Емоційно-експресивні слова розподіляються між книжкової та розмовної (просторічної) лексикою. До книжкової лексиці належать слова високі, що додають мови урочистість, а також емоційно-експресивні, що виражають як позитивну, так і негативну оцінку званих понять. Так, в книжних стилях використовується лексика іронічна (прекраснодушність, словеса, донкіхотство), несхвально (педантичний, манірність), презирлива (личина, продажний) і т. П. Тому невірно іноді вважають, що книжкова лексика складається тільки із слів позитивного оцінного значення, хоча такі в ній, звичайно, переважають (вся поетична, риторична, урочиста лексика).
До розмовної лексики належать слова пестливі (голубонько, мамочка), жартівливі (карапуз, смішинка), а також деякі одиниці, які виражають негативну оцінку званих понять (проте не надто грубі): запопадливий, хихикати, хвалитися, дрібнота. У складі емоційної лексики можна виділити три групи. 1.Слова з яскравим коннотатівним значенням. містять оцінку фактів, явищ, ознак, що дають однозначну характеристику людей: надихнути, чудовий, дерзання. першопроходець, 2.Многозначние слова. нейтральні в основному значенні, які отримують якісно-емоційний відтінок при переносному вживанні. про людину: капелюх, ганчірка, матрац. 3.Слова з суфіксами суб'єктивної оцінки. передають різні відтінки почуттів: синочок, дочуркабородіща.
14 фразеологічні одиниці їх типи, і основні ознаки. Стилістична забарвлення фразеологізмів. Стилістична роль Ф і прийоми їх використання. Помилки у вживанні Ф. Словники Ф.
Фразеологія - в розділі мовознавства наука про складні за складом мовних одиницях, мають стійкий характер: шкереберть, потрапити в халепу, кіт наплакав. Фразеологією також звані. Вся сукупність цих складних за складом стійких поєднань - фразеологізмів. Ф-вим - одиниця трудноопределяемая. В фр-ію входять навіть одиниці, кіт по суті не є ф-ізмами: крилаті вирази, цитати. Деякі, в силу частого употребеленіе, навпаки, переходять в клас Ф: м'яка посадка.
1. Завжди складні за складом. утворюються сполученням кількох компонентів: ламати голову, кров з молоком.
2. Семантично неподільні. зазвичай мають нерозчленованим значення, кіт. Можливо висловити одним словом: кіт наплакав-мало, розкинути розумом-подумати.
3.Іх склад постійний. Той чи інший компонент фр-ма не можна замінити близьким за значенням словом. Замість кіт наплакав не можна сказати кішка наплакала, кошеня наплакав.
4. Фр-ми відрізняє відтворюваність. Фр-ми употр. У готовому вигляді, такими, якими вони закріпилися в мові. Нерозлучний може бути тільки один, а заклятий -тільки ворог.
5.Непроніцаемость стр-ри: в їх склад не можна довільно включати до-л елементи. Потупити взор- не можна сказати «низько потупити погляд», «опустити сумний погляд». Усічена форма і повна: сім разів відміряй (... один раз відріж).
6.Стійкість граматичної форми їх компонентів. кожен член фразелог. Сполучення відтворюється в опр. Грам. Формі, кіт. Не можна міняти. На босу ногу -не сказати «на босу ногу».
7. Для більшості фр-мов характерний закріплений порядок слів. Не можна переставляти компоненти в фр-ах все тече, все змінюється; ні світ ні зоря; кров з молоком.
Фразеологіч. Вирази (вільна сполучуваність всіх компонентів):
а) цитати і афоризми (крилаті вирази) Время собирать камни.
б) прислів'я і приказки Ранок вечора мудріший. Мала штучка червінчик, а ціна велика.
в) кліше персона нон грата, холодна війна
г) штампи (газетно-публіц. стежок) чорне золото (нафта), люди в білих халатах (лікарі)
1. Фразеологізми, що володіють близьким або тотожним значенням, вступають в синонімічні відносини. одним миром мазані - два чоботи пара, несть числа - хоч греблю гати, як собак нерізаних. Фраз. Синоніми можуть відмінність. Стіл. Забарвленням: книж, общеупотр. розмовне, просторічне. Від фраз. Синонім потрібно відрізняти фразеол. Варіанти, структур. відмінності яких не порушують семантич. Тотожності фраз-ів: не вдарити в бруд обличчям - не вдаритися в бруд обличчям, закинути вудку - закинути вудку.
2.Антонімія фраз-ів. Антонім. відносини у фразеології розвинені менше, ніж синонімічні. Розуму аж понад голову - пороху не вигадає, кров з молоком - ні кровинки в ліце.В особливу групу виділяються Антон. Фр-ми, частково збігаються за складом, але мають компоненти, противопоставл. За значенням: з важким серцем-з легким серцем, повертатися обличчям-повертатися спиною.
3.Многозначность ф-ів. Більшість фр-ів хар-ся однозначністю: камінь преткновенія- «перешкода». Але є і багатозначні: мокра курка - безвольна людина, людина, що має жалюгідний, пригнічений вигляд; валяти дурня - нічого не робити, вести себе несерйозно, робити дурниці.
4.Омоніміческіе відносини фр-ів виникають тоді, коли однакові за складом фр-ми виступають в абсолютно різних значеннях: брати слово (по собств. Ініціативи виступати на зборах) або брати слово (з кого-небудь).
Кліше - мова. Стандарти, стійкі мовні звороти, загальноприйняті в публ. І офіц-ділового мовлення. Працівники бюджетної сфери, гілки влади, політика розрядки, стільниковий зв'язок.
Штампи - вираження стійкості. Хар-ра, часто употр. в газетно-публіц. і офіц-справ. стилях, превр. в шаблонні обороти, втратили колишню образність і з погаслою емоції. Забарвленням. На даному етапі, отримати прописку, через брак коштів, виявлений недокомплект.
Крилаті вислови - цитати відомих людей, що увійшли в ужиток. Живі перекази, а віриться насилу. Хотілося як краще, а вийшло як завжди.
Фразеологічні словники - тип словників, в яких зібрані і витлумачені не окремі слова, а фразеологізми.
Перший власне фразеологічний словник - новий тип словника - з'явився в кінці 60-х рр. - це «фразеологічний словник російської мови» за редакцією А. І. Молоткова (М. 1967). Словник являє собою солідне зібрання російських стійких словосполучень. У ньому вміщено 4000 словникових статей, в яких даються визначення значень фразеологізмів, їх граматична характеристика, компонентний склад і варіативність вживання компонентів, наведені ілюстрації; іноді дані етимологічні відомості, послід стилістичного характеру (книжкове, просторічне, жартівливе, застаріле і ін.).
З недавнього часу підвищився інтерес до педагогічного аспекту опису фразеології. У 70-80-і рр. створені навчальні фразеологічні словники російської мови для неросійських: в 1977 р вийшла книга Н. М. Шанського, Е. А. Бистрової, Б. Ф. Корицького «фразеологічні звороти російської мови»