assistance, promotion, contribution, aid, instrumentality, abetment
сприяння Ентомофаг - assistance to entomophages
сприяння у відшкодуванні - redress assistance
економічне сприяння - economic assistance
сприяння відновленню - assistance to regeneration
сприяння в проектуванні - design assistance
безпосереднє сприяння - direct assistance
надавати допомогу / сприяння / - to render / to give, to lend / assistance
сприяння в галузі управління - management assistance
допомога [сприяння] в працевлаштуванні - employment assistance
сприяти; надавати допомогу - give assistance
сприяння роззброєнню та демобілізації - assistance for disarmament and demobilization
економічне і технічне сприяння - economic and technical assistance
допомога у фінансуванні; фінансове сприяння - financial assistance
технічне сприяння з проектування систем - systems engineering technical assistance
урядове сприяння; урядова підтримка - government assistance
сприяння в отриманні віз і проходженні інших формальностей - assistance with visas and other formalities
сприяння в забезпеченні безпеки; допомога в забезпеченні безпеки - security assistance
сприяння справі миру - promotion of peace
сприяння прогресу - promotion of progress
сприяння зайнятості - promotion of employment
витрати на сприяння експорту - export promotion costs
сприяння розвитку промисловості - industrial promotion
сприяння економічному розвитку - promotion of economy
сприяння розвитку зовнішньої торгівлі - foreign trade promotion
сприяння дослідницьким роботам - promotion of research
сприяння взаєморозумінню між народами - promotion of international understanding
комісія за сприяння в організації збуту - commission for promotion efforts
сприяння розвитку торгівлі та промисловості - promotion of trade and industry
сприяння співробітництву між державами - promotion of cooperation among states
сприяння розширенню можливостей працевлаштування - employment promotion
стимулювання зростання тиражу, сприяння зростанню тиражу - circulation promotion
сприяння розвитку торгівлі; стимулювання торгівлі - promotion of trade
сприяння розвитку прав людини; заохочення прав людини - promotion of human rights
сприяння збереженню стабільності; зміцнення стабільності - promotion of stability
сприяння розширенню експорту; сприяння розвитку експорту - export promotion
пропаганда заходи; сприяння заходу; пропаганда події - event promotion
сприяння в проведенні робіт з оновлення обладнання електростанції - promotion of renovation activities
сприяння під умовою - qualified contribution
сприяння щастю інших - contribution to the happiness of others
Дивіться також
сприяння - contributory influence
сприяння виїзду - facilities for departure
сприяння противнику - aiding the enemy
сприяння злочинцеві - assisting an offender
сприяння розвитку (промисловості) - extension work
ваше сприяння в. буде дуже цінним - your cooperation in. will be greatly appreciated
особа, відповідальна за сприяння здійсненню проекту - backstopping officer
технічне сприяння здійсненню проектів; технічна допомога - technical backstopping
а) сприяти / допомогти / кому-л .; б) бути чиїмось л. секундантом (бокс) - to offer / to give / a knee to smb.
вірна людина, хороший знайомий (який здатний зробити який-л. сприяння) - sure card
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
співучасть у злочині; злочинне сприяння - criminal agency
добровільне сприяння; добровільна допомога - voluntary help
сприяти; посприяти; надавати допомогу - render help
допомагати просуватися; сприяти; посприяти - help along
в знак щирої вдячності за вашу неоціненну допомогу. - in sincere appreciation of your valuable help.
сприяння торгівлі - encouragement of trade
він готовий посприяти - he is ready to give has co-operation
він готовий посприяти / взяти участь / - he is ready to give his co-operation
бойове сприяння - tactical support
бойове сприяння з повітря - direct air support
безпосереднє забезпечення; бойове сприяння - direct support
сприяння з боку служби контррозвідки; контррозвідка - counterintelligence support
що сприяє; надання сприяння - helping along
сприяє зміцненню миру; сприяння справі миру - promoting peace
сприяє зміцненню миру; сприяння справі миру - promoting to the cause of peace
сприяє безпеки; сприяння безпеки - promoting security
в значній мірі сприяти / сприяти / чогось л .; робити істотний сприяння чогось л. - to contribute greatly to smth.
сприяння розвитку торгівлі; сприяння торгівлі - trade facilitation
сприяє прогресу; сприяння прогресу - encouraging progress