Татарські імена, значення татарських імен, генеалогія і архіви

Створено шляхом приєднання до слова юма (послужливий, ввічливий) аффикса -тай, що є в монгольській мові ознакою чоловічого роду. Збереглося у татар-мішарей (Мещеряков) і сибірських татар в прізвищах Юматаев, Юматов. На думку Н.А.Баскакова, в основі прізвища Юматов, що зустрічається у російських, лежить слово уммат, що означає "прихильник, прихильник, послідовник".

Відповідати добром на добро, висловлювати подяку, задоволення життям. У приволжских татар вживається як чоловіче ім'я, у румунських татар - як жіноче.

Герой, сміливий, мужній, відважний. Діалектального варіант: Шузак.

1. Кремезний, міцний; небагатослівний, потайний. 2. Бай (чоловік, юнак), наганяють страх на злі сили. Герой татарських народних казок.

Повелитель сильних і сміливих чоловіків. Епітет халіфа Алі. Диалектальні варіанти: Шамардан, Шамар.

У значенні "шах, хан, володар; власник, господар". Антрополексема. Входячи до складу чоловічих імен, надає значення "найкращий", "найперший", "найголовніший". У багатьох іменах набуло форми шай, більшою мірою відповідну татарської фонетиці. В якості другого компонента часто вживається в формі ша і надає імені зменшувальний відтінок.

Шат (радісний, веселий) + султан. Вживалося в XIX столітті казанськими татарами як чоловіче і жіноче ім'я.

Нове складене ім'я, утворене скороченням слів "революцион фронт Нури" ( "сяйво революційного фронту"). Дане ім'я побудовано за схемою, характерною для традиційної татарської антропоніміки: шляхом з'єднання основного компонента імені та додаткового компонента нур - "промінь, сяйво" (приклади: Валінуров, Габденур, Газінур, Галінур, Зіннатнур, Кашфінур, Мурзанур, Мулланур, Мухамметнур, Хаджінур, Шагінур, Шайхенур, Ахметнур). Такі нові чоловічі імена, як Айнур, Ільданур, Ильнур, Таннура, Фаннур і ін. Виникли під впливом старовинних імен, що містять компонент нур. Різновид: Ріфнур.

Нове ім'я, що складається з двох перших складів слова революція. Вживається як чоловіче і жіноче ім'я. см. жіноче ім'я Люція.

Променистий, що опромінює сяйвом; світлий. Ім'я Раушан вживається в якості як чоловічого, так і жіночого імені. Різновиди: Рушан, Равшан. Антрополексема.

Рази (див. Чоловіче ім'я Рази) + Камал (досконала, що не має недоліків). Повна згода, задоволення.

Лутфі (див. Чоловіче ім'я Лутфі) + бану (дівчина, молода жінка, дама).

Подвійне серце; з двома серцями. У значенні "сміливий, мужній чоловік".

В середині XIX століття у казанських татар було у вжитку складене чоловіче ім'я Маулакулий ( "Раб Аллаха"). Його друга частина (Кулий) часто вживалася як самостійне ім'я. Вигадана прізвище татарського поета XVII століття Мауле Кулий (Г.Саттаров). Від імені Кулий утворені прізвища кули, Кулієв, Кулі, Колов.

Старовинне ім'я, утворене шляхом приєднання до слова кулун (лоша) аффикса -тай, що є в монгольській мові ознакою чоловічого роду. На думку О.Н.Трубачева, російське прізвище Коллонтай походить від татарського імені Кулунтай (у узбеків - кулінта, у уйгурів - кулунта - "дикий осел").

Кул (раб божий; товариш, супутник; працівник, хлібороб, воїн) + тай (в монгольській мові -тай - афікс чоловічого роду). Збереглося у татар-мішарей (Мещеряков), казанських і сибірських татар в прізвища Култаев.

Голуб. У булгаро-татар вживалося як чоловічого імені. У казанських татар і марійців збереглося в прізвищах Кугарченев, Кугарчінов. Синоніми: Кабутар, Юнус.