СТЕРЕОТИПИ про англійців
Мордовський державний університет ім. Н. П. Огарьова (м Саранськ)
У більшості випадків про національний характер, звички і традиції того чи іншого народу іноземці судять згідно стереотипам, не дивлячись на те, що вони часто застаріли або зовсім далекі від правди. Проте, стереотипи дуже живучі і часто лише під їх впливом у іноземців складається думка про тій чи іншій країні. Термін "стереотип" (грец. Stereos - твердий, typos - відбиток) введено в науковий обіг американським соціологом У. Липпманом. Стереотипи складаються під впливом літературних творів, фільмів або зовсім домислів. Практично про кожну країну і про кожний народ існують власні стереотипи, і Великобританія, і англійці, зокрема, не є винятком.
Один з найбільш поширених стереотипів про англійців і Англії - погода. Згідно загальноприйнятим уявленням, в Англії постійно похмура погода, внаслідок чого всі англійці ходять з парасольками і в пальто. Так само вважається, що англійці завжди говорять про погоду. Цей стереотип досить правдивий, проте справа криється не в дивацтва англійців, а в їх національних традиціях ведення розмови. Справа в тому, що питання про погоду, наприклад «Прохолодно сьогодні, чи не так?», Швидше за передбачає під собою пропозицію почати розмову, а зовсім не патологічний інтерес до погоди. І, слідуючи їх традиціям, на подібне питання потрібно відповісти, інакше мовчання може бути розцінено як образу і порушення етикету. Таким чином, даний стереотип є досить правдивим, однак справжня причина його виникнення, як правило, мало відома іноземцям. Уявлення ж про те, що в Англії постійно стоїть туманна погода, так само не зовсім відповідає дійсності і в більшій мірі навіяно книгами про Шерлока Холмса [1].
Наступним поширеним стереотипом про англійців є їх пристрасть до чаю: «чайні церемонії», перерви на чай, «five o'clock tea». Цей стереотип виник завдяки літературним творам, історичних фільмів та відноситься в першу чергу до англійської аристократії. Цей стереотип можна назвати одним з найбільш стійких, проте в даний час він не настільки правдивий. Ця старовинна англійська традиція вже досить давно не існує для переважної більшості населення Англії і в даний час мало хто дотримується спеціального «чайного розкладу». Можна сказати, що англійці п'ють чай так само часто як і російські, проте одна особливість все ж є, полягає вона в наступному: якщо хтось пропонує вам чашечку чаю, єдиними питаннями, що виникли можуть бути: «Слабкий або міцний і« Скільки цукру? ». Ніхто не стане вас питати, додати чи в чай молока - воно додається автоматично [1].
Поряд з перерахованими вище уявленнями також вельми поширений стереотип про виняткову ввічливості англійців і мабуть, даний стереотип найбільш близький до істини. Дійсно, ввічливість і гарні манери дуже важливі для англійців, але про справжні причини такої поведінки іноземцям мало відомо. Справа в тому, що згідно з правилами поведінки в суспільстві, англійці дуже стримані і не можуть відкрито висловлювати свої почуття і емоції або вести себе так, як їм заманеться. Однак постійна стриманість в емоціях поступово перетворюється в повний антипод знаменитої англійської ввічливості - в не менш відомих англійських футбольних фанатів, або футбольних хуліганів, які також перейшли в розряд стереотипів. Дійсно, англійські футбольні фанати відомі по всьому світу своїми далеко не ввічливими діями і вже стали свого роду легендою, своєрідним мірилом для футбольних уболівальників з інших країн. Проте, хоча традиції ввічливості ще дуже сильні в англійському суспільстві, вони поступово відходять у минуле і починають сприйматися як старомодні.
Англійці люблять свої традиції і не дають їм померти - цей стереотип не можна назвати абсолютно істинним, особливо що стосується молодого покоління англійців. У російських цей стереотип виникає тому, що вони дізнаються про Англію з рідкісних телевізійних або інтернет-новин, в яких королева в черговий раз присвячує кого-небудь в лицарі. Більшість цих старих традицій пов'язані з королівською сім'єю або парламентом. І вони також здаються дивними англійцям, як і російським. Ще однією причиною виникнення такого стереотипу у російських є те, що туристам нескінченно розповідають про історію Англії. Англійська історія приносить багато грошей туристичним компаніям в самому Лондоні і за його межами, що є серйозним стимулом дотримуватися своїх традицій хоча б зовні.
Англійці дуже законослухняні. Цей стереотип дуже чітко визначає англійців. Почуття справедливості і розсудливості є основною рисою англійської менталітету і способу життя. У той час, як російські автолюбителі моргають фарами, закликаючи інших водіїв зменшити швидкість, щоб тих не зупинили співробітники ДІБДР, англійці навряд чи стали б так робити. У такій ситуації вони були б більш схильні до того, щоб порушник був покараний! Може бути, це надто позитивну поведінку і небажання порушувати правила призводить до того, що англійців вважають нудними або «позбавленими спонтанності». Однак, справа криється скоріше в тому, що англійці просто занадто стурбовані громадською думкою [1].
Англійці консервативні. В якійсь мірі це пов'язано з «острівним менталітетом». У англійців багато спільного з японцями, не беручи до уваги географічне відстань між цими країнами. За вдачею своєю вони не авантюристи і вважають за краще стабільний прогрес спонтанності і революцій. Це є причиною того, що багато хто вважає англійців неемоційними і нудними, але, можливо, проблема в нерозумінні англійців і їх менталітету. Англійці схильні до більш розміреного життя, де буквально кожен крок, кожна дія сплановано, вони менш спонтанні. Мабуть, приказка «сім разів відміряй, один раз відріж» ідеально підходить до англійців.
Англійці - прихильники жорсткої класової системи. Цей стереотип можна одночасно назвати і правдивим, і хибним. Таке уявлення було нав'язано нам за допомогою книг і фільмів, як правило, історичних. Цей стереотип правдивий тому, що класова приналежність дійсно важлива для англійського суспільства, проте, в сучасні «політично коректні» часи багато англійців все більше соромляться своїх станових забобонів і намагаються їх не виявляти, або приховувати. Представники середнього класу в цьому питанні особливо педантичні. Вони вважають за краще не вживати вираз «робітничий клас», яке вони замінюють наступними виразами: «групи населення з низькими доходами», «менш привілейовані», «прості люди», «менш освічені», «людина з вулиці», «читачі бульварної преси» , «сині комірці», «безкоштовна школа», «муніципальний мікрорайон», «народний» і т. д.
Розглянувши найбільш поширені стереотипи про англійців, можна зробити висновок, що не завжди наші уявлення про цю нації істинні, найчастіше вони є застарілими або зовсім помилковими, сформованими під впливом Інтернету, ЗМІ, літератури, фільмів. Тим не менш, багато з стереотипів не так далекі від істини.
Стереотипи - дуже стійкі і їх досить складно зламати, але не дивлячись на їх правдивість чи неправдивість, вони досить важливі і будуть присутні в нашому житті завжди.