священний Коран
Сура 44 «Ад-Духан" Дим "»
(Мекканская сура) В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного! Ця сура послана в Мецці. Вона складається з 59 айатів. На початку сури мова йде про Коран і про те, що він посланий від Аллаха в благословенну Ніч Приречення (Лайлат-ль-Кадр), щоб умовляти людей, закликати їх до єдинобожжя і затвердити, що він - істина. Потім в сурі говориться про воскресіння, в настанні якого немає ніякого сумніву. У сурі також обговорюються аргументи тих, які заперечують воскресіння, і у відповіді їм показані непереконливість цих доводів і оману многобожників. Потім в сурі мекканские многобожники порівнюються з їхніми предками - народом Фараона - і вказується, як Аллах помстився їм і як спіткало їх Його покарання. У ній підтверджено, що День воскресіння - термін, встановлений для всіх невірних і заблукали. У сурі розповідається про відплату заблукали в цей День і про нагороду, яку приготував для віруючих. В кінці сури, як і в її початку, мова знову йде про Корані, і міститься загроза тим, які заперечують посланника - нехай благословить його Аллах і вітає, - щоб вони очікували біди і нещастя.
1. Ха - Мім. Ця сура, подібно до багатьох сурам Священного Корану, починається звучними буквами.
2. Аллах поклявся Кораном, що розкриває справжню релігію і роз'яснюють людям те, що виправить їх життя в цьому світі і в майбутньому житті, вказуючи на величезну гідність Корану і на те, що він високочтім.
3. Ми почали посилати Коран в благословенну ніч, повну благ і благодаті, оскільки Нам властиво умовляти, направляючи посланників і ніспосилая Письма.
4. У цю благословенну ніч вирішується будь-яке мудре діло, а Коран - вершина мудрості. Він розрізняє істину від брехні, тому він був посланий в цю ніч.
5. Ця справа - Велике Наше повеління згідно Нашому визначенню. Адже Нам властиво відправляти посланників з Писанням, щоб умовляти рабів.
6. За милосердя твого Господа до Своїх рабів Він направив до людей Своїх посланців передати їм керівництво Аллаха до прямого шляху, оскільки тільки Він - чує все чутне і осяжний Своїм знанням все пізнаване.
7. Він - Творець і небес, і землі, і того, що між ними, якщо ви віруєте в істину, голосові Йому і вірите в те, що Він - Той, хто послав Коран як милість і керівництво для Своїх рабів.
8. Немає істинного божества, що заслуговує поклоніння, крім Нього. Тільки Він оживляє і умертвляє, і тільки Він - Творець ваш і Творець ваших предків.
9. Але невірні сумніваються в цій істині, слідують своїм пристрастям, подібно бавиться, легковажним на відміну від людей знання і переконання.
10. Так чекай, про посланник, коли їх спіткає недорід і вразять їх худоба і слабкість зору. Тоді людина побачить тільки суцільний явний дим між небом і землею, і він буде чути іншу людину, але не зможе побачити його.
11. Цей дим огорне заперечують свого посланника, кого побив Господь недорід. Вони від сильного страху скажуть: "Це - премучітельное покарання!"
12. І вони, вдаючись до допомоги Аллаха, скажуть: "Воістину, ми повіримо, якщо позбавиш нас від покарання голодом і позбавленням!"
13. Як же вони витягнуть урок і виконають свої обіцянки повірити, коли Аллах позбавить їх від покарання: а адже до них прийшов посланник з ясною пророчою місією, підтримуваний чудесними знаменнями, які доводять його щирість, і це найвагоміший аргумент, щоб вони повчилися?
14. але вони відмовилися увірувати в посланника, хоча він прийшов до них з ясними знаменнями. Вони, вигадуючи на нього брехня і наклеп, іноді говорили: "Хтось із людей вчить його Корану", - а іноді говорили: "Він збожеволів!"
15. У відповідь їм Аллах сказав: "Воістину, Ми позбавимо вас від покарання в цьому житті, а це - короткий термін, але ви неодмінно знову повернетеся до того, чим були (тобто до невіри)".
16. Запам'ятай, про посланник, що в той День, коли Ми сильно і жорстоко покараємо їх, Ми, воістину, помстимося їм, піддаючи їх страшну кару.
17. До мекканских многобожників Ми випробували народ Фараона, закликавши їх до віри, і до них прийшов Муса, благородний посланник Аллаха, але вони через упертість не ввірували в нього. Так роблять і ці многобожники.
18. Шляхетний посланник сказав їм: "Зробіть, раби Аллаха, то, що вам слід зробити: чи не заперечуйте мене і повірте в мою місію, оскільки я спеціально спрямований до вас посланець, і я вірний своїй пророчою місії.
19. І не величається перед Аллахом, відкидаючи Його посланника. Адже я прийшов до вас з ясним дивом, який доводить істинність моєї пророчою місії і що я - справжній посланник. - айат
20. І я вдаюся до захисту свого Творця, щоб ви не побили мене камінням.
21. А якщо ви не повірите в мене, то дайте мені спокій, не завдаючи мені зла ".
22. І потім Муса звернувся до Аллаху, скаржачись на свій народ, після того як він був у відчаї, що вони повірять: "Ці люди чинили лихе в невірі, зроби з ними те, що вони заслуговують".
23. Аллах вселив йому: "Іди з віруючими таємно вночі, щоб Фараон і його військо не помітили вас. Адже вони, дізнавшись про ваше звільнення, будуть вас переслідувати, намагаючись схопити.
24. І нехай море залишиться таким же нерухомим, яким воно стало після того, як ти вдарив по ньому палицею, щоб невірні увійшли в нього. Воістину, вони неодмінно будуть потоплені! "- айат
25. Коли вони були потоплені, вони залишили після себе багато прекрасних садів і джерел,
26. засіяних полів, прекрасних будинків,
27. благодаті розкішного життя, благами якої вони насолоджувалися.
28. Подібному покаранню Аллах піддає тих, хто не послухався Його і вийшов з-під контролю Йому. І Він дарує в спадок все їх блага іншому народові, який анітрохи не схожий на них і сповідує іншу, не схожу на їх, релігію.
29. Ні небо, ні земля не засмучувалися про них, коли їх вразило покарання, оскільки вони незначні. І не було їм відстрочено покарання, щоб вони покаялися або відшкодували згаяне ними, через презирства до них!
30. І Аллах врятував синів Ізраїля від принизливого покарання.
31. Він врятував їх від Фараона. Воістину, він величався перед своїм народом і переступив усі межі, здійснюючи зло і бесчінствуя.
32. Клянуся! Ми обрали синів Ізраїля з усіх людей їхнього часу, знаючи, що вони це заслуговують, і ми відправляли до них багато пророків, відаючи про їхні справи.
33. І Аллах послав їм через Мусу чудові знамення, в яких явне випробування для них.
34-35. Воістину, ті, які заперечують воскресіння, кажуть: "У нас тільки одна смерть в цьому житті. Після неї ми не будемо відроджені!"
36. І вони кажуть посланнику Аллаха і віруючим: "Якщо ви говорите правду, стверджуючи, що ваш Господь воскресить мертвих для розплати в майбутньому житті, то, волаючи до вашого Господа і звертаючись до Нього з благанням, прискорте нам воскресіння наших померлих батьків".
37. Мекканські невірні чи краще за силою, могутністю, влади і всім іншим мирських справ або народ Тубба 'і народи, які були до них. Багатобожники з твого народу, про Мухаммад, не сильніший їх, але ж ми за невіру та нечестивість погубили їх в цьому житті. Так нехай же вони будуть для них повчанням!
38. І Аллах створив небеса і землю, і те, що між ними, тільки на розумних засадах.
39. Ми створили їх по Своїй мудрості і управляємо ними, згідно незмінною системі, яка доводить, що Аллах - Істина. Немає божества, крім Нього, і Він Всесильний! Але більшість їх в сліпому невіданні не знають про це доказі.
40. Воістину, День розрізнення (День Воскресіння), коли Аллах розсудить між послідовниками істини і послідовниками брехні, - термін для них усіх!
41. У той День ніякої родич ні в якій мірі не зможе позбавити свого родича, і ніякої друг анітрохи не зможе позбавити свого друга від покарання, і вони самі не зможуть допомогти собі перед Аллахом.
42. Але віруючих, яким Аллах надав Свою милість, Аллах простить і дозволить їм заступитися один за одного. Адже Він має влади над всім сущим і милостивий до Своїх вірних рабам!
43-44. Воістину, дерево заккум, яке відрізняється потворним виглядом, кепським смаком і огидним запахом, - їжа для безбожного, яка вчинила багато гріхів,
45-46. подібна рідкому розплавленого металу, киплячого в животах, точно окріп, який досяг вищої точки кипіння.
47. Хапайте, про варти пекла, цього нечестивого грішника і різко і жорстоко тягніть його в саму середину геєни.
48. І для посилення покарання і муки лийте йому на голову окріп.
49. Йому буде сказано глузливо і з глузуванням: "Смак, про ти, який був великим серед твого народу, благородним і знатним за походженням, болісне покарання!
50. Воістину, це покарання, яке ви випробували і знайшли непохитною істиною, є те, про що ви сперечалися в ближній життя і в чому ви сумнівалися ".
51. Воістину, ті, які, оберігаючи себе, уникли гріхів покорою Аллаху, будуть у великому надійному місці, де вони будуть в повній безпеці,
52. в райських садах, де вони будуть насолоджуватися їх благами серед джерел води, для більшої благодаті і в знак великого поваги до них,
53. одягнуться в легкий і щільний шовк, щоб бути ще нарядно, і будуть сидіти один проти одного для більшої їх радості.
54. Понад це відплати, Ми поєднуємо їх шлюбом в раю з чорноокими, большеокімі, від надмірної краси яких очі прийдуть в здивування.
55. Вони запитають в раю будь-які фрукти, які виявлять бажання, відчуваючи себе в безпеці від хвороби, виснаження і позбавлення.
56. У раю вони не зазнають смерті після того, як вони скуштували її в ближній життя після закінчення їх життєвого терміну. І їх Господь урятував їх від покарання пекельним вогнем.
57. Вони позбавлені покарання з ласки твого Творця, а порятунок від покарання і входження в рай - найбільша нагорода!
58. Воістину, Ми полегшили тобі читання Корану і передачу його, послали його на твоєму і їхньою мовою, щоб вони відкликали уроки, увірували в нього і дотримувалися його заповіти!
59. Так чекай же того, що їх спіткає. Адже вони чекають того, що біди осягнуть тебе і твою пророчу місію.