Слова активного вживання Лексика пасивного запасу
Неологізми Застарілі слова
Загальномовного Індивідуально-мовні Історизм Архаїзми
Активну лексику складають повсякденно вживаються слова (загальновживані слова), значення яких зрозуміло всім людям, які володіють російською мовою. Як правило, вони називають поняття сучасного життя (людина, вода, робота, хліб, будинок, промисловість, суд, юрист). В пасивний запас входить така лексика, яка дуже рідко вживається в повсякденному спілкуванні. Вона як би зберігається в пам'яті для зручного, потрібного випадку. Це або застарілі слова, або нові, ще не отримали широкого вживання.
Поняття активності / пасивності щодо - не кожне актуальне слово загальновживане і не кожне пасивне слова не частотно. Рамки вживаності слова розширюються за допомогою засобів масової інформації, тому багато слів, колишні в пасиві, перейшли в щоденне вживання: демократи, ліберали, центристи, бюджет, фінансування та ін. Наприклад, слово солдат пішло зі словника після революції (вживалися слова червоногвардієць, боєць ), в роки Великої Вітчизняної війни воно повернулося, так само, як і слова офіцер. міністерство, прапорщик (замість них вживалися слова начдив, нарком). Слова, які з'явилися в радянську епоху, але перейшли в розряд історизмів, називають совєтизмом.
У 20-і рр. зі складу пасивної лексики було вилучено слово вождь. яке ще в пушкінську епоху сприймалося як застаріле і наводилося в словниках того часу з відповідною позначкою. Тепер воно знову архаїзується. Порівняно недавно втратили відтінок арахаічності лексеми ліцей. гімназія. департамент. Дума (після 1917-го року вони оцінювалися як історизм). Повернення некотрих застарілих слів в активний лексичний склад можливо лише в особливих випадках і завжди продиктовано нелингвистическими факторами. Якщо ж архаїзація слова залежить від лінгвістичних законів і отримала свій відбиток у системних зв'язках лексики, то його відродження неможливе.
§ 1. Застаріла (архаїчна) лексика. Функція застарілих слів у мові
Процес архаїзації частини словника, як правило, відбувається поступово, тому по мірі своєї застарілості і вживаності в мові йде лексика неоднакова. Чи можна, наприклад, з цієї точки зору поставити в один ряд такі слова, як злодій, словесність, наперсник, шия (шия), тать (злодій)? Безумовно, немає. Частотність їх вживання і їх зрозумілість від першого до останнього слова помітно йде на спад.
Застаріла лексика - слова, які пішли або йдуть з активного вживання. Вони діляться на дві групи: історизм та архаїзми. В основі цього поділу лежать причини, за якими слова виходять або вийшли з активного вживання.
Історизм не мають синонімів у сучасній російській мові. Це пояснюється тим, що застаріли самі реалії, для яких ці слова виступали як найменування. Наприклад, историзмами стали наступні слова з "Руської правди": тівун (посадова особа в древньої Русі), гривня і вевериць (грошові одиниці Київської Русі), головажьня (міра солі), віра (кривава помста, а пізніше грошовий штраф за вбитого), вірьнік (людина, яка збирає виру) і ін.
Архаїзми - це такі застарілі слова, які вийшли з активного вживання в зв'язку з тим, що на їх місці з'явилися нові найменування: вітрило - парус, Меморія - пам'ять, манія - веління, марно - марно, звідси - звідси. Головна їхня відмінність від историзмов - наявність синонімів у сучасній російській мові.
Вживання застарілих слів в кожному тексті повинно бути виправданим.