Твоя ль вина, що милий образ твій
Не дозволяє мені стулити вії
І, стоячи біля мене над головою,
Важким століть не дає закритися?
Твоя ль душа приходить в тиші
Мої справи і помисли перевірити,
Всю брехня і неробство викрити в мені,
Все життя мою, як свою долю, виміряти?
О ні, любов твоя не так сильна,
Щоб до мого бути узголів'я,
Моя, моя любов не знає сну.
На сторожі ми стоїмо з моїм коханням.
Я не можу забутися сном, поки
Ти - від мене далеко - до інших близька.
Любов до себе моїм володіє поглядом.
Вона проникла в кров мою і плоть.
І чи є засіб на землі, яким
Я цю слабкість, міг би побороти?
Мені здається, немає рівних вродою,
Правдивіше немає на світі нікого.
Мені здається, так дорого я стою,
Як жодне земне істота.
Коли ж ненароком в дзеркальній гладі
Я бачу справжній образ свій
У зморшках років, - на цей образ дивлячись,
Я зізнаюся в помилку фатальною.
Себе, мій друг, я підміняв тобою,
Століття минає - юною долею.
Про чорний день, коли моя любов,
Як я тепер, дізнається життя тягар,
Коли з роками збідніє кров
І гладке чоло ізрежет час,
Коли до обриву ночі підійде,
Пройшовши півкола, нове світило
І втратить фарби небосхил,
В якому сонце тільки що панувало, -
Про чорний день зброю я запас,
Щоб воювати зі смертю і забуттям,
Щоб улюблений образ не згас,
А був прикладом далеким поколеньям.
Зброю це - чорна рядок.
У ній всі кольори переживуть століття.
Ми бачили, як часу рука
Зриває всі, у що виряджається час,
Як зносять вежу горду століття
І руйнує мідь тисячолітті тягар,
Як п'ядь за п'яддю у прибережних країн
Захоплює землю брижі морська,
Між тим як суша грабує океан,
Витрата приходом потужним покриваючи,
Як пробігає днів круговорот
І королівства наближаються до розпаду.
Все говорить про те, що година проб'є -
І час віднесе мою відраду.
А це - смерть. Сумний моя доля.
Яким я крихким щастям опанував!
Вже якщо мідь, граніт, земля і море
Чи не встоять, коли прийде їм термін,
Як може вціліти, зі смертю сперечаючись,
Краса твоя - безпорадний квітка?
Як зберегти дихання троянди червоної,
Коли облога тяжка часів
Непорушні крушить скелі
І руйнує бронзу статуй і колон?
Про гіркий роздум. Де, яке
Для краси притулок знайти?
Як, маятник зупинивши рукою,
Колір часу від часу врятувати.
Надії немає. Але світлий образ милий
Чи врятують, можливо, чорне чорнило!
Кличу я смерть. Мені бачити невтерпеж
Гідність, що просить подаяння,
Над простотою глумящейся брехня,
Нікчемність в розкішному одеянье,
І досконалості помилковий вирок,
І невинність, зганьблену грубо,
І недоречною почесті ганьба,
І міць в полоні у немочі беззубою,
І прямоту, що дурістю славиться,
І дурість в масці мудреця, пророка,
І натхнення затиснутий рот,
І праведність на службі в розпусти.
Всі мерзотно, що бачу я навколо.
Але як тебе покинути, милий друже!
Запитай: навіщо в пороках він живе?
Щоб служити безчестя виправдання?
Щоб гріхів придбати шану
І брехня прикрити своєю чарівністю?
Навіщо мистецтва мертві кольору
Крадуть його особи вогонь весняний?
Навіщо лукаво шукає краса
Підроблених троянд, фальшивих прикрас?
Навіщо його зберігає природа-мати,
Коли вона давно вже не в силах
У його щоках вогнем сорому палати,
Грати живою кров'ю в цих жилах?
Зберігати потім, щоб знав і пам'ятав світло
Про те, що було і чого вже немає!
Його обличчя - одне з відображень
Тих днів, коли на світі краса
Цвіла вільно, як квітка весняний,
І не ряділась в неприродні кольори,
Коли ніхто в цвинтарної огорожі
Чи не смів порушити мертвотне спокій
І дати забутої золотистої пасма
Друге життя на голові інший.
Його обличчя привітно і скромно.
Уста підроблених фарб позбавлені.
У його весни немає зелені позикової
І новизна не грабував старовини.
Його зберігає природа для порівняння
Прекрасної правди з брехнею прикраси.
У тому зовнішньому, що в тобі знаходить погляд,
Немає нічого, що хочеться виправити.
Ворожнечі і дружби загальний вирок
Не може до правди рисочки додати.
За зовнішній вигляд - зовнішній і шана.
Але голос тих же суддів непідкупних
Звучить інакше, якщо мова зайде
Про властивості серця, оці недоступних.
Тлумачить про душу твою чутка.
А дзеркало душі - її діяння.
І заглушає бур'ян
Твоїх найсолодших троянд пахощі.
Твій ніжний сад запущений тому,
Що він доступний всім і нікому.
Те, що тебе лають, - не твій порок.
Прекрасне приречене чутці.
Його не може очорнити докір -
Ворона в променистою блакиті.
Ти хороша, але хором наклепу
Ще дорожче ти оцінена.
Знаходить черв'як найніжніші квіти,
А ти невинна, як сама весна.
Ізбегла ти засідки юних днів
Іль нападник переможений був сам,
Але чистотою і правдою своїй
Ти не замкнешь уста наклепникам.
Без цієї легкої тіні на чолі
Одна б ти панувала на землі!