Музика Бориса Фоміна
Слова Анатолія Д'Актіля
Ні, ні пурпурний рубін, ні аметист ліловий,
Ні нахабною білизною блискучий алмаз
Чи не підійшли б так до лучистости суворої
Холодних ваших очей,
Як цей тонко огранений,
Який зберігає таємницю чорних руд,
Нічиїм вогнем не обпалений,
Ні в що на світі не закоханий
Темно-зелений смарагд.
Мені не під силу біль болісних страждань;
Нехай розлукою послаблять їх року, -
Щоб в яскравому золоті моїх спогадів
Виблискували б ви завжди,
Як цей тонко огранений,
Який зберігає таємницю чорних руд,
Нічиїм вогнем не обпалений,
На в що на світі не закоханий
Темно-зелений смарагд.
Слова і музика написані не пізніше 1929 року. Текст і мелодія відтворені з записи на грамплатівці. Виконання В. Агафонова (1982-1983 роки).
Ні пурпурний рубін, ні аметист ліловий,
Ні нахабною білизною блискучий алмаз
Чи не підійшли б так до лучистости суворої
Холодних ваших очей,
Як цей тонко огранений,
Який зберігає таємницю темних руд,
Нічиїм вогнем не обпалений,
В ніщо на світі не закоханий
Темно-зелений смарагд.
Мені не під силу продовжувати болісних страждань,
Нехай розлукою послаблять їх року,
Щоб в яскравому золоті моїх спогадів
Виблискували б ви завжди,
Як цей тонко огранений,
Який зберігає таємницю темних руд,
Нічиїм вогнем не обпалений,
В ніщо на світі не закоханий
Темно-зелений смарагд.
Зі спогадів Вадима Козина. Романс входив в його репертуар.