ну ось і я, нарешті, домучив цю книгу.
читаю я швидко, цю книгу читала. БІЛЬШЕ МІСЯЦЯ (мені це О МНОГОМ говорить :-))
спочатку скажу про відчуття від самого ВИДАННЯ:
неймовірно ПРЕКРАСНА твір поліграфічного мистецтва.
як же приємно вона пахне! я прям схожа на якогось токсикомана, коли відкриваю і нюхати цю книгу.
і ці опуклі глянцеві літери. які ж вони славні на дотик! так би гладила і гладила.
ну і формат, папір, шрифт та ілюстрації художниці Анастасії Васильєвої - все це просто ЧУДОВО!
тепер про текст.
ось як тільки я відкрила книгу, як тільки прочитала
"АНТІПРЕДІСЛОВІЕ, або ЩОСЬ дуже важливе, без чого цілком можна було б обійтися".
і особливо одну фразу в цьому самому АНТІпредісловіі:
"А куди, власне, нас завів цей кіт?
Мені б дуже хотілося, щоб він завів нас НЕ ТУДИ, оскільки ТАМ я ще не був. "- я зрозуміла, що ПРОПАЛА!
і що ВЖЕ закохана в цю книгу. АЛЕ.
а найприкріше, що в цій купі. Наворотів, дійсно трапляються просто ПЕРЛИНИ тексту:
"Закон накритий стіл: Якщо накрити стіл, обов'язково прийдуть гості".
"Чи не отруять, так заріжуть, - втішався Фікс, немов виправдовуючи свою підозрілість.
- Чи не мене, так іншого ".
"Глава десята - в якій ця історія закінчується, а нова ще не підросла".
і головне (через що залишу книгу в бібліотеці) - ЧУДОВІ вірші Ліра, в не менш чудовому ПЕРЕКЛАДІ Сергія Таска!
адже, як дуже вірно помітила Звичайна москвичка, ця книга - своєрідний ГІМН Едварду Ліру (якого я особисто, просто ОБОЖАЮ!)
вот такой вот "суцільний нібумбум з тірлямчіком" вийшов.
але це - моє ОСОБИСТЕ думку!
не виключаю, що комусь ця книга здасться дуже захоплюючою!
адже на смак і колір, як відомо - фломастери РІЗНІ. -))))))
Звичайно ж, я не шмогла пройти повз такого РИЖОГО кота :)
Так! Завела собі рижію ТАКОГО важкенько на полицю - і тепер мурчит він там від задоволення.
І мені так все подобається: ну просто мур-р і мяу :)
Дійсно, видання дуже і дуже симпатичне. Радість починається вже з обкладинки - як чудово сказала шановна Гостя: "опуклості на впуклості", все що знаходиться на вдавленого квадраті - назва книги і частини малюнків - все опукле. Обкладинка тверда, частково лакована і, звичайно, руда з з-замечтательним рудим котом! Сторінки крейдовані. Кольорових ілюстрацій багато. Причому, на кожній сторінці присутній хоч маленький, але кольоровий малюнок. Не скажу, що я великий шанувальник художниці Анастасії Васильєвої, але тут ілюстрації непогано доповнюють дивакуватий текст ні про що з ледь помітним змістом з тонким гумором в стилі нонсенсу.
Текст можна буквально розтягнути на цитати:
"Як їсти хочеться. Ну чому сучасні художники так рідко малюють щось їстівне?
- Особливі прикмети? Великий червоний бант в білий горошок.
- Це дуже важливо. А якщо вона його зніме?
- Що Ви, вона його так любить.
Кот навіть не нявкнув, як можна було очікувати, а дуже чітко вимовив: "Зовсім знахабніли!", Після чого пташкою вилетів у вікно.
- Поїхали? Ось тільки у мене немає поки водійських прав.
- Нічого, у мене є батьківські.
У дворових адже як - хто більше кричить, у того більше прав на дану територію ... ось вони і намагаються.
Фікс, вам не здається, що ця добра жінка сидить верхи на мітлі?
Так вони не те що спільну мову не знайдуть. Ще й свій зламають ...
- Засиділися ми тут у вас ...
- І ще посидьте.
Дозвольте вам зауважити, дорогий Фікс, що на цей раз пам'ять підвела вас. Ви цитуєте мене не зовсім точно.
Сю сю сю. Теж мені, фіфа лісова!
Іноді, ви знаєте, в жінці може прокинутися відьма, і це страшно. Але коли відьма прокидається в відьмі - страшніше не буває.
- Текст один, ви маєте рацію, але читає кожен по своєму.
- Яка ж вона жалісна?
- Раз є «жало», значить, жалісна.
- Я їх в дитинстві зачитувала до дірок.
- Воно й видно. Жодної книжки в домі!
Якщо сучасний живопис дозволяє втекти з картини, щоб провести годинку інший в приємній компанії, то такий живопис мені подобається. "
А якщо і вам подобається цей "суцільний нібумбум з тірлямчіком" ОБОВ'ЯЗКОВО купуйте - НЕ розчаруєтеся це точно!
Без розуму все від містера Ліра!
Він мастак городити город.
Кажуть, він дивак і придира
(Або, може бути, навпаки).
Життя батьки синові зіпсували,
Нагородивши його носом з качан.
Ось і став він викидати фортели,
До гикавки смішачи англійців.
.
Метеором він в небі проноситься,
Залишаючи в ньому чорні діри.
До Ліру хто тільки в гості не проситься!
Без розуму все від містера Ліра!
(Рецензій 281 / оцінок +3051)
Книгу купили тільки вчора, ще не читали, тому скажу тільки про оформлення: формат трохи більше середнього, щільна крейдований папір, ілюстрацій досить багато (є невеликі, є і на цілий розворот), обкладинка тверда (трохи рельєфна і частково з лаком), ілюстрації Анастасії Васильєвої, книга видрукувана в Латвії.
За виконання книга мені сподобалася, втім як і всі (ну майже все) книги ТриМаг. Орієнтована книга для дітей середнього шкільного віку. На жаль, Таска в дитинстві сама не читала, тому про зміст нічого не скажу.
Оцінити (оцінило: 111)
71 фото
Сума без знижки 0 р.
Ви економите 0 р.
Разом подарунків: зі знижкою 0 р.
Знижка 5% вже
на другий замовлення
Вхід і реєстрація в Лабіринт
Ви тут вперше?
Ми надішлемо вам лист з постійним кодом знижки для входу на сайт, реєструватися для покупок необов'язково
Увійти по коду знижки
Ви отримуєте його після першої покупки і в кожному листі від нас. За цим номером ми дізнаємося вас і розповімо про ваших знижки і персональних спецпропозиції!
Увійти через профіль у соціальних мережах