Ліза захворює свинкою. через що пропускає заняття в школі. Поки Мардж навчає її вишивання на п'яльцях. Гомер вирушає в універмаг, щоб купити для неї кілька журналів. Там він бачить, і, не втримавшись, набуває дуже дорогі і круто виглядають кросівки «Assassins» (Вбивці), такі ж, як у Неда # 8197; Фландерса. На наступний день, він купує величезну печиво.
Мардж показує Лізі сімейну реліквію - фамільне ковдру Був'є, розшите попередніми поколіннями, що передається від матері до дочки, на якому кожна нова господиня ковдри повинна вишити свій сюжет. Ліза довго вишиває свою частину, але Маленький # 8197; помічник # 8197; Санти рве ковдру на клаптики, а трохи пізніше згризали нові кросівки Гомера і з'їдає його величезна, недавно куплене печиво. Розлючений Гомер хоче позбутися від пса, але дітям вдається вмовити батьків спершу віддати того в школу з дресирування собак - Школу підпорядкування.
Навчання Маленького помічника Санти в Школі підпорядкування рухається насилу, через небажання Барта використовувати строгий нашийник. У ніч перед випускним іспитом Барт зі своїм псом грають у дворі, думаючи, що це їхні останні години разом. Цей духовний зв'язок дозволяє їм зруйнувати комунікаційний бар'єр, і Маленький помічник Санти починає розуміти команди Барта, завдяки чому в підсумку йому вдається скласти іспити в собачій школі. В честь цього Ліза починає створювати нове ковдру і на першому клаптику зображує сцену знищення старого.
культурні відсилання
Родовий ковдру Був'є
- «Королівський тютюн».
- Жінка, що стріляє в бізона, сидячи на коні.
- Солдат Першої світової, в позі смертельно пораненого бійця з фотографії Роберта # 8197; Капи «Смерть лоялістів». Фотографія була зроблена під час одного з боїв Громадянської # 8197; війни # 8197; в # 8197; Іспанії в 1936 році, в момент, коли в людини потрапляє куля.
- Біржовий # 8197; крах # 8197; +1929 # 8197; року.
- Інь-Ян "так тримати!» Від Мардж.