Устина Наумівна. Так, голубе, не можна! Рада б я радістю, да уж я
Подхалюзин. Ну, як завгодно-с! А це висватала, так біди наживете,
що після і не розсьорбати,
Устина Наумівна. Ну, ти сам подумай, з яким я рилом здамся до
Самсону-то Силич? Наговорила їм сім мішків гречаної вовни, що і багатий-то, і
красень-то, і закоханий-то так, що й жити не може, а тепер що скажу? адже
ти сам знаєш, яке у вас чадочко Самсон-то Силич, адже він, не дай Боже, і
Подхалюзин. Нічого не помне-с.
Устина Наумівна. Та й дівку-то роздражнила, на дню два рази надсилає:
що наречений, та як наречений?
Подхалюзин. А ви, Устина Наумівна, не бігайте від свого щастя-с.
Хочете дві тисячі рублів і шубу соболину, щоб тільки весілля цю
розладнати-с? А за сватання у нас особливий договір буде-с. Я вам кажу-с,
що наречений такий, що ви зроду і не бачили, тільки ось одне-з:
походження не благородного.
Устина Наумівна. А вони-то хіба шляхетні? Ото ж бо й біда, яхонтовий!
Нині заклад таке пішло, що будь-яка тобі лапотніца в дворянство норовить.
Ось хоч би й Алімпіяда-то Самсонівна, звичайно, дай їй бог доброго здоров'я,
шанує по-княжому, а походження-то мабуть гірше нашого. Батько-то, Самсон
Силич, Голиця торгував на Ба.тц-д чуге; добрі люди Самсошкою звали,
потиличниками годували. Та й матінка-то Горпина Кіндратівна трохи не
паневніца # 0150; з Преображенського взята. А нажили капітал та в купці вилізли,
так і дочка в принцеси норовить. А все це гроші. Ось я, чим гірше її, а за
її ж хвостом спостерігай. Виховання-то теж не бозна якого: пише щось,
як слон черевом повзає, по-французькому али на фортопьянах теж сям, тям,
та й немає нічого; ну а танець-то відколоти # 0150; я і сама пилу в ніс пущу.
Подхалюзин. Ну ось бачте # 0150; за купцем-то бути їй набагато
Устина Наумівна. Так як же мені з нареченим-то бути, срібний? Я його якось
аж надто запевнила, що така Алімпіяда Самсонівна красуня, що справжній
тобі патрет, і освічена, кажу, і по-французькому, і на різні манери
знає. Що ж я йому тепер-то скажу?
Подхалюзин. Та ви й тепер той же йому скажіть, що, мовляв, і красуня, і
утворена, і на всякі манери, тільки, мовляв, вони грошима порасстроілісь,
так він сам відмовиться!
Устина Наумівна. А що, й справді, браліянтовий! Та ні, постій!
Як же! Адже я йому казала, що у Самсона Силича грошей кури не клюють.
Подхалюзин. Ото ж бо ось, прудкі ви дуже розповідати-то. А за скільки ви
знаєте, скільки у Самсона Силича грошей-то, хіба ви рахували?
Устина Наумівна. Та вже це кого не спитай, кожен знає, що Самсон
Силич купець багатющий.
Подхалюзин. Так! Багато ви знаєте! А що після того буде, як висватала
значного людини, а Самсон Силич грошей-то не дасть? А він після всього
цього заступиться нехай но: я, мовляв, не купець, що мене можна приданим
обманювати! Та ще, як значний якась людина, подасть скаргу до суду, тому
що значного людині всюди хід є-с: ми-то з Самсон Силич
попалися, та й вам щось не піти. Адже ви самі знаєте # 0150; можна обдурити
приданим нашого брата, з рук зійде, а значного людини обмани-ко
піди, так після і не втечеш.
Устина Наумівна. Вже годі тобі лякати-то мене! Спантеличив зовсім.
Подхалюзін.А ви ось візьміть задаточку сто срібла, та й по руках-с.
Устина Наумівна. Так ти, яхонтовий, кажеш, що дві тисячі рублів да
Подхалюзин. Точно так-с. Вже будьте певні! # 0150; А надемші-то шубу
соболью, Устина Наумівна, та по гуляння пройдетеся, # 0150; інший подумає,
Устина Наумівна. А що ти думаєш, та й в самому Справі! як одягну
соболью шубу-то, попрібодрюсь, та руки-то в боки, так ваша брати,
бородастие, роти відкриє. Разахаются так, що пожежної труби не заллєш;
дружини-то з ревнощів вам все носи пооборвут.
Подхалюзин. Це точно-с!
Устина Наумівна. Давай завдаток! Була не була!
Подхалюзин. А ви, Устина Наумівна, вільним духом, не бійтеся!
Устина Наумівна. Чого боятися-то? Тільки дивись: дві тисячі рублів да
Подхалюзин. Кажу вам, з живих зшиємо. Вже що говорити!
Устина Наумівна. Ну, прощай, смарагдовий! Побіжу тепер до нареченого.
Завтра побачимось, так я тобі все отлепартую.
Подхалюзин. Стривайте! Куди бігти-то! Зайдіть до мене # 0150; горілочки
вип'ємо-с. Тишка! Тишка!
Ти дивись, коли господар приїде, так ти в ту пору прибіжи за мною.
Тишка (сідає до столу і виймає з кишені гроші). полтина сріблом
# 0150; це нині Лазар дав. Так напередодні, як з дзвіниці впав, Горпина
Кіндратівна гривеник дали, та четвертак в орлянку виграв, так третевось
господар забув на прилавку карбованця. Евось, що грошей-то! (Вважає про себе.)
Голос Фомінішни за сценою: "Тишка, а Тишка! Довго ль мені кричати-то?"
Тишка. Що там ще?
"Будинки, що ли-ча, Лааарь?"
Був, та весь вийшов!
"Та куди ж він подівся-то, господи?"
Звідки я можу знати; хіба ж він у мене питається! От якби питався, # 0150; я
Фомінішна сходить зі сходів.
Так що там у вас?
Фомінішна. Та Самсон Силич приїхав, та ніяк хмільний.
Тишка. Фю! попалися!
Фомінішна. Біжи, Тишка, за Лазарем, голубчику, біжи скоріше!
Горпина Кіндратівна (показується на сходах). Що, Фомінішна,
матінка, куди він йде-то?
Фомінішна. Та ніяк, матінка, сюди! Ох, замкну я двері-то, їй-богу,
замкну; нехай його догори йде, а ти вже, голубонько, тут посидь.
Стук в двері і голос Самсона Силича: "Гей, відчиняйте, хто там?" Горпина
Піди, батюшка, мабуть засни, Христос з тобою!
Большов. (За дверима>. Так що ти, стара карга, з розуму, чи що, зійшла?
Фомінішна. Ах, голубе ти мій! Ах, я мимра сліпа! А адже здайся мені
здуру-то, що ти хмільний приїхав. Вже вибач мене, глуха стала на старості
Самсон Силич входить.
Фомінішна і Большов.
Большов. Стряпчий був?
Фомінішна. А куховарив, батюшка, щі з солониною, гусак смажений, драчена.
Большов. Так ти блекоти, що ль, об'їлася, стара дура!
Фомінішна. Ні, батюшка! Сама куховарки карала. Великий. Пішла геть!
Фомінішна йде, в двері, Подхалюзин і Тишка входять.
Фомінішна (повертаючись). Ах, я дура, дура! Вже вибачай на поганий
пам'яті. # 0150; Холодної-то порося зовсім з розуму вискочив.
Подхалюзин, Большов і Тишка.
Большов. Забирайся до свиней! Фомінішна йде. (До Тишка.) Що ти рот-то
роззявив! Аль тобі байдуже?
Подхалюзин (Тишка). Говорили тобі, здається!
Большов. Стряпчий був?
Большов. Говорив ти з ним?
Подхалюзин. Так що, Самсон Силич, хіба він відчуває? відомо,
чорнильна душа-с! одне ладнає # 0150; з'явитися неспроможним.
Большов. Що ж, з'явитися, так з'явитися # 0150; один кінець.
Подхалюзин. Ах, Самсон Силич, що це ви зводите говорити!
Большов. Що ж, гроші заплатити? Так з чого ж ти це взяв? Так я краще
все вогнем спалю, а вже їм ні копійки не дам. Перевозив товар, продавай
векселі, нехай тягнуть, крадуть хто хоче, а вже я їм не платник.
Подхалюзин. Даруйте, Самсон Силич, заклад було у нас таке
чудове, і тепер має всі в розлад прийти.
Большов. А тобі що до того? Не твоє було. Ти старайся тільки # 0150; від
мене забутий не будеш.
Подхалюзин. Чи не потребую я ні в чому після вашого благодіяння. І дарма
ви такий сюжет про мене маєте. Я теперка готовий всю душу віддати за вас, а не
то щоб якийсь фалип зробити. Ви порухатися до старості, Горпина
Кіндратівна дама розпещена, Алімпіяда Самсонівна панянка освічена і в
таких роках; треба і про неї дбайливість докласти-с. А тепер такі
обставини: хіба мало що може статися з усього цього.
Большов. А що таке статися може? Я один у відповіді.
Подхалюзин. Що про вас щось говорити! Ви, Самсон Силич, віджили свій вік,
слава богу, пожили, а Алімпіяда-то Самсонівна, ясна річ, панянка,
яких в світі немає. Я вам, Самсон Силич, по совісті кажу, тобто як це
все по моїх почуттів: якщо я теперка намагаюся для вас і всі мої старання,
можна сказати, не шкодуючи поту-крові, додаю # 0150; так це все більше тому
самому, що шкода мені вашого сімейства.
Большов. Повно, так?
Подхалюзин. Дозвольте-с: ну, скажімо, що це все благополучно
скінчиться-с, добре-с. Чи залишиться у вас ніж прилаштувати Алімпіяду Самсонівни.
Ну, про це і говорити нема чого-с; були б гроші, а женихи знайдуться-с. Ну а
гріх який, збережи господи! Як прідерутся, та почнуть по судах тягати, та
на все сімейство така собі мораль піде, а ще, мабуть, і маєток-то все
віднімуть: повинні будуть вони-з голод і холод терпіти і без всякого піклування,
як пташенята які беззахисні. Так це збережи господи! Це що ж буде тоді?
Большов. Так про що ж ти плачеш-то?
Подхалюзин. Звичайно, Самсон Силич, я це приміром кажу # 0150; в добрий
годину мовити, в найгіршому промовчати, від слова не стане; але ж ворог чомусь сильний
# 0150; горами хитає.
Большов. Що ж робити щось, братик, вже, знати, така воля Божа, проти
Подхалюзин. Це точно, Самсон Силич! А все-таки, на мою дурному