Останнім часом мені приходить все більше листів від наречених, які
запитують про те, чи можуть їх матері виступати в ролі свідків або
супроводжувати їх до вівтаря по проходу між лавками в церкві замість батька,
з яким вони почувають себе чужими, або в тому випадку, якщо вони були
виховані однією матір'ю.
Ніщо не забороняє матері нареченої виступати в ролі свідка, од-
нако у неї цілком достатньо власних обов'язків на церемонії, а
крім того день весілля дочки - один з найщасливіших днів у її жит-
ні. Мені видається, що мати нареченої повинна виконувати свої обов'язком
ності, надавши честь належати до почту нареченої своїм сестрам, більш
молодим родичок або подруг.
Що ж стосується питань про те, чи можуть матері виступати в якості
свідків або проводжати дочок до вівтаря, крім традицій цього нічого
не перешкоджає. На єврейської весільної церемонії дочка супроводжують і
мати, і батько, причому, хоча батьки нареченої тепер вже не "віддають" свою
дочка нареченому, супровід матір'ю дочки ніби символізує відхід де-
Вушка з рідної домівки і перехід в будинок жениха.
Проте, багато наречених все ж вважають, що їх матері під час
церемонії повинні виконувати свої обов'язки, а з проханням виступити в
Як їх провідника до вівтаря вони цілком можуть звернутися до близького
друга сім'ї, дядькові, дідусеві, брату чи - в тому випадку, коли наречена не-
молода, - до дорослого сина. Якщо наречена жила з матір'ю і вітчимом, з ко-
Другим у неї склалися хороші відносини, але в той же час вона продовжує
любити свого батька, їй належить зробити нелегкий вибір. традиційно
пропонується вести дочка під вінець рідного батька, і саме цієї традіці-
їй слід керуватися нареченій, беручи непросте рішення, і
прагнучи в той же час не образити почуттів свого прийомного батька.
Найголовніша обов'язок свідка полягає в тому, щоб допомагати
нареченій і давати їй поради. Крім того, вона повинна зняти з плечей нареченої
якомога більше передвесільних турбот і клопоту в день весілля. В складі
весільної процесії свідок йде безпосередньо перед нареченою
(Якщо тільки в свиті немає дівчинки, що несе квіти і хлопчика з весільними
кільцями); під час самої церемонії вона тримає квіти нареченої, а при про-
мене кільцями подає їй кільце нареченого. Коли наречена збирається виходити
з церкви, вона допомагає їй поправити фату і шлейф. Якщо в церемонії
беруть участь дві дружки, попереду йде та з них, яка молодша. вона
тримає перед вівтарем квіти нареченої і подає їй кільце нареченого.
Вона ж розписується у свідоцтві про шлюб як свідетельні-
ци.
Під час церемонії привітання гостей перед початком прийому свиде-
тельніца стоїть ліворуч від нареченого, а на самому прийомі сидить зліва від молодих
за одним з ними столом. Вона може виголосити тост на честь молодих або
утриматися від цього за власним бажанням. Вона ж допомагає нареченій
зняти весільну сукню і надіти костюм для весільної подорожі, після
чого разом з матір'ю нареченої прибирає вінчальний наряд. Хоч це і не
обов'язково, проте саме свідок разом з подружками нареченої або
без їх допомоги організовує перед весіллям прийом, на якому нареченій приня-
то робити подарунки.
Свідок, крім того, вибирає і купує нареченій подарунок від
імені всіх її подружок, які беруть участь у весільній церемонії, і збирає з
них гроші на його покупку.
У подружок нареченої обов'язків порівняно небагато. Вони приймають
участь у весільній церемонії, входячи до складу свити нареченої і, якщо вона
того захоче, перед прийомом вітають гостей. Під час весільного
торжества вони діють від імені нареченої.
Будь-яка з них або вони всі разом можуть організувати прийом, на якому
нареченій даруватимуть подарунки. Крім того, подружки можуть розважати ж-
Ніхана з нареченою в будь-якій формі, яка доставить їм радість.
На подружок нареченої лежить обов'язок оплатити ті туалети, які
вони одягнуть в день весілля, причому як їх сукні, так і всі аксесуари до
ним повинні відповідати один одному і добре поєднуватися з вінчальним
сукнею нареченої. На жаль, не кожна жінка може дозволити собі ра-
дость присутнім на весіллі в якості подружки нареченої, оскільки
нерідко ні вона, ні її батьки не можуть оплатити таке вбрання. Разом з
тим і сама наречена - навіть якщо їй цього дуже захочеться - рідко може
дозволити собі купити шість або більше суконь з усіма необхідними до
ним аксесуарами туалету для своїх подружок. Тому передбачлива
наречена спробує вибрати такі наряди, які коштували б не дуже до-
рого. Правда, зараз в універмагах і спеціалізованих магазинах прода-
ється багато порівняно недорогих готових моделей такого роду суконь,
які могли б задовольнити вимогам будь-якого сімейного бюджету. б-
ло б чудово, якби наречена вибрала такий наряд, який її під-
Ружки могли б носити і після весілля.
Молодші подружки нареченої
Молодші подружки нареченої - дівчатка-підлітки від восьми до четирнадца-
ти років, які вже вийшли з віку дівчаток, які несуть квіти, але ще не-
досить подорослішали, щоб брати участь у весільній церемонії. вони
беруть участь в репетиції весільного торжества і, звичайно ж, в ре-
петиционная обіді (якщо не протягом усього прийому, то, по крайней
міру, на початку), проте в інших весільних заходах їх участь не
обов'язково.
При церковному обряді одруження функції свідка виконує
"Почесна подружка нареченої" (Maid of Honor - англ.), Якщо вона близька по
віком до нареченої, або "почесна матрона" (Matron of Honor - англ.) в
тому випадку, коли вона суттєво старший за наречену, (Прим. перекл.)
Дівчата з квітами
Дівчата з квітами раніше розкидали перед нареченою пелюстки троянд,
однак тепер вони частіше несуть кошики з квітами в стародавньому смаку або бу-
кети.
У складі весільної процесії дівчинка з квітами йде безпосередньо
перед нареченою, якщо в церемонії не бере хлопчик, який несе
весільні обручки. В останньому випадку дівчинка йде попереду нього.
Роль дівчаток з квітами зазвичай доручається маленьким родичок не-
вести або нареченого, хоча іноді для виконання цієї функції наречена вибі-
рает дочка однієї зі своїх близьких подруг. Дівчинці з квітами повинно бути
від трьох до семи років.
Наряд для дівчинки оплачує її родина. Він повинен бути схожим на сукні
подружок нареченої, проте покрий його зазвичай буває простішим, подхо-
дящім для дитини.
Дівчата з квітами обов'язково повинні бути присутніми на репетиції
весілля. Чи слід їм відвідувати прийоми, на яких робляться подарунки, і
репетиційний обід - хоча б на короткий час, - залежить від їх віку
і бажання їх батьків.
Хлопчики, що несуть весільні кільця
Хлопцям, які несуть весільні кільця, як і дівчаткам з квітами, має
бути від трьох до семи років.
Хлопчик несе кільця на жорсткій білій замшевого або атласною подушеч-
ке. Якщо кільця справжні, їх слід прикріпити до подушечці одним ре-
мішком, і бояринові має бути про це відомо. Спокійніше буває, коли
на подушечці лежать копії весільних кілець, а оригінали знаходяться у свиде-
теля і свідка.
Інші юні учасники весільної церемонії
До складу весільної процесії можуть ще входити одягнені в біле ма
ленькі хлопчики, які несуть шлейф сукні нареченої. Навіть в тому випадку,
якщо ці молодші учасники церемонії з усією ретельністю отрепетірова-
Чи свої ролі, буває спокійніше, коли добре зшитий шлейф нареченої хіба-
ється сам по собі, а не в руках дітей, поведінку яких далеко не
завжди може бути передбачуваним.
У ролі пажів також виступають хлопчики того ж віку, проте їх
функція полягає лише в тому, щоб пройшли в свиті нареченої до вівтаря
- більше їм робити нічого не треба.
Хлопчикам-підліткам, які вже вийшли з віку тих, хто несе
кільця, але ще не доросли до того, щоб увійти в число молодших бояр,
можна доручити прикрасити стрічками церковні лави. Якщо їх двоє, один мо
жет стояти під час церемонії одруження у першого ряду лав з
правого боку, інший - з лівої.
Плануючи весілля, майте на увазі, що присутність на ній занадто
великого числа дітей - як би милі і чарівні вони не були, - вима-
ет постійної турботи. Навіть в тому випадку, якщо вони будуть себе добре вага-
ти (а нерідко їх поведінка далеко від ідеального!), діти можуть відволікати
увагу присутніх від нареченої.