Важливо знати
Мабуть, не варто глибоко вдаватися в історію арабо-ізраїльського конфлікту, але без згадки про деякі деталі сама ідея фільму може здатися абсолютно безглуздою. Втім, справа не тільки в декількох кровопролитних війнах, не в букс ось уже 20 років мирному процесі і навіть не в нескінченних спробах створити незалежне держави Палестина - справа швидше в тому, як суспільство реагує на ті болючі випробування, яке воно просто змушене проходити, і ізраїльське суспільство - приклад того, до чого можуть призвести роки взаємної ненависті і боротьби.
В основі стрічки лежить історія Іяда - молодого талановитого хлопця, якого батько посилає на навчання в Тель-Авів. В університеті юнак стикається з безліччю проблем, головна серед яких - неприязнь з боку однокурсників, не готових прийняти до своїх лав араба, який прийшов «з того боку барикад». По суті, «Танцюючі араби» - це невелика історія з життя хлопця, винного лише в своєму походженні.
Хтось завжди нагадає
Втім, палестино-ізраїльський конфлікт, конкретний час і навіть конкретне місце дії навряд чи відіграють якусь роль - подібні ж випадки мають місце бути в практично будь-якому суспільстві, чому фільм не можна назвати володіє унікальною задумкою або якимось місцевим колоритом, зрозумілим тільки тим , хто сам побував у схожій ситуації. Іяд - на самій-то справі збірний образ, нелегка доля якого змушує його раз по раз ковтати образу і мовчки рухатися далі, намагаючись з гідністю витримувати будь-які випробування - будь то розрив з коханою через расових забобонів її батьків або навіть важка хвороба кращого друга , згасаючого з кожним днем. Все це робить його близьким, живим персонажем, для розуміння проблем якого не потрібно вдаватися в тонкощі історії або вивчати культуру - і тут можна обійтися без умовностей: навряд чи знайдеться глядач, не здатний зрозуміти, як важко відчувати себе чужим - навіть серед тих, кого ти вважаєш своїми близькими.
«Танцюючі араби» (втім, англійський варіант - Borrowed Identity - в рази краще описує суть того, що відбувається, хоча і розкриває одну важливу сюжетну деталь) - це досить просте кіно, практично начисто позбавлене технічних і сценарних вишукувань, що не змушує глядача перенапружуватися, обмірковувати те, що відбувається на екрані, намагатися пояснити самому собі ті чи інші моменти - воно прямо викладає сюжетну канву, видає точні образи героїв, наділяє їх історією і поміщає їх в окремі ситуації - але все це ні в якому разі не робить картин у гірше, скоріше навіть навпаки.
Так, від стрічки не варто чекати чогось особливого - це психологічна драма, мета якої - пробудити у глядача емоції, дати заряд думок і запропонувати переварити побачене, і варто сказати, що справляється картина з поставленими завданнями дійсно добре в усіх можливих планах. Подібне кіно хочеться дивитися і переглядати - не для того, щоб знаходити ледь помітні деталі, але щоб раз по раз отримувати задоволення - і намагатися знайти десь в глибині своєї душі відповіді на багато питань.