"Сила бореться на моєму боці"! - Бастила Шан
Джедай-падаван Бастила Шан - одна з ключових фігур Громадянської війни джедаїв і подальших подій. Вона володіла рідкісною і могутньої здатністю Сили - Бойовий медитацією. Страйкують і її дар були єдиною надією Республіки на перемогу у війні. Шан очолила загін джедаїв, який напав на лідера ситов, Дарта Рева. Вона одна вижила в тій битві, а Рева був смертельно поранений. Але страйкують врятувала життя Темному Владиці, в результаті чого між ними утворилася потужна силова зв'язок. Рева виявився в руках джедаїв з сильно пошкодженими пам'яттю і свідомістю. Складним становищем Темного Повелителя вирішив скористатися Рада, який перепрограмував його свідомість, зробивши його, по суті, зовсім іншою людиною. Джедаї сподівалися використовувати підсвідомі спогади Рева, щоб знайти джерело ресурсів ситов, які здавалися невичерпними. Страйкують ж стала супутником Рева в його пошуках Зоряною Кузні. Вона через багато пройшла з Ревані і побувала на Темної сторони Сили, звідки до світла її повернув Рева, разом з яким вони довели війну до переможного кінця. Бастила Шан також пережила "чистку", влаштовану після війни ситами Дарта Сіону і Дарта Ніхілуса.
Життя до війни (. - 3.959 ДБЯ)
"Твій батько дуже любив тебе. Він хотів, щоб ти була такою, яким був він. Він хотів, щоб ти полювала разом з ним, але я завжди говорила, що це занадто небезпечно", - Хелена Шан Бастилії
Бастила Шан народилася на Талравіне в родині звичайного мисливця, чиє ім'я до цих пір залишається невідомим. Вона була схожа на батька і дуже сильно любила його, в той час як з матір'ю Хеленою перебувала не в найтепліших стосунках. Страйкують звинувачувала Хелену в тому, що вона змушувала її батька брати участь в небезпечних експедиціях заради власної наживи. Спосіб життя сім'ї, а саме: постійні переїзди, поневіряння з однієї планети на іншу - все це в найменшій мірі підходило Бастилії, яка просто закривала очі на цей факт. Ще в дитинстві у неї виявилася чутливість до Сили. Дівчинка не хотіла розлучатися з батьком, але Хелена насильно віддала її в Орден, не без підстав вважаючи, що там у її дочки буде краще життя.
Страйкують почала своє навчання в якості джедая-стража і незабаром у неї виявився унікальний дар - Бойова медитація - могутня здатність Сили, яка давала можливість у багато разів збільшити бойову ефективність сил союзників і зломити дух солдатів противника під час битви. Саме завдяки своїм здібностям Бастила Шан стала незамінним союзником Галактичної Республіки у війні з ситами. Вона не підтримала Рева і Малака, коли ті зі своїми прихильниками вирушили на війну з мандалоріанцамі, але, після того як ці джедаї повернулися в галактику владиками ситов, прийняла активної участь в боротьбі з ними.
Громадянська війна джедаїв (3.959 - 3.956 ДБЯ)
"Коли я застосувала Силу, щоб врятувати твоє життя, між нами утворилася зв'язок. Я переконала Рада, що зможу використовувати цей зв'язок, щоб роздобути твої спогади, які привели б нас до Зоряною Кузні", - Бастила Шан Ревані
Страйкують бореться з Ревані
У 3.957 ДБЯ Рада доручила команді джедаїв під проводом Бастилії Шан захопити Повелителя Ситов - Дарта Рева. Під час космічного битви команда джедаїв під керівництвом Бастилії Шан зуміла проникнути на флагман Рева і загнати в кут Темного Повелителя на капітанському містку флагмана. Будучи одним з найбільш могутніх ситов, Рева, можливо, зумів би розправитися з джедаями, але саме в той момент Дарт Малак зрадив свого вчителя. Малак наказав відкрити вогонь по кораблю Рева, щоб одним ударом знищити і свого вчителя, і Бастилії. Малак узурпував мантію Темного повелителя, порахувавши Рева мертвим, але той не загинув, хоча і був смертельно поранений. Його врятувала страйкують, керуватися навчаннями джедаїв про те, що потрібно цінувати життя в будь-яких її проявах. Вона застосувала Силу, щоб не дати ситу померти. Через це між ними утворилася потужна силова зв'язок. Рева виявився в руках джедаїв з сильно пошкодженими пам'яттю і свідомістю. Складним становищем Темного повелителя вирішив скористатися Рада, який змінив його свідомість, зробивши його, по суті, зовсім іншою людиною. Джедаї сподівалися використовувати підсвідомі спогади Рева, щоб знайти джерело ресурсів ситов, які здавалися невичерпними.
Страйкують і її супутники прибули на Дантуін, де в місцевій Академії джедаїв Рева почав заново осягати шляху Сили. Після завершення свого навчання, він з Бастилії відвідав руїни, розташовані неподалік від анклаву, де знаходилася ракатанская Зоряна карта. Рева і не підозрював, що побував там раніше з Малаков. З'ясувалося, що існує ще чотири Зоряні карти, які, будучи зібраними разом, можуть вказати шлях до "Зоряної Кузні" - древньої космічної станції, яка має більшою силою, завдяки якій Сіти успішно вели війну. Рада джедаїв доручив Ревані, Бастилії і їх супутникам відшукати "Зоряну Кузню". В цей же час Малак найняв прославленого мисливця за нагородою Кало Норду, щоб нарешті зловити Бастилії і її супутників, але Норд недооцінив можливості своїх жертв і був переможений.
Страйкують в полоні у Малака
Під час подорожі з Ревані Бастила Шан також побувала на Татуїн, де після багатьох років розлуки вона зустріла свою матір. Завдяки Ревані, їм вдалося помиритися, але радість Бастилії від цього возз'єднання сім'ї була затьмарена звісткою про загибель батька. Страйкують, Рева і їх компаньйони продовжили пошуки "Зоряної кузні". Весь цей час Бастила Шан уважно стежила за Ревані, за його вчинками, намагаючись знайти в ньому хоча б натяк на його сітское минуле. Вона все ще відчувала неприязнь до людини, який в минулому накоїв в галактиці стільки бід. Але замість безжального, жорстокого чудовиська, яким страйкують уявляла Рева, вона побачила людину, щиро прагне до світла і вчинила безліч добрих справ під час їх подорожі. Така поведінка Рева могло бути або наслідком того, що його свідомість було перепрограмовано джедаями, або він насправді був таким в минулому, до того, як упав на Темну Сторону. Незабаром страйкують початку захоплюватися силою і пристрастю Рева і полюбила його, незважаючи на заборони кодексу джедаїв. Вона з усіх сил пручалася своїм почуттям, почасти через кодекс, частково через те, що не могла пробачити Ревані його минулих злодіянь.
На Темної сторони (3.956 ДБЯ)
"Темна сторона кличе тебе, страйкують. Ти хочеш спробувати її. Будь моєю ученицею, і вся її міць стане твоєю"! - Дарт Малак Бастилії
Коли Ревані і Бастилії залишалося знайти останню Зоряну карту, вона потрапила в полон до Дарту Малаков. Після довгих тижнів тортур дух Бастилії був зломлений, і вона впала на Темну сторону Сили, ставши ученицею Малака замість раніше загиблого Дарта Бандон. Рева ж відшукав останню Зоряну карту, яка привела його на Ліхон, де на даху стародавнього ракатанского храму він знову зустрівся з Бастилії. Зрадниця намагалася повернути його на Темну Сторону, але Рева не піддався на її вмовляння, і після короткої дуелі страйкують бігла на борт "Зоряної кузні". Під час наступного бою між силами Республіки і ситами, підтримуваними Бойовий медитацією Бастилії, Рева проник на борт космічної станції і знову воював з Бастилії, на чиєму боці була вся міць "Зоряної кузні". Але Рева все ж взяв верх і зміг повернути Бастилії до світла. Щоб хоч якось спокутувати свою провину, Шан стала використовувати свою медитацію проти ситов. Республіка здобула перемогу, а кузня була знищена.
Після війни (3.955 -. ДБЯ)
Після того бою страйкують, Рева і їх друзі: Карт ОНАЗ, Місія Вао, Заалбар, Кандерус Ордо, Джухані, Джолі Біндо і дроїди Т3-М4 і НК-47 були проголошені героями галактики. Але Ревані і Бастилії не судилося залишитися разом. Через рік після закінчення війни Рева згадав про загрозу галактиці, яку він відкрив, будучи владикою ситов, і в супроводі Т3-М4 відправився в Незвідані регіони, щоб врятувати галактику і тих, кого він любив. Перш ніж Рева і Т3-М4 покинули межі вивченого простору, страйкують потай перепрограмувати дроида, наказавши йому повернутися до неї, якщо з Ревані що-небудь трапиться. Надалі Т3 не зміг відшукати Бастилії і звернувся за допомогою до Вигнанка.
Страйкують ж разом з командою "Чорного Яструба" залишилася на сторожі Республіки, як і просив її Рева. Коли Сіти і кримінальна організація "Обмін" почали полювання на джедаїв, вона була серед тих небагатьох, кому вдалося вижити.
- Shadows and Light - в баченні Дюрона Кел-Дроми
- Knights of the Old Republic: Opportunities - тільки згадується
- Star Wars: Knights of the Old Republic - перша поява
- Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords
Додаток I: За лаштунками
В Star Wars: Knights of the Old Republic страйкують була озвучена Дженніфер Хейл, яка привнесла в образ героїні деякі риси свого характеру.
В Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords під час розмови між Вигнанка і Мікалом ім'я Бастилії двічі вимовляється як "Бастілла".
В Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords під час розмови між Вигнанка і HK 47, дроїд передражнює Карта і Бастилії.
В Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords якщо гравець вирішує, що Рева був чоловіком-джедаєм, страйкують з'являється в Цитаделі на Телоса, після розмови Вигнанка з адміралом карти ОНАЗ. Якщо ж гравець визначає Рева як владику ситов, то страйкують з'являється у вигляді голограми в Академії ситов на Коррібане. Страйкують не з'являється в грі взагалі, якщо гравець вирішує, що Рева - жінка-джедай.
Бастила Шан стала одним з 25 персонажів Розширеної всесвіту, яких можна побачити у вигляді статуеток.
Додаток II: Можливі нащадки
Хоча немає офіційного підтвердження, що Бастила Шан мала дітей, існує чотири можливих нащадка родини Шан:
- Діна Шан - агент Альянсу за відновлення Республіки.
- Лідо Шан - жінка-технік. За часів Воєн клонів служила Галактичної Республіці.
- Прайд Шан - капітан охорони сенату за часів правління канцлера Палпатіна.
- Завол Шан - покровитель розкішного готелю Ахто на Манаане за часів Імперії Палпатина.
Страйкують використовує Бойову медитацію
Додаток III: Альтернативна кінцівка
На борту "Зоряної кузні", Рева переміг Бастилії в дуелі на світлових мечах. Вона благала вбити її, і Рева виконав бажання Бастилії. Флот ситов позбувся того переваги, яким його забезпечувала Бойова медитація і зазнав поразки. Республіка знищила "Зоряну кузню". Адмірал Додон нагородила Рева і його вижили супутників Хрестом Слави, а майстер Вандар присвятив його в лицарі Ордена.
Рева і баста правлять ситами
Рева перейшов на Темну сторону. За допомогою Бастилії, він убив Джолі Біндо і Джухані. Дроїди і Кандерус Ордо зберегли йому вірність, а Заалбар, який мав перед Ревані "борг життя", вбив Місію Вао. Страйкують заманила флот Республіки в пастку, переконавши їх напасти на кузню. Коли джедаї усвідомили, що Бойова медитація використовується проти них, було вже надто пізно. Рева же вбив Малака і повернув собі титул Темного повелителя. Страйкують стала його ученицею і коханкою. Разом вони мали намір завоювати галактику.
Але незабаром Рева вирушив в Незвідані регіони, залишивши ситов і Бастилії на Коррібане. Деякий час по тому Шан вирушила на пошуки коханого.
Джерела: Star Wars Wookieepedia (переклад Барга). Wikipedia (переклад Хорна); Star Wars: Knights of the Old Republic; Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords
Переклад + деякі доповнення: Барг, Horn.
Warning. include_once (): open_basedir restriction in effect. File (/home/corranhorn/data/www/outerrim.swspace.ru/mainlink/ML.php) is not within the allowed path (s): (/ home / outerrim / data :.) in / home / outerrim / data /www/outerrim.ru/data/pages/articles/bastila_shan.htm on line 241
Warning. include_once (/home/corranhorn/data/www/outerrim.swspace.ru/mainlink/ML.php): failed to open stream: Operation not permitted in /home/outerrim/data/www/outerrim.ru/data/pages/ articles / bastila_shan.htm on line 241
Warning. include_once (): Failed opening '/home/corranhorn/data/www/outerrim.swspace.ru/mainlink/ML.php' for inclusion (include_path = '.: / usr / local / share / pear') in / home / outerrim / data / www / outerrim.ru / data / pages / articles / bastila_shan.htm on line 241