спеціальна лексика

Спеціальна лексика. Жаргонна і арготичні лексика.

У спеціальній лексиці виділяються слова і вираже¬нія, використовувані групами осіб, об'єднаних за родом своєї діяльності (за професією), і звані про¬фессіоналізмамі.
Професіоналізм характеризуються великою діффе¬ренціаціей в позначенні спеціальних понять, знарядь і засобів виробництва, в назві предметів, дій. які не мають найменування в звичайній мові. Напрі¬мер, в метеорології відповідно до розрізнюваними ві¬дамі сніжинок існує кілька їх найменувань: зірочка, голка, їжак, платівка, пушинка, стовпчик. У мисливській мові відомо багато назв лисиці (по масті і породи), наприклад: проста, руда (або си-водушка), лісова, огневка, червоно-бура, крестовка, чер¬но-бура, чорна, біла (дуже рідко зустрічаються) , кар-сун, Караганка (різновиди степової лисиці), запашиста лисиця і т. д. а також кілька назв разновід¬ностей бурого ведмедя: стерв'ятник, вівсяник, мурахи-ник, товкач (старий ведмідь), пестун (ведмідь старше од¬ного року) і ін.
У промові платників і столярів розрізняють чимало раз¬новідностей того інструменту, який в літературній мові називають одним словом - рубанок: стружок, на¬струг, горбань, дорожник (або доріжка), капустянка, ка¬лёвка, занзубель, шпунтубель і т. Д .; стамеску нерідко називають скарпелем.
У промові поліграфістів місце в нижній частині газетно¬го листа називають підвалом (а по суміжності і статтю, вміщену на цьому місці, називають підвалом); набран¬ние або вже надруковані газетні сторінки називаючи-ються смугою; загальний заголовок для кількох статей - шапкою, різновиди лапок - ялинками, лапками і т. д.
Широкого поширення в літературній мові уз-копрофессіональние слова зазвичай не отримують, т. Е. Сфера їх вживання залишається обмеженою. Найчастіше все¬го вони вживаються в усному мовленні, так як профессіо¬налізми - це напівофіційні найменування (і в цьому полягає одна з їх відмінностей від термінів), закре¬півшіеся в мові представників тієї чи іншої про¬фессіі.

Схожі статті