Бар з веселою назвою «погреміте у Тіма» зовсім не був третьосортної забігайлівці, як вважали деякі заїжджі типу комівояжерів і страхових агентів. На думку завсідника Кемпбелла, краще питного закладу в такому маленькому містечку як Клайд-Сіті годі було й шукати. До того ж для постійних клієнтів тут робили вагому знижку. Ніхто не звертав на те, що приміщення наскрізь пропахло сигаретним димом, чомусь, перебуваючи тут, кожен з відвідувачів відчував себе по-домашньому.
Кемпбелл сидів, потягуючи з кухля свій улюблений «будвайзер» і дивився новини по телевізору, який висів під стелею буквально в трьох метрах від нього. Передавали останні кримінальні зведення. Симпатична журналістка вела репортаж з місця подій.
- ... Вранці відбулося досить загадкове вбивство дівчини дев'ятнадцяти років. Її ім'я в цілях слідства не розголошується. Слідами на шиї можна припустити - орудує маніяк хворий нав'язливою думкою, що він вампір, проте також можна вважати, що можливо це справа рук сатанистской секти. Поліція схиляється до останньої версії ...
- Дурниці! - вигукнув Кемпбелл.
- Ви про те, що це вбивство скоєно маніяком-вампіром або сектою? - ввічливо поцікавився солідний чоловік сидить поруч за барною стійкою.
- Звичайно ж про вампіра. Я особисто думаю, що це довбані сектанти. Прочитали свою бісівську молитву, зробили траханий ритуал і виконали пару дірок, щоб злити трохи крові для обряду.
- А ви не припускаєте, що це може бути в дійсності вампір?
- Маніяк, що косить під вампіра? Це як черевик, що косить під штиблет? - сказав вельми задоволений своїм жартом Кемпбелл.
- Ні-ні, я говорю про справжніх вампірів.
Кемпбелл в подиві подивився на співрозмовника, який великими ковтками поглинав пиво, немов бігун на фініші мінералку. Відзначивши про себе цю дивину, він сказав:
- У природі немає вампірів, по крайней мере, я жодного не зустрічав. Це все брехня!
- Називайте мене божевільним, але я займаюся тим, що шукаю вампірів по всьому світу.
- І як успіхи? - з помітною часткою скепсису запитав Кемпбелл.
- Поки на нульовій позначці, адже я почав зовсім недавно. Ось ЦЕ, - кивнув на телевізор співрозмовник, - і привело мене в ваш містечко.
- Навіщо вам це? - Кемпбелл нарочито зробив наголос на останньому слові.
- Знаєте, коли ви досягли всього, про що мріяли. Життя поступово втрачає свої фарби, тому щоб мій інтерес до неї не згас, я подорожую інкогніто і займаюся улюбленою хобі, якщо це можна так назвати.
- Готовий посперечатися, у вас під піджаком заховані пара осикових колів, а кишені туго набиті часником, - реготав Кемпбелл.
Не здійснений мисливець на вампірів почервонів, але промовчав.
- Да уж, що тільки не спаде вам багатіям в голову, - зневажливо промовив Кемпбелл. - Знав я таких, бридкі були типи.
Співрозмовник все так само мовчки розкрив товстий гаманець і кинув на барну стійку пару хрустких банкнот.
- Всього найкращого! - буркнув він.
Кемпбелл простежив, як чоловік покинув пивну. Потім, допивши пиво, він вискочив з бару. На безлюдній вулиці стояла тиха ніч. Наздогнавши співрозмовника, Кемпбелл поклав руку йому на плече.
- Чи не турбуйтеся, я вас порадую, ви знайшли, що шукали, - сказав він і клацнув іклами.