І ось Один, вже не верхи на Слейпнірі, своєму восьминогом коні, не в золотих обладунках і шоломі-орле і навіть без свого списа, відправився мандрувати по Мідгарда, світу людей, тримаючи шлях до Йотунгейм, країні велетнів.
Його називали вже не Один Всеотец, а Вегте Мандрівник На ньому був темно-синій плащ, а в ру-ках - посох. І ось, прямуючи до джерела Міміра, він зустрів велетня верхом на гігантському оленя.
Перед людьми Один поставав людиною, а перед велетнями - велетнем. Він попрямував ря-будинок з велетнем на гігантському олені, і вони пове-Чи була розмова.
- Хто ти, брате? - запитав Один велетня.
- Я Вафтрудніра, наймудріший з велетнів, - відповів їхав верхи на олені.
Тоді Один впізнав його. Вафтрудніра действи-тельно був наймудрішим з велетнів, і багато хто намагався зайняти у нього мудрості. Але доводиться-шие до нього повинні були розгадувати загадки, і, якщо їм це не вдавалося, велетень відтинав їм голови.
- Я Вегте Мандрівник, - сказав Один, - і знаю, хто ти, про Вафтрудніра. Я постараюся дечому у тебе навчитися.
Велетень розреготався, показавши зуби.
- О-хо-хо! - вигукнув він. - Я готовий встуила-пити з тобою в гру. Чи відома тобі ставка? Ти отримуєш мою голову, якщо я не відповім на ка-кой-небудь з твоїх питань. А якщо ти не смо-жешь відповісти на який-небудь з моїх пи-сов, я отримую твою голову. Хо-хо-хо. Ну що, приступимо?
- Я готовий, - сказав Один.
- Тоді скажи мені, - почав Вафтрудніра, - як називається річка, яка відокремлює Асгард від Йотунгейм?
- Івінг - ім'я цієї річки, - сказав Один. - Івінг, води якої студени, але ніколи не оді-ються льодом.
- Твій відповідь вірний, про Мандрівник, - мовив ве-лікан. - Але за мною ще два питання. Як звуть ко-ній, на яких День і Ніч їздять по небосхилу?
- Скінфаксі і Хрімфаксі, - відповідав Один.
Тут Вафтрудніра не на жарт перетрухнул, по-тому що ці імена були відомі тільки богам і наймудрішим з велетнів. Якщо незнайомець не спасує перед останнім питанням, настане його черга запитувати.
- Відповідай мені, - промовив Вафтрудніра, - як називається місце, де розіграється остання битва?
- Долина Вігрід, - сказав Один, - рівнина, що розкинулася на сто миль в довжину і на сто в ши-рину.
Прийшла черга Одіна задавати питання Вафтрудніра
- Які будуть останні слова, які Один прошепотить на вухо Бальдру, своєму любимо-му синові? - запитав він.
Тут Вафтрудніра затрусився від страху. Він Сприга-нул на землю і пильно подивився на незнайомця.
- Тільки Один знає, якими будуть його після-дніе слова, звернені до Бальдру, і тільки Один міг запитати про це. Ти сам Один, про Мандрівник, і я не в змозі відповісти на твоє запитання.
- Тоді, - мовив Один, - якщо хочеш со-зберігати свою голову, відкрий мені, яку ціну зап-Росита Мімір за ковток із джерела мудрості, ко-торий він охороняє?
- Він попросить твій праве око, про Один, - сказав Вафтрудніра.
- Чи не погодиться він на меншу плату? - запитав Один.
- На меншу плату він не погодиться. Багато хто приходив до нього за ковтком з джерела муд-рости, але ніхто не наважився заплатити ціну, кото рую просить Мімір. Я відповів тобі, про Один. Тепер відмовся від моєї голови і дозволь мені слідувати своїм шляхом.
- Я відмовляюся від твоєї голови, - сказав Один.
І Вафтрудніра, наймудріший з велетнів, по-їхав своєю дорогою верхи на величезному оленя.
Жахливу ціну зажадає Мімір за ковток із джерела мудрості! Всеотец був повалений в СМЯ-тение цим відкриттям. Його праве око! Навіки позбутися правого ока! Чи не краще повернути назад в Асгард, відмовившись від пошуків мудрості?
Ноги несли Одіна і не до Асгарду і не до источ-нику Міміра. Повернувши на південь, він побачив Муспелльсхейм, де стояв з палаючим мечем Сурт, чу-довіщний велетень, який, коли прийде день, приєднається до велетнів в їхній війні проти бо-гов. Повернувши на північ, він почув рев потоку Хвергельмир, виливається з Ніфльхейму, країни мороку і жаху. І зрозумів Один, що не можна залишати світ між Сурт, готовим знищити-жити його вогнем, і Ніфльхейм, готовим знову увібрати його в свій морок і порожнечу. Він, найстаріший з богів, повинен знайти мудрість, яка по-може врятувати світ.
І ось, сповнений рішучості пережити ут-Рату і біль, Один Всеотец звернув стопи до ис-джерел Міміра. Джерело цей перебував під величезним коренем Иггдрасиля - тим, що ріс в Йотунгейм. І там сидів Мімір, страж джерела мудрості, дивлячись бездонними очима в бездонне-ні води. І Мімір, кожен день втамовує спрагу з джерела мудрості, зрозумів, хто стоїть перед ним.
- Привіт тобі, Один, найстаріший з богів, - сказав він.
Один вклонився Міміру, мудрейшему з усіх сущих в світі.
- Я хочу випити з твого джерела, Мімір.
- За це потрібно сплатити дорогу ціну. Всі приходили сюди відмовлялися сплатити її. За-хочеш ти, найстарший з богів, принести тре-буєм жертву?
- Так, Мімір, я принесу необхідну жертву, - сказав Один Всеотец.
- Тоді пий, - мовив Мімір. Він наповнив великий ріг водою з джерела і подав Одину.
Обома руками Один взяв ріг і почав пити. І чим більше він пив, тим більше відкривалося йому майбутнє. Він прозрів всі печалі й біди, що обру-шатся на людей і богів. Але прозрів також і при-чину цих печалей і бід і дізнався, як повинно по-ступити богам і людям, щоб зберегти гідність в дні скорботи і горя і залишити в світі силу, яка в один прекрасний день, хоча дуже ще далекий, розтрощить зло , який приніс в світ жах, печаль і відчай.
Випивши до дна кубок, даний йому Мімір, Один власної рукою вирвав своє праве око. Жахлива була біль, яку випробував Один Всеотец. Але з вуст його не зірвалося ні стогону, ні скарги. Він опустив голову на груди і закрив обличчя плащем, ко-ли Мімір взяв його очей і кинув в бездонні води джерела мудрості. Там, в глибинах, і залишився очей Одіна, сяючи всім, хто схилявся над ними, вічним нагадуванням про ціну, яку Батько богів заплив-тил за свою мудрість.
