прикметник
словосполучення
along the variants suggested - відповідно до запропонованими варіантами
suggested reading (s) - рекомендоване читання, рекомендовані книги
it will not be suggested - важко припустити
she suggested a compromise to us - вона запропонувала нам компромісне рішення
she suggested him for the post - вона запропонувала його на цю посаду
suggested layout - пропонований генеральний план
an idea suggested itself to me - мені прийшла в голову думка
the question immediately suggested itself - відразу ж виникло питання
manufacturer 's suggested retail price - рекомендована виробником роздрібна ціна товару
also one of us has recently suggested that. - крім того, один з нас недавно припустив, що.
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I suggested waiting.
Я запропонував почекати.
It was suggested that we leave early.
Передбачалося, що ми поїдемо рано.
Who suggested his taking part?
Хто запропонував, щоб він взяв участь?
She suggested a compromise to us.
Вона запропонувала нам компромісне рішення.
An idea suggested itself to me.
Мені прийшла в голову думка.
It was he who first suggested the idea.
Саме він першим запропонував цю ідею.
He suggested a visit to the gallery.
Він порадив відвідати галерею.
We should elect one of the suggested projects.
Ми повинні вибрати один із запропонованих проектів.
He suggested that the case should be postponed.
Він запропонував, щоб справа була відкладено.
The architect suggested restoring the building.
Архітектор запропонував відновити будівлю.
She has suggested a novel approach to the problem.
Вона запропонувала новий підхід до даної проблеми.
The room's moody lighting suggested mystery and romance.
Приглушене освітлення кімнати / номера / привносив таємничість і романтику.
Several hypotheses for global warming have been suggested.
Були висунуті кілька гіпотез з приводу глобального потепління.
The tour leader suggested several restaurants in the area.
Гід запропонував кілька ресторанів в цьому районі.
I suggested that we leave early, and she seemed agreeable.
Я запропонував, щоб ми виїхали раніше, і вона начебто погодилася.
She suggested (to us) that an exception be / should be made.
Вона намагалася нас переконати в тому, що має бути зроблено виняток.
Encouraging signs suggested the recession was bottoming out.
Обнадійливі знаки наводять на думку про те, що рецесія минула свою нижчу точку.
He suggested several different ways of dealing with the problem.
Він запропонував кілька способів вирішення проблеми.
He suggested she wear brighter hues to complement her skin tone.
Він запропонував їй носити більш яскравий одяг, щоб доповнити тон її шкіри.
When Father suggested a visit to the island, Jane said, "I'm on!"
Коли тато запропонував поїхати на острів, Джейн сказала: "Я готова!"
All items were discounted about 20% from the suggested list prices.
Ціна всіх товарів була знижена на 20% в порівнянні з рекомендованою прейскурантной ціною.
As I recall, it was you who suggested this idea in the first place.
Наскільки я пам'ятаю, саме ви з самого початку запропонували цю ідею.
I represented to him that it would be dangerous to do what he suggested.
Я довів йому, що небезпечно чинити так, як він пропонує.
The stern mien of the librarian suggested that she was not one to put up with any nonsense.
Суворе обличчя бібліотекарки говорило про те, що дурниць вона не потерпить.
The client's standoff attitude suggested that this was going to be a strictly business relationship.
Стримана поведінка клієнта мало на увазі, що це будуть суто ділові відносини.
Leaving aside for a moment the question of expense, what would your view be of the suggested changes?
Якщо ненадовго залишити в стороні питання про витрати, яким буде ваша думка щодо пропонованих змін?
Since no one lived in the attic, the landlord suggested that the new tenant might have seen the materialization of a woman once murdered there.
Оскільки на горищі ніхто не жив, власник будинку припустив, що новий орендар, можливо, бачив втілення духу жінки, яку одного разу там убили.
Приклади, які очікують перекладу
She suggested a partial solution to the problem.
They suggested a restaurant we might want to try.
his curved lips suggested a smile but his eyes were hard
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
suggest - пропонувати, означатиме, говорити про, підказувати, вселяти, радити, натякати
suggesting - пропонує
suggestion - пропозиція, навіювання, рада, натяк, вказівка