Латиська народна казка
або-були старий і стара, і було у них п'ять овечок, собака короткоухая та конячка куцохвоста. Прийшов якось вовк і співає під віконцем:
Дід і баба живуть,
П'ять овець пасуть,
Будинок собака стереже,
На стайні кінь ірже.
- Чуєш-но, старий, до чого ж красиво вовк співає. Віддамо йому одну овечку.
Віддали. Забрав вовк вівцю, з'їв, а на ранок знову прийшов під віконце і співає:
Дід і баба живуть,
Чотирьох овець пасуть,
Будинок собака стереже,
На стайні кінь ірже.
- Чуєш-но, старий, ну до чого ж красиво вовк співає, віддамо йому ще одну овечку.
Віддали. Забрав вовк вівцю, з'їв, знову під віконце прийшов і співає:
Дід і баба живуть,
Трьох овець пасуть,
Будинок собака стереже,
На стайні кінь ірже.
- Чуєш, старий, до чого ж красиво вовк співає, віддамо йому ще одну овечку.
Віддали. Забрав вовк вівцю, з'їв, а на ранок знову прийшов і співає під віконцем:
Дід і баба живуть,
Двох овець пасуть,
Будинок собака стереже,
На стайні кінь ірже.
- Чуєш-но, старий, до чого ж красиво вовк співає, віддамо йому ще одну овечку.
Віддали. Забрав вовк вівцю, а на ранок знову під віконцем співає:
Дід і баба живуть
І одну вівцю пасуть,
Будинок собака стереже,
На стайні кінь ірже.
- Чуєш-но, старий, до чого ж красиво вовк співає, віддамо йому і останню овечку.
Віддали. Забрав вовк вівцю, з'їв, а на ранок знову під віконцем затягнув:
Живе бабця, дід живе,
Будинок собака стереже,
На стайні кінь ірже.
- Чуєш-но, старий, до чого ж красиво вовк співає, віддамо йому собаку короткоухая.
Віддали. Забрав вовк собаку, з'їв, а на ранок знову під віконцем співає:
Живе бабця, дід живе,
На стайні кінь ірже.
- Чуєш-но, старий, до чого ж красиво вовк співає, віддамо йому коня короткохвостий.
Віддали. Забрав вовк коня, з'їв, прийшов вранці під віконце і співає:
Живе бабця, живе дід,
Живе бабця, живе дід.
- Чуєш-но, старий, до чого ж красиво вовк співає, доведеться, видно, тебе йому віддати.
Віддала стара старого вовка.
Забрав вовк його, з'їв і знову під віконцем співає:
Живе бабця одна,
Живе бабця одна.
Каже йому баба:
- Вже ти як хочеш, голубчику, співай або не співай, а у мене більше немає нічого.
Тут вовк через віконце в хату стриб! Стара на піч - вовк за нею. Стара під піч - вовк за нею. Зловив стару і з'їв.