- Я, звичайно, сильно здивувався, дізнавшись, що відома кінокомпанія захотіла зняти про мене фільм. І хвилювався, тому що фільм заснований на книзі моєї колишньої дружини Джейн. Але поміняв свою думку, коли прочитав сценарій. Він виявився на диво чесним по відношенню до нашого шлюбу, моїй боротьбі із склерозом. А Едді. Він проводив багато часу з людьми, страждаючими тим же недугою, що і у мене, щоб краще вжитися в цей образ. І Едді зіграв паралітика так, що часом мені здавалося: він - це я ...
- Ви популяризували науку через книги, фільми. Вам подобається життя під прицілом камер?
- Завдяки пильній увазі я відчуваю, що просто зобов'язаний ділитися своїм науковим ентузіазмом з громадськістю. Люди повинні мати базові знання про науку, тому складні речі потрібно пояснювати доступним, простою мовою. Так що це було зрозуміло не тільки експертам. Я доповідав цю ідею за допомогою своїх популярних лекцій і книг, одна з яких, «Коротка історія часу», стала бестселером. Крім того, я працював разом зі своєю дочкою Люсі над книгами про Джорджа - це пригодницькі дитячі історії, що базуються на науці. Адже діти - вчені майбутнього.
- А ви б хотіли, щоб книги про Джорджа екранізували?
- Так, було б здорово показати пригоди Джорджа і його найкращого друга Енні, відносини з неймовірно прекрасним космосом. Ми вибрали телебачення як кращий провідник, щоб знайти контакт з молодою аудиторією. І вже співпрацюємо з анімаційною студією. З нетерпінням чекаю появи мультсеріалу по книгам і сподіваюся, що він сподобається не тільки дітям, а й дорослі винесуть з нього дещо.
- Стівен, не можу не запитати і про науку ... Відкриття бозона Хіггса в великому адронному колайдері пробудило громадський інтерес до фізики елементарних частинок. Як думаєте, які ще будуть відкриття?