Страхувальний пристрій з автоматичним блокуванням
Правильними є лише ті способи використання, які зображені на неперечёркнутих малюнках і / або на тих, на яких немає зображення черепа і кісток.
Страхувальний пристрій для мотузок діаметром від 10 до 11 мм (9.7 мм також допустимі), сертифікованих за стандартами CE (EN 892) і / або UIAA для динамічних одинарних мотузок (серцевина + обплетення). GriGri призначене для використання на скалодромах або для скелелазіння на добре обладнаних маршрутах, точки страховки на яких відповідають стандарту EN / UIAA (25 кН). Воно може використовуватися для страховки і спуску першого і другого. Не слід використовувати його для альпінізму або для лазіння зі своїми точками.
Перш ніж використовувати GriGri, Ви повинні опанувати відповідною технікою страховки. Допоміжна блокування у GriGri не скасовує необхідності дотримуватися основних принципів страховки: бути пильним, уважним, завжди утримувати гальмівний кінець мотузки, і т.д. Нова техніка страховки (розроблена скалолазами) зручніша; тим не менш, цілком можна використовувати і стару техніку - дивіться www.petzl.com.
Увага! Діяльність, пов'язана з використанням даного спорядження, небезпечна за своєю природою. Особисто Ви є відповідальними за свої дії і рішення.
Перед використанням даного спорядження Ви повинні:
- Прочитати і зрозуміти всі інструкції по експлуатації.
- Пройти спеціальне тренування по його застосуванню.
- Познайомитися з потенційними можливостями вироби та обмеженнями по його застосуванню.
- Усвідомити і прийняти ймовірність виникнення ризиків, пов'язаних із застосуванням цього спорядження.
Ігнорування цих попереджень може призвести до серйозних травм і навіть до смерті.
Увага! Перед використанням даного спорядження в тих видах діяльності, які вказані в розділі "Область застосування", необхідно пройти курс спеціальної підготовки. Цей виріб може застосовуватися тільки особами, які пройшли спеціальну підготовку, або під безпосереднім контролем фахівця. Отримання необхідних знань, придбання правильних навичок і дотримання заходів безпеки - це Ваша особиста відповідальність.
Особисто Ви відповідаєте за всі пошкодження, травми, а також смертельні наслідки, можливі при неправильному використанні нашого спорядження. Якщо Ви не здатні йти на такий ризик, не використовуйте даний спорядження. Ви повинні мати план рятувальних робіт та засоби для швидкої його реалізації на випадок виникнення складних ситуацій в процесі застосування даного спорядження.
1 - рухома бічна пластина,
2 - ексцентрик,
3 - вісь ексцентрика,
4 - гальмівна пластина,
5 - рукоятка для розблокування,
6 - нерухома бічна пластина,
7 - приєднувальні отвори.
Основні матеріали: алюмінієвий сплав, нержавіюча сталь, нейлон.
Перед кожним застосуванням:
Переконайтеся, що цей продукт без тріщин, деформацій, рубців, слідів зносу і корозії і т. Д.
Переконайтеся в тому, що ексцентрик і рукоятка вільно рухаються, і що пружини працюють правильно.
Перевірте стан ексцентрика і гальмівної пластини.
Переконайтеся, що в механізмі немає сторонніх предметів (пісок і т.п.) і що мастило не потрапила в місця зіткнення пристрою і мотузки.
По деталях процедури перевірки кожного ЗІЗ проконсультуйтеся на сайті www.petzl.com/ppe або за допомогою диска Petzl PPE CD-ROM. У разі сумнівів щодо стану вироби зв'яжіться з Petzl.
Під час кожного використання:
Важливо регулярно стежити за станом вироби і його приєднаннями до іншого спорядження в системі. Переконайтеся в тому, що всі елементи спорядження в системі розташовані коректно один щодо одного.
Переконайтеся в тому, що карабін завжди навантажений уздовж головної осі. Переконайтеся в тому, що він замуфтован.
Увага! Остерігайтеся потрапляння в затиск сторонніх предметів, які можуть заблокувати роботу ексцентрика.
Переконайтеся в тому, що дане виріб сумісний з іншими елементами системи у вашій ситуації (сумісність означає хороше, ефективну взаємодію).
Верьовки
Сумісно з мотузками діаметром від 10 до 11 мм (9.7 мм також допустимі), сертифікованими за стандартами CE (EN 892) і / або UIAA для динамічних одинарних мотузок (серцевина + обплетення).
Увага! Деякі мотузки можуть бути слизькими, і, таким чином, знизити ефективність гальмування GriGri; наприклад, нові мотузки, деякі види обплетення і / або просочення, мокрі мотузки і т.д. (Зверніться до інструкції з експлуатації мотузки).
приєднувальний карабін
Ви повинні використовувати карабін з муфтою, що відповідає сучасним стандартам.
При зриві GriGri повертається на карабіні, мотузка натягується і ексценрік затискає мотузку, створюючи необхідний гальмівний зусилля. Утримання гальмівного кінця мотузки допомагає ексцентрика спрацювати, так що ніколи не відпускайте руку з гальмівного кінця мотузки. Рекомендується використовувати рукавички.
GriGri має завжди мати можливість рухатися вільно. GriGri і його ексцентрик повинні мати можливість вільно обертатися.
Увага! Будь-яка блокування або обмеження руху пристрою або ексцентрика заважають схоплюванню мотузки: небезпечно для життя.
Підготовка до використання
Вставте мотузку так, як показано на малюнках розміщених на бічних пластинках і на ексцентрики. Закрийте поддвіжную бічну пластинку і вщелкніте муфтованного карабін через два приєднувальні отвори. Приєднайте GriGri до страхувальної петлі своєї альтанки, слідуючи інструкціям по використанню альтанок, і замуфтуйте карабін.
Перед кожним використанням необхідно перевірити, що мотузка встановлена правильно, і що GriGri працює нормально. Різко смикніть за кінець мотузки з боку лізе, утримуючи при цьому гальмівний кінець мотузки. Мотузка повинна блокуватися в GriGri. Як тільки натяг ослабне, мотузка почне нормально протруюють.
Увага! Якщо мотузка не блокується в GriGri, це створює смертельну небезпеку для скелелаза. Переконайтеся, що мотузка встановлена правильно.
Коли ви страхуєте за допомогою GriGri, не забувайте про двох важливих принципах:
Заведіть звичку тримати руки в "основний" страхувальної позиції (дивіться малюнок).Страхує тримає одну руку на гальмівному кінці мотузки, і утримує мотузку, що йде до лізуть, в іншій руці. Для полегшення видачі мотузки, сконцентруйтеся швидше на заталкивании мотузки в пристрій, ніж на витягуванні її з пристрою (обертальний рух).
Ця позиція дозволяє Вам:
- Вибирати і видавати слабину.
- Утримувати зрив (дивіться частина "Утримання зриву").
Завжди притримуйте гальмівний кінець мотузки.
Швидка видача мотузки при вщелківаніі лідера в відтягнення
Іноді лізе потрібно досить багато мотузки для вщелківанія, і у страхує можуть виникнути складнощі з тим, щоб швидко видати досить слабини. Для вирішення цієї проблеми, обхопіть край рухомий бічний пластини вказівним пальцем руки розташованої на гальмівному кінці мотузки (продовжуючи утримувати його), і натисніть великим пальцем на ексцентрик.
Інша рука утримує кінець мотузки, який йде до лізе.
Ваші руки повинні негайно повертатися в основну страхувальну позицію.
Увага! Цей прийом потрібно виконувати дуже швидко, і не зловживати ним.
У разі падіння, Ви ризикуєте міцно стиснути ексцентрик GriGri і мотузка не блокуватиметься в пристрої.
Завжди притримуйте гальмівний кінець мотузки. Не тримайте великий палець на ексцентрики постійно натискаючи на нього.
Як тільки лізуть вщелкнулся, Ви повинні негайно перейти в основну страхувальну позицію для того, щоб вибрати слабину.
Вибирайте слабину, поки перший НЕ долезет до наступної відтягнення. Потім знову почніть видавати мотузку.
Завжди притримуйте гальмівний кінець мотузки.
Для ефективного утримання зриву, міцно тримайте гальмівний кінець мотузки, натягуючи її вниз.
Порада: підстрибніть трохи, щоб пом'якшити зрив лізе.
Завжди притримуйте гальмівний кінець мотузки.
Страховка другого (верхня страховка)
Страхує вибирає всю слабину мотузки, а потім навантажує її своєю вагою. Страхує міцно утримує гальмівний кінець мотузки.
Скелелаз, що висить на мотузці, готовий до спуску. Страхує поступово натискає на ручку, не відпускаючи при цьому гальмівний кінець мотузки. Рукоятка допомагає при гальмуванні, однак швидкість спуску контролюється за рахунок зміни натягу гальмівного кінця мотузки.
Не забувайте зав'язувати вузол на кінці мотузки.
Завжди притримуйте гальмівний кінець мотузки.
Загальна інформація Petzl
Термін служби / Вибраковування спорядження
Для виробів фірми Petzl, виготовлених з пластика або текстилю, максимальний термін служби складає 10 років з моменту виготовлення. Для металевих виробів термін служби необмежений.
Увага! У виняткових випадках вам доведеться вибраковувати спорядження вже після першого використання, це залежить від того, як, де і з якою інтенсивністю ви його використовували (жорсткі умови, гострі краї, екстремальні температури, вплив хімічних речовин і т.п.).
Негайно вибраковують спорядження, якщо:
- Йому більше 10 років і вона виготовлена з пластику або текстилю.
- Воно піддавалося дії сильного ривка (або великого навантаження).
- Воно не задовольнило вимогам безпеки при перевірці. У вас є сумніви в його надійності.
- Ви не знаєте повну історію його використання.
- Спорядження застаріло у зв'язку зі змінами в законодавстві, стандартах, техніці, в зв'язку з несумісністю з іншим спорядженням і т.п.
Щоб уникнути використання вибракувати спорядження, його слід знищити.
Тримайте телевізор в сухому місці, захищеному від впливу УФ променів, хімічних речовин, екстремальних температур і т.п. Чистіть і просушуйте виріб в разі потреби.
Модифікація і ремонт поза заводів Petzl заборонені (крім заміни частин).
Гарантія 3 роки
Від всіх дефектів матеріалу і виробництва. Виняток становлять: нормальний знос і старіння, окислення, зміна конструкції або переробка вироби, неправильне зберігання, поганий догляд, недбале ставлення, а також використання виробу не за призначенням.
Petzl не відповідає за наслідки прямого, непрямого або іншого збитку, що наступив в результаті неправильного використання своїх виробів.