Катерина, спасибі вам велике за відповідь. Значить я можу подавати на стипендію вже навчаючись у Франції.
Ви не підкажете, чи буде це можливо на Лісанс3, або тільки починаючи з Майстер.
Катерина Бурова. Nastassia, нак стипендію французького уряду можна подавати на останньому курсі російського ВНЗ (іноді на передостанньому). Тобто вам потрібно обов'язково принаймні значитися в вашому інституті в Москві, навіть якщо ви будете вчитися у Франції. Удачі вам!
Привіт, Катерина!
скажіть будь ласка, чи можу я подавати на стипендію, якщо я вчуся на 3 курсі. Я чула, що це можливо лише при надходженні на Маster2 У мене також є середнє спец освіту в галузі мистецтва і стаж роботи протягом 4 років. Заранее спасибо вам за відповідь :)
Катерина Бурова. Привіт, Nastassia! Ні, на 3-му курсі, на жаль, не можете (якщо не брати до уваги bourse de couverture sociale). За офіційною інформацією посольства потрібен диплом про вищу освіту. За неофіційною інформацією, ви можете спробувати подавати документи на 4-му курсі, але шанси на стипендію малі. Стаж роботи на жаль не допоможе, але якщо у вас спеціальність навчання і роботи близькі, то це буде плюсом в вашому досьє на стипендію (в наступному році або через рік).
Elena [Helsinki, Paris]
Катерина, спасибі за корисний сайт!
Знаю один приклад отримання стипендії французького уряду для російського музиканта, але це було давно..лет 15 назад. Чи чули Ви про такі можливості зараз? - це 1).
2) я паралельно вчуся і в російській консерваторії, і в західній. В принципі, можна було б подавати на стипендію як з однієї, так і з іншого боку, але мені зручніше - з боку західного ВНЗ. Тільки виникають сумніви, чи належить взагалі ця стипендія в такому випадку.
Катерина Бурова. Здрастуйте, Олено!
1) З моїх знайомих, які отримали BGF, музикантів немає (на жаль). Але це не означає, що стипендій музикантам не дають. В принципі, більшість стипендій французького уряд ніяк не обмежуються спеціальністю. Так що пробувати треба обов'язково.
2) Уточніть, будь ласка, на яку саме стипендію ви б хотіли претендувати? І про який західному вузі йдеться? Про французькому чи ні?
На жаль, без більш конкретної інформації я не можу відповісти на ваше запитання. Чи маєте ви на увазі, що можете подавати документи на BGF як в посольство в Гельсінкі, так і в посольство в Росії? Якщо я правильно зрозуміла ваше запитання, то ви можете і там і там це зробити, якщо виконані умови для кандидата. Туди входить громадянство країни. Тобто якщо у вас є громадянство цієї "західної" країни, то можна подавати документи і там і там.
Сподіваюся, я змогла відповісти на ваше запитання.
Стипендії призначені для російських студентів російських же ВНЗ. У цьому сенсі закінчувати саме російський ВНЗ - обов'язково. Але якщо я правильно зрозуміла, ви зараз вчитеся одночасно і в Росії і в Фінляндії. Статус студента в Росії дає вам право подавати документи на стипендію, але ніде не написано, що ви зобов'язані продовжувати навчання у Франції за фахом саме російського ВНЗ. На мій погляд, ваше подвійне навчання - це величезний плюс для досьє. Для Франції ви можете вибрати ту спеціалізацію, яка вам більше подобається.
Якщо мова йде про bourse d'etude, то вам буде потрібно рекомендаційний лист з російського вузу. І зараз вони так само потребують наявність диплома про вищу освіту (в Росії), або принаймні ви повинні рассчіивать отримати диплом в рік подачі на стипендію. Якщо ці умови виконані, то, на мій погляд, все повинно вийти.
Забула тільки сказати, що хоч ви і можете обрати собі інше спеціалізацію, все одно потрібно спиратися на російський ВНЗ. Тобто добре продумати мотиваційний лист та проект, який би плавно об'єднував і одне і інше, з очевидним висновком про те, що вам просто конче необхідно додаткову освіту у Франції по виконавської спеціальності.
І ще така деталь. Як я говорила, я не в курсі наскільки легко отримати стипендію по музиці. У мене тут немає ніякого досвіду. Але на сайті посольства в розділі про bourse de stage написано, що стипендії видаються для тих, хто їде на стажування в Вищих національних консерваторіях Парижа і Ліона. Ви випадково не туди збираєтеся? Думаю, що якщо туди, то шансів на стипендію більше.
Привіт Катерина, ваш сайт просто чудовий, дізналася багато корисної інформації.
Хотілося б звернутися до вас за порадою з приводу пошуку стипендії. Вчуся я на пед факультеті іняза міста Мінська на 4 курсі, мови - англійська та французька. Збираюся в цьому році подавати на стипендію. Завдяки форуму Інфранс.ру дізналася, що шанси приблизно рівні нулю, так як у перших лінгвістика і філологія у Франції не котируються, а по-друге у мене ще немає диплома. У посольстві теж сказали, що подавати то можна (подали список документів і повідомили про наявність всіх необхідних формулярів), але ймовірність виграшу маленька.
Може бути Катерина ви можете порадити, що можна зробити в такому випадку. Або чули про інші варіанти пошуку стипендії. Може бути необов'язково подавати на стипендію через своє посольство, а можливо знайти якісь небудь програми через Інтернет.
Заздалегідь величезне вам спасибі Катерина.
Катерина Бурова. Привіт, Анастасія!
Почну з кінця. Про інші французькі стипендії, крім BGF, за вашою спеціальністю я не чула. Знаю тільки один випадок отримання BGE (Bourse du Gouvernement Etranger) з лінгвістики на навчання у Франції. Як Gouvernement Etranger виступав Казахстан. Чи видає Білорусь такі стипендії, на жаль, не знаю. Існують ще французькі регіональні стипендії та стипендії по обменц між університетами. Якщо такі є, то про це ви зможете дізнатися у вашому університеті.
Тепер про стипендію французького уряду. Твердження про те, що лінгвістика не котується, досить відносно. Це означає, що стипендію отримати складніше, ніж за іншими спеціальностями, але не неможливо. Тут дуже важливий ваш професійний проект (projet professionnel), який ви складете для отримання стипендії. Стипендію дають під цікаві для Франції проекти. У французькій мові французи і самі сильні, але ж в лінгвістиці є різні напрямки. Очевидно, потрібно уникати проектів, які можуть бути розглянуті як спроба вивчити мову за рахунок французького уряду. Чим «науковіший» проект. Тим краще. Взагалі, варто зважити всі за і проти і оцінити свої шанси, так як збір документів на стипендію віднімає величезну кількість сил і часу. Вашими плюсами будуть цікавий проект і підтримка якогось відомого професора з французької сторони. Тоді, як мені видається, шанси є.
Що стосується диплома, якщо ви вступаєте на майстра, то абсолютно нормально, що у вас його ще немає. Відсутність диплома не є перешкодою для стипендії. При надходженні до французького університету вам потрібно буде докласти список прослуханих курсів (по суті, переклад заліковки). У мотиваційному листі можна для ясності вказати можливу дату отримання диплома. Цього достатньо. Успіхів!
Привіт, звертаюся до Вас за порадою. Мені хотілося б продовжити навчання в Сарбона, але поки не знаю які документи необхідно подавати, тому звернулася до Вас. За професією, я - лінгвіст (англійська і французька), але на жаль, на даний момент користуюся тільки англійською. Порадьте, де можна отримати будь-яку інформацію про даному навчальному закладі і про умови для надходження.
Володимир Гусєв [Moscou]
Дякуємо за Ваш настільки корисний сайт! Знайшов майже все, що мене цікавить.
Катя, спасибі вам за ответ.Завтра постараюся їм дозвоніться.Еслі чесно, то вступати до аспірантури мені не дуже хочеться. ладно, подивимося, чт скажуть. До речі, а ви не знаєте що-небудь про assistant de langue?
Катерина Бурова. Наташа, напишіть, будь ласка, що скаже посольство. Від їх реакції багато що залежить.
Я б на вашому місці зробила так (як один з можливих варіантів): вчинила б до аспірантури або написала б в досьє, що в процесі вступу до аспірантури в Росії. У мотиваційному листі написала б, що хочу продовжити освіту і в Росії і у Франції. Тому прошу стипендію на останній рік навчання в такому-то французькому університеті за фахом. А на роботу довелося вийти на 2 роки і перервати навчання через тимчасові фінансові труднощі.
Чи працюєте ви за фахом? Якщо так, то це вам буде плюсом і при запису в університет у Франції і зі стипендією.