Дієслово займає дуже важливе місце в структурі англійського речення. В англійській мові всі наявні дієслова розподіляються за двома групами. В одну входять правильні (регулярні), а в іншу - неправильні (нерегулярні) дієслова. В основі такого поділу дієслівних одиниць лежить спосіб утворення ними основних дієслівних форм (Past Indefinite і Participle II) від вихідної невизначеної форми infinitive. Регулярними є переважна більшість англійських дієслів. Частка нерегулярних дієслівних одиниць не дуже велика і не перевищує трьохсот дієслів сучасної англійської мови.
Регулярні дієслова утворюють обидві вищезгадані форми за однаковим принципом, а саме шляхом додавання суфікса -ed до основи відповідного дієслова, наприклад: завершувати, закінчувати - finish ® finished, finished. Є, правда, кілька застережень щодо зміни голосних і приголосних букв основи в деяких випадках, але це особливої складності не представляє. В цілому всі ці застереження можна звести до однієї нескладної таблиці.
Освіта основних форм регулярними англійськими дієсловами
Особливості основи дієслова
Переклад російською
Форми Past Indefinite / Participle II
дієслівна основа закінчується на -е. в цьому випадку голосний -е опускається
давати характеристику, визначати, окреслювати
волати, кричати, плакати
останній приголосний основи подвоюється. коли основа односкладової дієслова з коротким голосним має в кінці одну приголосну букву
ступати, крокувати, високо піднімати ноги
останній приголосний основи також подвоюється. коли в складному дієслові останньої приголосної основи передує короткий голосний звук, а наголос падає при цьому на останньому складі
підкорювати (ся), підпорядковувати (ся), представляти на розгляд
відганяти, відштовхувати, відкидати
Ось, власне, і все застереження до того загальним правилом, за яким утворюють свої основні форми англійські правильні дієслова. Що ж стосується дієслів неправильних, то в процесі формоутворення вони цим загальним правилам не дотримуються, а утворюють свої форми абсолютно особливими способами. Серед усіх способів утворення основних форм нерегулярними дієсловами можна виділити основні, які також можна звести до однієї наочної таблиці.
Освіта основних форм нерегулярними англійськими дієсловами
Особливості способу утворення основних форм
Англійська нерегулярний дієслово
Переклад російською
Форма Past Indefinite
Форма Participle II
позичити, дати в борг, борг
Додавання до дієслівної основі суфікса -dілі -t c зміною гласною кореня або без такого
значити, означати, мати на увазі
Зміна голосної букви кореня в Past Indefinite і зміна або збереження її незмінною в Participle II з додаванням суфікса -e (n)
кататися, прогулюватися, їхати на велосипеді, на коні, на автобусі і ін.
Незмінність форми, тобто збіг всіх форм з Infinitive
замикати, закривати, зачиняти, закривати
Крім перерахованих способів утворення основних форм англійських неправильних дієслів є і кілька інших, але, як уже було згадано, перераховані чотири способи є основними і більшість англійських дієслів утворюють свої форми саме таким чином. З іншими схемами формоутворення можна познайомитися, вивчивши таблиці неправильних дієслів англійської мови.
Три основні форми англійських дієслів дуже важливі для освоєння англійської системи часів і інших складних дієслівних форм, в утворенні яких активну участь беруть форми Infinitive і Participle II в поєднанні з допоміжними дієсловами. Форма Past Indefinite є самостійною тимчасовою формою і служить для передачі так званого минулого невизначеного часу, що позначає в основному будь-яку дію, що мало місце в минулому.
Тема - Notices and warnings - Написи і застереження
Тема - Відмінювання слабких дієслів в теперішньому часі
Тема - Відмінювання іспанських дієслів в теперішньому часі