Олена Терехова, стипендіат уряду Франції за програмою лінгвістичних стажувань, номінант на отримання стипендії для покриття навчальних витрат
У багатьох стипендіальних програм список документів стандартний: мотиваційний лист, резюме, оцінки з попереднього місця навчання, рекомендаційні листи і результати тестування на знання іноземної мови. Додатково до цих документів для участі в конкурсі стипендій французького уряду необхідно було докласти список університетів (максимум 5), в які ви чините, або ж лист-запрошення від одного університету, якщо ви вже встигли вчинити. Також необхідно зареєструватися в електронній системі на сайті і відповісти на кілька запитань, які є частиною досьє.
«Одна з особливостей процесу подачі документів на стипендію французького уряду - прозорість і відкритість. Важливо лише вміти знаходити інформацію про те, що потрібно писати в мотиваціях, на чому зробити акцент »
При подачі документів на різні програми резюме і список публікацій залишаються практично незмінними. Іноді деякі елементи можна прибрати, щоб не відволікати увагу від основної теми власних досліджень і професійних планів. Мотиваційний лист має пов'язувати всі елементи воєдино, а не пропонувати нові факти; підтверджувати, а не перераховувати інформацію з резюме. Як мені здається, досьє повинно бути цілісним і представляти кандидата не тільки як здібного студента, але і як особистість, що важливо для представників французької культури.
Одна з особливостей процесу подачі документів на стипендію французького уряду - прозорість і відкритість. Важливо лише вміти знаходити інформацію про те, що потрібно писати в мотиваціях, на чому зробити акцент. Мотивацій потрібно було написати багато: окреме мотиваційний лист (lettre de motivation), мети отримання освіти (objectifs de la formation), очікувані результати (résultats attendus / valorization). На форумі франко-російських освітніх програм www.unifr.org на питання про те, що писати в кожній секції, неодноразово відповідали референти відділу стипендій та стипендіати минулих років. Alliances Françaises різних регіонів також викладали вимоги до претендентів і критерії оцінки досьє на стипендію, на підставі яких можна було зрозуміти, як розставити акценти. Але насправді, важливо пам'ятати, що рекомендації безсилі, якщо у кандидата немає оригінального бачення власних цілей, перспектив і можливостей для їх реалізації. А також трохи везіння, щоб вибір припав саме на нього.
Насправді, здати тести і підготувати всі документи на конкурс стипендій можна за кілька тижнів. Це завжди поєднання технічного процесу збору паперів і творчого процесу створення цілісної картини у власному стилі, з власних матеріалів та ідей. Виграти грант або стипендію реально, але за ними стоять не тільки кілька тижнів стипендіального «квесту», а ще й кілька років роботи над мовами, знаннями і професійними навичками ».