Я зробив все, що міг, хто може, нехай зробить краще.
Віршована парафразу формули, якої римські консули укладали свою звітну мова, передаючи повноваження наступнику.
пор. Цицерон, "Листи", XI, 14: Ego plus quam feci, facere non possum. "Я більше ніж зробив, зробити не можу"
Я все збирався відповідати Вам і віддячивши Вас за Вагіе люб'язне і дружнє лист щодо мого роману; а поки я не поспішав - доля його визначилася - і по всьому видно, що надрукована перша частина зазнала фіаско. Тому мені залишається тільки бажати, щоб благовоління Ваше до мене не цілком Вас засліпило. "Feci quod potui; faciant meliora potentes". (І. С. Тургенєв - А. В. Головніна, 15.I 1877.)
Фарисей може вважати себе задоволеним, кажучи: "я не такий, як цей грішник, - даю десятину на бідних, пощу, творю обмивання - а досконалість все одно не людське справу. Feci, quod potui! (А. В. Луначарський, Ібсен і міщанство.)
Бажаю Вам швидше, раз і назавжди, визначити свої цілі в мистецтві, щоб неухильно прагнути до них і встигнути досягти хоча б незначною їх частини. Бажаю Вам знайти щастя в стражданнях мистецтва. Бажаю Вам від душі знайти в майбутньому таких же щирих і люблячих Вас друзів, яких Ви кидаєте тепер. Будьте щасливі. Хай допоможе вам Господь! Feci quod potui, faciant meliora potentes. (К. С. Станіславський - О. В. Гзовського, 27.V 1917.)
Якби Сігер написав свою трагічну біографію, він з повним правом міг закінчити її словами: "feci quod potui" (я зробив все, що міг!). Можна лише уявити собі, як багато здійснив би великий Сігер, маючи інші, гідні його духу можливості! (Б. Е. Биховський, Сігер Брабантский.)
12 Id fácere laus est, quód decet, non quód licet
Похвально робити те, що личить, а не те, що дозволяється.
Сенека, "Октавія", 466.
19 Nec me pudet, ut istos, fatēri nescīre quod nesciam
Я не соромлюся, подібно цим людям, визнаватися в незнанні того, чого я не знаю.
Цицерон, "Тускуланские бесіди", 1, 25, 60.
Він [Монтень] готовий був зовсім відмовитися від критерію достовірності, аби його насильно не змушували визнати те, чого він не розуміє, але що не порушує жодного сумніву в натовпі - nec me pudet, каже він словами Цицерона, ut istos, fateri nescire quod nescio (я не соромлюся, як ті, зізнатися в незнанні того, чого не знаю). (Г. А. Джаншиєв, В Європі.)
Я говорю про що завгодно, ведучи невибагливий балаканину, а не займаючись повчаннями. Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quod nesciam. І я не говорив би так сміливо, якби вважав себе людиною, чиїм словами покладається вірити. (Мішель Монтень, Про кульгавих.)
20 Nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu, nisi intellectus ipse
Немає нічого в свідомостей, чого б не було раніше у відчуттях, окрім самого свідомості.
Положення сенсуалізму, сформульоване німецьким філософом Лейбніцем в його трактаті "Новий досвід людського розуму". Апріорний елемент мав на увазі Лейбніц, коли засуджував пропозицію, що захищається Локком, хоча більш давнє, ніж цей мислитель: nihil est in intellectu, quod non fuerit antea in sensu; він додавав: nisi ipse intellectus. (Б. Н. Чичерін, Метафізика є наука?)
Див. Також в інших словниках:
Eris quod sum - Saltar a navegación, búsqueda Eris Quod Sum Episodio de Héroes Título (Del latin) Tu serás lo que soy Episodio nº ... Wikipedia Español
Liste de locutions latines - Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article: Expression latine. Sommaire A B ... ... Wikipédia en Français
List of Latin phrases (S) - This page lists direct English translations of Latin phrases, such as veni vidi vici and et cetera. Some of the phrases are themselves translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before that of ... ... Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen / S - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 ... Deutsch Wikipedia
S.L. - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
S.str. - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Sensu lato - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Sensu latu - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Sensu stricto - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia
Si tacuisses, philosophus mansisses - Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P ... Deutsch Wikipedia