-Мене Паша звуть. - кожне слово в цьому короткому реченні розділяла задишка двадцятип'ятирічного хлопця, який забив на спорт. Зовні зневага до турніках і брусах виявлялося несильно, але зрадницьки визирає живіт іноді все-таки змушував комплексувати. Цього разу від падіння в безодню самобичування мене утримувала моя маленька перемога. Я зайняв найкращу ліжко в кімнаті бо прибіг на заселення швидше за всіх. Правда сусіди про те, що буде таке змагання, не знали.
-Я Сашко високий довговолосий хлопець кинув свій рюкзак на друге ліжко. Гітару в чохлі він акуратно поставив у головах. Ліжко його виглядала скромніше. Білі дуги, що закінчуються ніжками, з'єднувалися між собою прямокутником нехитро сплетених гачків, поверх яких лежав згорнутий матрац.
-А мені. як розумію, дісталася розкладачка? -ще один сусід стояв на порозі і дивився на свій лежак, в зібраному стані легко містився за шафою. Сам же майбутній співмешканець з вузькими очима компактністю не відрізнявся. Він був вище Саші і ширше мене. -Айбулат. У сенсі звуть мене так.
"Ага, в однієї з корпорацій хотіли запатентувати, але мама назвала мене раніше. Зараз би ти по Айбулат може бути розмовляв".
Ух, слава богу (моєму або його) жарти він розуміє. Якби я опинився в компанії сусідів без почуття гумору, навіть не знаю кому довелося б гірше - мені чи їм.
Крім наявності почуття гумору у нас була ще одна спільна риса. Всі ми родом з маленьких провінційних міст, покинути які вдалося тільки завдяки вступу в інститут. На цьому, мабуть, подібності закінчувалися.
На літературну зміну табору для дорослих я приїхав як письменник, Сашка як поет, Айбулат як перекладач з башкирського. Він вчився не просто зберігати, а й примножувати славу народного мови: робив огранювання золоту російської літератури.
З усією рештою команди, а це, включаючи куратора, були вісім дівчат, ми познайомилися на першому вечірньому зібранні перед відбоєм. Звичайного обміну іменами та історіями про себе нашим панянкам здалося мало, тому вони запропонували в спілкування додати трохи інтерактиву. По крайней мере, цього вимагала захована в кожній другій педагогічна жилка.
-Давайте зіграємо в таємного Санту? Кожен з вас за жеребом отримає ім'я людини, якій за завтрашній день треба буде зробити подарунок, - куратор Ліза з довгою товстою косою і дивилася на нас з надією. Яка у великих очах різко згасла і змінилася здивуванням. Кримчанка за походженням так і не зрозуміла, чому її пропозицію ми сприйняли зі скептичною посмішкою. Приїхати на Чорне море, якого ми не бачили цілий рік, а то й кілька років, щоб згадувати новорічні традиції, погодьтеся, якось було занадто. Ліза це все-таки зрозуміла, але продовжувала наполягати на своєму. - ну тоді назвемо НЕ Сантою, а таємним другом! А замість подарунків будемо робити що-небудь приємне!
Було видно, як Ліза намагається всіма силами приховати обурення, яке їй, як куратору, показувати не можна. Дівчина була особою зльоту, відомого на всю країну як самий добродушний форум.
-Це якось не по-справжньому. - мені на відміну від Лізи нагадувати було можна, а з огляду на недосип після дороги, навіть потрібно. - У цьому є якась дещиця лицемірства. Через правил доведеться, може навіть через себе, дарувати приємності, які так просто робити і не стали б.
-Не хочеш - не грайся! .- перебила мене Богдана. Кирпоноса дівчина в окулярах зі стильною оправою сиділа поруч з Айбулат. Вони вчилися в одному інституті, але на різних факультетах. Тому їх перше знайомство відбулося на Кримському півострові, за тисячі кілометрів від альма-матер. Сусід зрозумів, що зараз почнеться суперечка завдовжки в життя, і вирішив нас примирити до того, як ми почнемо лаятися.
-Гаразд, все зіграємо і швидше спати підемо. У мене очі злипаються. - Айбулат позіхнув, а потім з усмішкою додав. - з народження.
Ми сміялися з цього жарту, навіть коли писали свої імена і складали в кепку Лізі. Все так захопилися жеребкуванням, що не помітили як час перевалило за північ. І тільки після зауваження охоронців табору ми розійшлися по своїх кімнатах.
Через миттєво здолав мене сну, листок з ім'ям я розгорнув тільки вранці перед зарядкою. На жовтому квадраті по діагоналі красувалося "Айбулатіще". А ось володаря цього імені, якому я припадав таємним другом з ранку годі було й шукати. Школа перекладачів готувала перформанс. За сценарієм сусід повинен адаптувати під башкирського читача блоковские ніч, вулицю, ліхтар і аптеку, зберігши при цьому не тільки риму, але і ритм.
Зустрілися ми тільки за обідом. Настя, студентка одного з вітчизняних журфаків, наймолодша серед нас, послужливо розливала всім чай.
-Кому потрібен лимон? - я терпіти не можу, коли в склянці щось плаває, тому розлучитися з часточкою фрукта я готовий був без жалю. Охочих виявилося двоє. Куратор Ліза і сусід Айбулат.
"Он це можливість!" подумав я і ніяково гепнувся шматочок фрукта зі своєї склянки в склянку сусіда. Виглядало це так, ніби цілився я в стакан Лізі, але через вроджену криворукості промахнувся.
Перед вечерею всі школи представляли освітні програми в особі своїх учнів. Поети показали міні-виставу, письменників розхвалював критик. Коли підійшов час перекладачів, вони разом з педагогами вийшли на сцену. Викладач читав вірші російською, потім учні - кожен на своєму. Дівчина з Комі, простягаючи голосні і пом'якшуючи приголосні, як ніби нас намагалася втішити, заспокоїти. З надривом, стуком мови про небо, читав хлопець з Чеченської республіки. Спочатку хотілося пожартувати, що не вистачає субтитрів, але бажання жартувати відступило швидше, ніж з'явилося.
Ми ніби слухали музику, ноти якої хлопці взяли з класики, додавши при цьому свої унікальні півтони. Настільки це було точно і своєрідно. І симфонії виконувалися на інструментах, яким сотні років. Інструментах, які об'єднують цілі народи.
Коли черга дійшла Айбулат, ми не могли відірвати від нього погляду. На сцені він дуже впевнено тримався.
-Айбулат молодець! - я голосно крикнув і голосно зааплодував, коли сусід закінчив. Спочатку мене підтримав сусід Саша, а потім і весь зал.
Після вечері ми пішли фотографуватися. Щоб в кадр потрапила вся команда, нам довелося взяти з собою дівчинку з іншого загону. Вона чесно зізналася, що в цій справі не сильна, тому швидко знятися і розійтися не вийде.
Після кожного клацання затвора наша фотографіня (її ми так називали до кінця зміни) довго вдивлялася в маленький екран дзеркалки.
-Ти там що знайти намагаєшся? Або тобі хтось із наших грошей заборгував, а ти згадати не можеш? - ми вже кілька хвилин стояли застиглими в позі, тому залишалося тільки жартувати.
-Я перевіряю, моргнули ви чи ні. - дівчинка відповіла не відриваючи очей від екрана. - Це ж групове фото, і осіб багато.
-Ти тільки через мене фотографії не жени, я завжди сплячим на знімках получаюсь. - Айбулат знову змусив всіх сміятися. Дівчинка підняла фотоапарат і клацнула. Цей кадр виявився найкращим з усіх.
Одного такого поселенця Айбулат зняв з моєї наволочки. Я знаходився в заціпенінні, гублячись, в який з безлічі очей павука дивитися. Сусід же прийшов і на гучний крик Богдани, вляпався в павутину з ранку. Після таких випробувань до вибору місця спілкування ми підходили дуже серйозно.
І ось, коли ми черговий раз міняли місце розташування, до мене підійшов Сашко і передав склянку гарячої кави від таємного друга. Сюрприз мене, звичайно, порадував, але тут же змусив соромитися. Я ж Айбулат крім ниття про недосип нічого не подарував. І після цієї думки мені стало ще більш ніяково. Адже очевидно ж, мій таємний друг, швидше за все, сусід з Башкортостану.
-Ну що, ви вже здогадалися хто кому доводиться таємним другом? Тільки інтригу зберігаємо до кінця! Я, наприклад, думаю, моїм таємним другом був Айбулат. Він. - Ліза не встигла закінчити речення. Все, в тому числі і я, не погоджується загули.
Мій таємний друг! Ні, мій! Він у мене з кімнати павука вигнав! А мені ніхто інший не роздрукував б цей знімок в Фотобудка! Перебиваючи один одного, все перераховували щось хороше, що з ними сталося за день. Перекрикувати один одного ми перестали, коли почав говорити Айбулат.
-Якби я міг, то від подиву широко відкрив би очі. Ви мені все своїми суперечками зіпсували. Я втратив листок, тому вирішив зробити приємно всім. А потім, зізнатися, що я таємний друг, якого не назвали. Так що давайте тепер і ви відкривайтеся. Мені ось книгу подарували класну, тут і вірші молодих, і лірика дорослих, нам викладачі якраз сказали на такому практикуватися.
-Це був я. Мені передав Саша кави, тому я вирішив теж якось викрутитися з подарунком. Тільки хто Саші його передав, не знаю. А так вдень був лимон ще.
-Кава від мене і є. - Саша усміхнувся, - я чув за дверима, як ти на недосип скаржишся. Та й грати в таємного друга в відкриту цікавіше. Виявляється, ніхто і не помітив.
Дівчатка хвалилися, як підкладали один одному подарунки, поки ходили на пляж або на заняття. Хтось зміг навіть знайти і вручити цукерки, які на території бази було не купити.
Як їх вдалося дістати, я гадав навіть в літаку - вже по шляху назад. Ранній виліт зробив свою справу і майже вся зміна безпробудно спала. Навіть коли принесли їжу, ніхто не ворухнувся. На півтори сотні пасажирів стюардеси дістали всього лише кілька комплектів їжі - тим, хто подавав хоч якісь ознаки активності.
Айбулат залишився моїм сусідом і в літаку - дрімати поруч у кріслі. Прокинувся він тільки в середині польоту.
-Ну ось, сніданок проспал.- сусід протер очі і почав потягатися в кріслі. На обличчі легко читалося задоволення від розминки. - доведеться брати іпотеку і харчуватися в Москві.
-Нічого ти не проспав. Це тобі - я переклав йому на столик свій пакет. І тихо додав. - Таємний друг передав.