КОРОТКІ ВІДОМОСТІ ПРО граматики японської МОВИ
ЗМІСТ: ПОРЯДОК СЛІВ У ПРОСТОМУ ПРЕДЛОЖЕНІІФОРМИ І БУДОВА СУЩЕСТВІТЕЛЬНОГООТРІЦАНІЕФОРМИ І БУДОВА ГЛАГОЛАЧІСЛІТЕЛЬНИЕПОРЯДОК СЛОВВ складно влаштований ПРЕДЛОЖЕНІІПОРЯДОК СЛІВ У складнопідрядних ПРЕДЛОЖЕНІІДОПОЛНІТЕЛЬНИЕ ВІДОМОСТІ ___________________________________________________________ ПОРЯДОК СЛІВ У ПРОСТОМУ ПРОПОЗИЦІЇ Порядок слів у простому реченні - прямий: Підлягає - присудок - другорядні члени. Підлягає має при собі суфікс "ва" або "га", наприклад, "Він - студент"
Присудок-прикметник Форма прикметника на КУ + АРІМАСЕН + десіта ______________________________________________________________ ФОРМИ І БУДОВА ГЛАГОЛА присудок має при собі суфікс "га" Дієслово змінюється за часами, має ввічливу форму, заперечення, відмінювання (1, 2, 3), нахил (дійсного, запрошення, можливе, умовне, ввічливе). Порядок суфіксів в дієслові, якщо їх багато: 1) Корінь (ієрогліф, його можна знайти в иероглифическом словнику японської мови). 2) спонукальні (наказовий спосіб чи ні) - сасе 3) Пасивний стан - раре 4) Заперечення - Дзарія 5) Повинність - бекарі 6) Бажання - ТАКАР 7) Умовність - 8) Імовірність - раси 9) Час - ки, кері скоєнні - тари. Це суфікс може стояти між місцями 3 і 7 Наказовий спосіб У 1 відмінювання збігається з 4 основою (умовної), наприклад, YOМЕ - читай. У 2-го відмінювання. 2-а основа дієслова + Е або РВ, наприклад, МІЁ або МИРО - дивись. У 3-го відмінювання СЕЁ або Сіро - роби У дієслова Куру - КОЙ - йди Або можна утворити наказову форму за допомогою конструкції: 2-а основа дієслова + НАСА або кудасай Основи дієслова Існує 5 основ дієслова. 1) 1 основа - негативна 2) 2 основа - сполучна. Вживається як серединне (не останню в перерахуванні) присудок. Використовується для освіти так званої форми звичайної ввічливості за допомогою суфікса Олійно. Крім того, 2-а основа дієслова нерідко виступає як віддієслівний іменник, наприклад, "Ханас" - розповідати, розмовляти, "Ханас" - розповідь, розмова. 3) 3-тя основа - сказуемостних: є функцією присудка (заключного, останнього в перерахуванні) теперішній-майбутнього часу дійсного способу або у функції визначення. 4) 4-а основа - умовна. Вона служить для освіти умовної форми дієслова. Утворюється шляхом приєднання суфікса БА до дієслів 1 дієвідміни. І вона вживається також самостійно як Повелительная форма. 5) 5-а основа - ймовірно-запрошувальна. Вона має значення можливого способу (Ймовірно.) І запрошення до спільної дії (Давай.). Відмінювання Всього є 3 відмінювання: 1 відмінювання: Майже всі дієслова. 2-е відмінювання: дієслова, що закінчуються на ІРУ і ЕРУ 3-е відмінювання: дієслова, що закінчуються на суру Таблиця спряжений дієслів
Останній звук кореня
Суфікс минулого часу дієслова з відтінком ввічливості
"Цю книгу читають багато"
суфікс роди-ного відмінка
суфікс активного діяча
Може бути пропозиція з доповненням. Приклад. "Йому пояснив дорогу товариш".
Діяча може в пропозиції не бути, то є пропозиція безособове. Наприклад, "У Таро вкрали годинник"
Суфікс минулого часу дієслова з відтінком ввічливості
______________________________________________________________ Числівник Для числівників від 1 до 9 використовується суфікс ЦУ (= ДЗЮ). Наприклад, фути ЦУ - 2. Але зі рахунковими суфіксами числа вживаються без суфікса ЦУ Наприклад, хито Хако - один ящик футо цукі - два місяці Міцукі - три місяці. Є рахункові суфікси для рахунку - дрібних твердих предметів (КО) - кімнат (МА) - книг і грошей (САЦУ) - людей (Нін) і так далі. Модель порядкового числівника (перший, другий і т.д.): дай-i-но Переклад: i-тий Дробове числівник: j / i i-бунно-j Переклад: j i-тих Десяткова дробу відокремлюються від цілої частини числа точкою ( як в англійській мові). ______________________________________________________________ ПОРЯДОК СЛІВ У Складносурядні речення При з'єднанні двох простих речень з прикметниками в ролі присудків на з'єднувальний союз "і" вказує форма 1-го прикметника (має суфікс "ку"). Наприклад, "Ця річка глибока і течія швидка".
Якщо після дієслова варто ГА, то це означає "але", "а", "хоча" і далі йде ще одне головне пропозицію. ______________________________________________________________ ПОРЯДОК СЛІВ У складнопідрядних речень Якщо пропозиція складнопідрядне, переводити треба з кінця, так як в кінці речення стоїть присудок головного пропозиції. Спочатку переводимо в реченні підмет (воно на початку), потім присудок (воно в кінці). Потім з кінця пропозиції йдемо до його початку, послідовно ставлячи питання від подальшого слова до попереднього. Або підлягає знаходиться в самому кінці перед присудком, а перед ним підрядні речення. Конструкція "іменник-НО" - це підмет підрядного речення, його активний діяч, це той, хто робить, і з яким, в той же час щось робить підмет головного речення. Наприклад, Людина, якого я бачив, читає.
суфікс підлягає придаткового пропозиції
суфікс підлягає головного пропозиції
Дієслово в функції визначення може мати своє підмет з суфіксом АЛЕ, якщо пропозиція нераспространенное, наприклад, "Відправив листа, написаного батько"
суфікс біля-жащего прида-точного запропонованого-вання
або з суфіксом ГА, якщо пропозиція поширене. Підрядні речення переводяться в зворотному порядку: Якщо підмет головного речення (суфікс "ва") знаходиться в середині пропозиції, то все підрядні речення відносяться до нього. Якщо підмет стоїть попереду (раніше придаткових), то всі додаткові пропозиції відносяться до доповнення. Наприклад, Мене бачить людина, яка написала лист, яке отримав товариш, який читав журнал.