предмет спекуляції - speculative article
біржові спекуляції - manipulation on stock exchange
збитки від спекуляції - losses incurred in gambling
витончені спекуляції - devious speculations
спекуляції на зниження - bear operations
а) для спекуляції; to buy shares on spec - on spec
біржові спекуляції; робота біржі - manipulations on the stock exchange
біржові спекуляції; робота біржі - manipulation on the stock exchange
продаж при спекуляції на підвищення - bull sale
продажу при спекуляції на підвищення - bull sales
продажу при спекуляції на зниження - bear sales
продажу при спекуляції на підвищення - boll sales
продаж при спекуляції на зниження - bear sale
цінний папір, що бере участь в спекуляції - gambling stock
купувати цінні папери для біржової спекуляції - buy shares on spec
розбагатів на торгівлі [на успішної біржової спекуляції] - enriched by commerce [by successful speculation]
політичні спекуляції; політичні інтриги; політичні ігри - political gambling
прибуток від спекуляції - profit on speculation
купувати для спекуляції - buy on speculation
брати участь в спекуляції - share in a speculation
брати участь в спекуляції - share in speculation
розбагатів на успішної біржової спекуляції - enriched by successful speculation
(Порожні) спекуляції в облаченні вченості / замасковані під вченість / - speculation tricked out to look like scholarship
на одній вдалою спекуляції він склав собі стан - one lucky venture made his fortune
на одній вдалою спекуляції він склав собі стан - one lacky venture made his fortune