justly, fairly, rightly, right, rightfully, evenly, square, equitably
його справедливо називали дивом століття - he was justly called the phoenix of his age
ця книга справедливо вважається класичною - the book is justly styled classic
судити справедливо, неупереджено - to judge fairly / impartially
вирішувати спірні питання справедливо - settle disputes fairly
надходити справедливо по відношенню до всіх людей - to act fairly by all men
справедливо критикувався за - was rightly criticized for
надходити справедливо / правильно / - to act rightly
по праву, справедливо - by right (s)
справедливо звинувачувати (кого-л.) - to lay blame on the right shoulders
справедливо вчинити з ким-л. - to do the right thing by smb.
діяти / надходити / справедливо - to act right
було б тільки справедливо сказати вам - it would be only right to tell you
вірно, абсолютно справедливо, правильно - that's right
звинувачувати кого слід, справедливо звинувачувати - to put the shoe on the right foot
звинувачувати кого слід; звинуватити кого слід; звинувачувати справедливо - put the saddle on the right horse
зробити те, що слід; надходити справедливо; правильно надходити - do what is right
чесно поступити з ким-л. вести з ким-л. чесну гру - to give smb. a square deal
Дивіться також
справедливо - it is fair
дуже справедливо - very fair
надходити справедливо - to tote fair
це цілком справедливо - that's fair enough
це тільки справедливо - it's all fair and proper
керувати справедливо - govern with justice
це нерівність справедливо - this inequality holds
справедливо, неупереджено - without fear or favour
це твердження справедливо - this proposition holds
судити по закону, справедливо - to give a fair trial
твердження вже не справедливо - the statement is no longer valid
правило дійсно / справедливо / - the rule holds good
нерівність справедливо в будь-якому випадку - inequality holds everywhere
неупереджено, справедливо, об'єктивно - without bias
керувати розумно [майстерно, справедливо] - to govern wisely [skilfully, with justice]
я вважаю / вважаю /, це (тільки) справедливо - I deem it fair
ставитися до кого-л. справедливо / неупереджено / - to treat smb. with justice
він (зовсім) справедливо обурений цією пропозицією - he is properly indignant at the offer
обійтися з ким-л. благородно [великодушно, справедливо, жорстоко] - to deal honourably [generously, fairly, cruelly] with / towards / smb.
зайвий доказ того, що; справедливо і те, що; крім того - by this token
діяти справедливо; діяти відкрито; діяти чесно - play fair
вони справедливо дали новачкам шанс на перемогу, встановивши гандикап досвідченим гравцям - they gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts
рівний рахунок; рівні шанси на успіх і невдачу; порівну, однаково; справедливо, чесно - even stephen
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
це ж справедливо - the same is true
справедливо; правда; вірно - it is true
це твердження добре виглядає, проте не завжди справедливо - this statement is sound but not universally true
справедливо передбачалося, що - it was correctly reasoned that