1) У першій відомій версії "Сплячої красуні", яка називалася "Сонце, Місяць і Талія" і була написана Джанбатіста Базіле, спляча красуня була згвалтована проїжджав повз королем, а прокидається вона від того, що народжує двійню.
2) В "Білосніжку" у версії 1812 року, написаної братами Грімм, королева була матір'ю Сніжки. Вона хотіла з'їсти її легені і печінку в доказ смерті. В кінці казки їй довелося танцювати в парі розпечених до червоного залізних туфлях, поки вона не помре.
3) В "Попелюшку" братів Грімм зведені сестри відрізають собі пальці, щоб влізти в туфельку, але помирають від втрати крові. В кінці казки їхні очі викльовує птиці.
4) Про оригіналі казки "Русалочка", написаної Хансом Крістіаном Андерсеном, кожен крок для дівчини був болісним, порівнянної з ходінням по гострих ножів, але вона все одно танцювала для принца. Коли він закохується в іншу дівчину, замість того, щоб вбити його, але врятувати себе саму, вона вибирає смерть і перетворюється в морську піну.
5) У німецькій народній казці "Маленьке метловіще" ( "Little Broomstick") в зборах казок Людвіга Бехштейна, чудовисько залаезает до красуні в ліжко і починає обніматися і цілувати її. Її зведені сестри втопили її у ванній, а потім перетворилися в кам'яні стовпи.
6) В оригінальній версії казки "Жаб'ячий король", лёгшей в основу мультфільму про Тіан, король-жаба обманом втягує принцесу в змову з ним. Потім він просить надавати йому все більше і більше позичені, доходячи до того, що проситься спати з принцесою в одному ліжку. Вона кидає його в стіну і він перетворюється в принца.
7) У версії "Рапунцель" 1812г. написаної братами Грімм, принц відвідував Рапунцель так наполегливо, що вона завагітніла і її одяг стала їй мала, чим і видала себе відьмі. Вона народжує близнюків в лісовій глушині.
28 плюсів 16 мінусів
- Кращі зверху
- перші зверху
- Актуальні зверху
Ще один знайшов дитячі казки і вирішив відкрити всім Америку
Розкрити гілка 0
> А прокидається вона від того, що народжує двійню.
а прокидається вона від того, що один з дітей в черговий раз шукав цицьку і почав смоктати палець Сплячої, і висмоктав прокляту занозу.
Беру текст з книги "Казки" Брати Грімм 1978 р переклад з німецької Г. Петникова збірки 1812 року.
В "Попелюшку" братів Грімм зведені сестри відрізають собі пальці, щоб влізти в туфельку, але помирають від втрати крові. В кінці казки їхні очі викльовує птиці.
Так, звичайно, в книзі насправді діється повна жерсть, але дозволю зауважити, що вони не "відрізають собі пальці", а одна відрізає великий палець, а інша п'яту:
"Відрубати дівчина палець, натягнула насилу туфельку, закусила губи від болю і вийшла до королевича. І взяв він її собі за наречену, посадив на коня і поїхав з нею."
Птахи теж граю важливу роль, але аж ніяк не поїдання частин трупів:
Але треба було їм проїжджати повз могилу, а сиділо там два голубка на горіховому деревце, і заспівали вони:
Глянь-но, подивися,
А черевик-то весь в крові,
Черевичок, як видно, тісний,
Будинки чекає тебе наречена. "
Сестри не «вмирають від втрати крові" і навіть присутні на весіллі Попелюшки:
"Коли прийшов час бути весіллі, з'явилися і віроломні сестри, хотіли до неї прилеститися і розділити з нею її щастя."
А ось тут і відбувається інцидент з очима і птахами:
"І коли весільний поїзд вирушив до церкви, сиділа старша по праву руку, а сладшая по ліву, і ось виклювали голуби кожної з них по оку. А потім, коли поверталися назад з церкви, сиділа старша по ліву руку, а молодша за праву; і виклювали голуби кожної з них ще по оку.
Так ось були вони покарані за злобу свою і лукавство на все своє життя сліпотою. "
Це все ж сильно відрізняється від смерті від крововтрати і виклёвиваніем очей у трупів, погодьтеся.
Тепер настала черга Рапунцель, тут все навіть простіше.
Так, Рапунцель завагітніла, але не це стає причиною розкриття:
"Чаклунка нічого не помічала до тих пір, поки одного разу Рапунцель не заговорить з нею і не сказала:
- Скажи мені, фрау Готель, чому тебе тягти наверх важче, ніж молодого королевича? Він піднімається до мене в одну мить. "
Сам же факт вагітності тут використовується просто для створення атмосфери хепі енду і розкривається тільки в самому кінці казки, та й то одним реченням:
"Так блукав він кілька років в горі і печалі і зайшов нарешті в густу гущавину, де жила, бідуємо, Рапунцель разом зі своїми дітьми близнюками, яких вона народила, з хлопчиком і дівчинкою."