Назва роботи: Лексика з точки зору сфери вживання
Предметна область: Іноземні мови, філологія та лінгвістика
Опис: З точки зору сфери вживання лексика ділиться на дві великі групи: загальновживана обмеженою сфери вживання. Загальновживана лексика загальновживана загальнонародна лексика це слова розуміння та вживання яких не залежать ні від місця.
Розмір файлу: 95 KB
Роботу скачали: 68 чол.
ексіка з точки зору сфери вживання (студ.)
11. Лексика з точки зору сфери вживання
- загальновживана лексика
- Лексика обмеженої сфери вживання
2.1. Діалектна (обласна) лексика
З точки зору сфери вживання лексика ділиться на дві великі групи:
- загальновживана,
- обмеженою сфери вживання.
- загальновживана лексика
Загальновживана (загальнонародна) лексика # 150; це слова, розуміння і вживання яких не залежать ні від місця проживання, ні від професії, роду занять носіїв мови. Загальновживана лексика становить основу словникового складу мови. Вона включає, перш за все, літературні слова (за винятком спеціальної лексики):
- голка. мотузка. бурчати. йти. багаття. мітинг. нежить. одяг. шити ...
Всі ці слова зрозумілі кожному носію мови і можуть бути використані в самих різних умовах і ситуаціях спілкування.
Крім того, до загальновживаної лексики останнім часом відносять нелітературні слова, які поширені серед людей різного віку і професій незалежно від місця проживання:
- балда, морда. пертися. згодитися. здуру. шлятися ...
Вживання цих загальнозрозумілих слів обмежена ситуаціями неформального спілкування.
- Лексика обмеженої сфери вживання
Лексика обмеженої сфери вживання (необщенародной) # 150; це слова, розуміння і вживання яких пов'язані з місцем проживання людини, його професією, родом занять. До складу н еобщенародной лексики входять
2.1. Діалектна (обласна) лексика # 150; це частина необщенародной лексики, яка характерна для населення будь-якої місцевості, району, області:
- векша # 145; білка # 146 ;, хистка # 145; колиска, площадя # 145; кущі # 146 ;, басків # 145; гарний # 146 ;, гребовать # 145; гидувати # 146 ;, вечеряти # 145; вечеряти # 146; ...
Діалектні слова називаються (лексичними) діалектизмами [Рахманова, Суздальцева, с. 211 # 150; 212].
Загальнонародна і діалектна лексика пов'язані між собою.
1) Багато з лексичних діалектизмів є за походженням загальнонародними словами.
- чиряк # 145; болячка # 146 ;, беремо # 145; оберемок # 146 ;, живіт # 145; пожитки # 146 ;, жуда # 145; жах, страх # 146; ...
2) Багато діалектні слова увійшли в загальнонародну лексику.
- нісенітниця. притулитися. орати. пугач. кволий. нудний. задрімати. барак. мимрити. незграбний. галас. підгрунтя ... [СРЯ-1, с. 45].
1) Спеціальна лексика # 150; це слова і словосполучення, що позначають поняття певної галузі знань або діяльності:
- дивіденд # 145; частина прибутку, що отримується власниками акцій # 146 ;, алібі # 145; відсутність обвинуваченого на місці злочину як доказ його невинності # 146 ;, міздря # 145; виворіт виробленої шкіри # 146; ...
Серед спеціальних слів виділяються
- терміни,
- професіоналізми.
- Терміни (лат. Terminus # 145; межа, межа # 146;) # 150; слова або поєднання слів, які офіційно прийняті для найменування понять науки, виробництва, мистецтва і т.д.
В основі кожного терміна обов'язково лежить дефініція (визначення) позначається їм реалії, завдяки чому терміни представляють собою точну і в той же час стислу характеристику предмета чи явища. У кожній області знання є своя термінологічна система.
Терміни поділяються на
- загальнонаукові. які використовуються в різних областях знань: експеримент, адекватний, еквівалент, реакція, прогресувати ...
- спеціальні (вузькоспеціальні), які закріплені за певними науковими дисциплінами, галузями виробництва та техніки: іммобілізація # 145; створення нерухомості, спокою # 146 ;, глинка # 145; вищий сорт глини, каолін # 146 ;, епентези # 145; вставка звуку для полегшення вимови: поет # 150; співає # 146; ...
Виділяють також загальновживані (загальнозрозумілою) терміни:
- ампутація, гіпертонія, кардіограма;
- інфінітив, прислівник, відмінок ...
Терміни входять до складу літературної мови.
- Професіоналізм # 150; це слова і словосполучення, які є неофіційними позначеннями спеціальних понять.
Професіоналізм функціонують в основному в усному мовленні. Напр.
- марашки # 145; друкарський брак у вигляді квадратика, смужки ... # 146 ;, шапка # 145; великий заголовок в газеті # 146; ... 1
- солянка # 145; соляна кислота # 146 ;, каструля # 145; синхрофазотрон # 146 ;, дембель # 145; демобілізація # 146 ;, кеп # 145; капітан # 146; ... [Рахманова, Суздальцева, с. 222 # 150; 224; ЕРЯ, с. 392].
Професійні жаргонізми до складу літературної мови не входять.
Професійні жаргони існували протягом століть у різних країнах в різні періоди. Особливого розквіту вони досягли в епоху феодалізму з її цехової роздробленістю і замкнутістю професій. Виникнення професійних жаргонів пояснювалося прагненням засекретити будь-які дії або особливості виробництва. Відомі таємні мови кустарів-ремісників (мандрівних шорників, кравців, ковалів, мідників), жаргони золотошукачів, бродячих акторів, дрібних торговців-рознощиків (офéней, коробейников). Напр.
- у офенею: Кіма # 145; спати # 146 ;, шівар # 145; товар # 146 ;, маз # 145; торговець, «своя» людина # 146 ;, юр # 145; будинок # 146 ;, юси # 145; гроші # 146; [Рахманова, Суздальцева, с. 234] ...;
- у скупників незаконно добутого золота: смола # 145; золото # 146 ;, два # 150; # 145; фунт # 146 ;, три # 150; # 145; золотник # 146; (4,266 г або 1/96 фунта) ...;
В даний час професійні жаргонізми не мають цілей засекречування [СРЯШ, с. 281 # 150; 284].
Жаргон може виникати в будь-якому досить стійкому колективі.
В першу чергу саме молодіжний жаргон називається сленгом. Термін сленг (англ. Slang) спочатку позначав виключно мову молоді (пор. Сленг хіпі) або професійний жаргон будь-якої нової, активно розвивається сфери (бізнес-сленг, комп'ютерний сленг). Останнім часом термін сленг використовується як синонім загального терміна жаргон. Сполучуваність слова істотно розширилася (медичний сленг, армійський сленг). Новий термін поступово витісняє слово жаргон. яке в радянський період набуло негативного забарвлення (табірний жаргон. тюремний жаргон).
Спеціального терміна для позначення слів, що належать до сленгу (типу жаргонізм), немає.
Деякі жаргонні слова поступово входять в загальновживану лексику (спочатку в просторечную, а потім можуть перейти розмовну мову і навіть в літературну мову).
Напр. з жаргону семінаристів в літературну лексику увійшли слова:
- бестія (лат. bestia # 145; звір # 146 ;; (Бран.) # 145; шахрай, пройдисвіт; спритний, хитрий чоловік # 146;);
- ахінея # 145; дурниця, нісенітниця # 146; (Семінарське слово, найімовірніше, з грец. Афінський),
- з співочого жаргону: порозумітися;
- з фабричного: бракодел;
- з жаргону жебраків: дворушник.
В лексику літературної мови проникли і такі жаргонні слівця, як
- плавати, провалитися, зрізати, вікно, бублик, липа ...
- блатний, розколотися ... [СРЯ, с. 93 # 150; 94].
Поступово ці слова втрачають властивий їм відтінок грубості, вульгарності, але вживання їх в літературній мові, як правило, стилістично обмежене рамками розмовної мови [СРЯШ, с. 285 # 150; 286].
Жаргонізми відрізняються від слів інших груп такими рисами:
- Вони являють собою не основне, а паралельне позначення явища дійсності; поруч з ним завжди (або майже завжди) існують синоніми загальнонародного вживання [СРЯ-1, с. 48 # 150; 49].
- Всім жаргонізмів властива яскрава експресивно-стилістична забарвлення:
- чмошнік. чмошний. лох # 150; це крайня ступінь несхвалення, зневаги;
- крутий. конкретний при деякій розмитості, невизначеності лексичного значення здатні висловлювати цілу гаму емоційних нюансів: від захвату до повного несхвалення.
- У порівнянні з загальнонародними словами, які живуть століттями, жаргонна лексика відрізняється великою мінливістю, недовговічністю. Справа в тому, що емоційно-експресивна забарвлення в процесі вживання «стирається»: слова стають звичними, «нудними». Тому вони замінюються новими, «свіжими» словами з яскравою виразністю. Напр. майже пішли з молодіжного жаргону вживалися в ньому в 50 # 150; 60 рр. 20 століття
- чувак. чувіха. коні # 145; батьки # 146 ;, хата # 145; квартира, де можна зібратися # 146 ;.
У 80-і рр. їх замінили
Пор. також жаргонні позначення грошей.
- 50 # 150; 60-е рр. тугрики, рупії;
- 60-е рр. шýршікі, монети, мані;
- 80-е рр. бабки;
- рубіж 80 # 150; 90-х рр. дерев'яні (про рублях), зелені (про долари).
Сучасний жаргон учнів різко відрізняється не тільки від жаргону гімназистів, семінаристів, дореволюційних студентів, а й від шкільного, студентського жаргону 20 # 150; 30-х рр. 20 століття [Рахманова, Суздальцева, с. 233].
Буває, що забуті жаргонізми повертаються. тому знову мають відтінок новизни.
Арготизмами (франц. Argot) називають слова, що вживаються в злочинному середовищі.
- академія # 145; в'язниця # 146 ;, фраєр # 145; дрібний, недосвідчений злодій # 146 ;, малина # 145; притон # 146 ;, малява # 145; лист, записка # 146; ...
Арготизми служать для
- мовного відокремлення (функція розрізнення «свій # 150; чужий »),
- мовної конспірації [Рахманова, Суздальцева, с. 234].
Будь-які жаргони відрізняються від літературної мови в першу чергу лексикою. Вони не мають морфологічних, синтаксичних або вимовних особливостей. Правда, нерідко нелітературну мова (жаргонную і просторечную) відрізняє від літературної
а) особливу використання словотворчих засобів (пор. мокруха, стіпуха, колотнеча) і
загальновживана лексика обмеженого
жаргонна і спеціальна
арготичні (терміни і
СРЯ # 150; 1 # 150; Сучасна російська мова. Ч. 1. Введення. Лексика. Фразеологія. Фонетика. Графіка і орфографія. / Н. М. Шанський, В. В. Іванов. М. Просвещение, 1981. Лексика сучасної російської мови з точки зору сфери її вживання. С. 44 # 150; 59.
1 Ряд дослідників відносять до професіоналізму позначення спеціальних предметів, понять аматорського полювання, рибальства, любительського кустарного виробництва і т.п.
правило # 145; хвіст собаки, лисиці # 146 ;, щипець # 145; морда хорта собаки # 146; ...
блешні, клопики, гробики, крапельки (види штучної приманки для риби).