face, encounter, collide, clash, interfere, impinge, impact, hurtle, jar
стикатися з труднощами - face difficulties
стикатися з перспективою - face the prospect
стикатися з наслідками - face consequences
стикатися з реальними фактами - face facts
бути зверненим до країни; стикатися з країною - face a country
стикатися з випробуванням; стикатися з проблемою - face challenge
З стикатися з проблемою; зіткнутися з труднощами - face the challenge
зіткнутися з проблемою; стояти перед проблемою; вирішувати завдання - face a challenge
зіткнутися з проблемою; зіткнутися з проблемою; стояти перед проблемою - face a problem
стикатися з кризою - encounter crisis
- collide | kəlaɪd | - стикатися. вступати в протиріччя, збиває
зіштовхуватись з; наскочити; штовхнути - collide with
стикатися з великою силою; з великою силою стикатися - collide violently
зіткнення з поліцією; стикатися з поліцією - clash with the police
зіштовхуватись з; завадити; заважати - interfere with
стикатися із заявкою на патент - interfere with an application
стикатися; падати на; вплинути - impinge on
Дивіться також
стикатися з проблемою - to grapple with a problem
стикатися з конкуренцією - to meet with competition
стикатися з перешкодою - to fail to clear
стикатися; відкидати; зіштовхувати - dash against
зустрічатися, стикатися; піддаватися - to be exposed (to)
стикатися; піддаватися; зустрічатися - be exposed
зіштовхуватись з; конфліктувати; знаходити на - come up against
натрапляти на; натрапити на; стикатися з - jostle against
стикатися з труднощами; зіткнутися з труднощами - be up against difficulties
стикатися з труднощами; стикатися з проблемами - be up against problems
їм доводиться стикатися з масою дрібних наданих турбот - they have to reckon with many petty irritations
стикатися з перешкодами; переживати розчарування - through the mill
навалитися на інше судно; брати на абордаж; стикатися - fall aboard
мати мало контактів / рідко зустрічатися або стикатися / с місцевим населенням - to have few affiliation with the local population
тепер ви маєте деяке уявлення про те, з чим мені доводиться стикатися - now you see something of what I have to put up with
людині в моєму становищі доводиться зустрічатися / стикатися / з усякими людьми - a person in my position rubs shoulders with all kinds of people
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
стикатися з питанням - confront a question
стикатися з труднощами; Зіткнутися з труднощами; зустрічати труднощі - run into difficulties
стикатися - go foul
стикатися; посваритися; сваритися - fall foul
вступити в конфлікт; брати на абордаж; стикатися - run foul