо експресивним вираженням постійного захоплення і вживається в функції експресивного предиката або вигуки. Фономорфологіческого і стилістичне зближення слова переїдання з дієсловом об'їстися стирає з нього всякий відтінок книжності.
Про слово переїдання см. Також в 3 частини цього видання в статті «Чудо, смакота». - М. Л.
Дивитися що таке "смакота" в інших словниках:
Смакота - смакота. см. переїдання. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Тлумачний словник Ушакова
смакота - переїдання (смакота) (іноск.) дуже гарне взагалі (як страву, яким можна об'їстися) СР. Подивіться, який гарненький робочий ящик, просто переїдання, і справжньої французької роботи. Д.В. Григорович. Лотерейний бал ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
смакота - смакота, смакоти, смакоти, смакота, смакота, смакота, смакота, смакоти, смакотою, смакота, смакота, смакота (Джерело: «Повна акцентуйовані парадигма по А. А. Залізняку») ... Форми слів
смакота - об'єд ення, я ... Російський орфографічний словник
смакота - (2 с), Пр. про об'їдять / ванні ... Орфографічний словник російської мови